A Föld Anyja gyermekeit sírja: Az Egyesült Államok katonai kötelessége megállítani a környezeti ökocidot

Joy First által 

Amikor DC-be utaztam, hogy letartóztathassam a Nemzeti Erőszakmentes Ellenállási Kampány (NCNR) által szervezett akcióban, ideges voltam, de tudtam, hogy ezt kell tennem. Ez lenne az első letartóztatásom azóta, hogy 2013 júniusában letartóztattak a CIA-ban, és egy 2013. októberi tárgyalást követően egy év próbaidőre börtönöztem. A letartóztatás kockázatának csaknem két év kihagyása segített abban, hogy valóban megvizsgáljam, mit és miért tettem, és elköteleztem magam amellett, hogy továbbra is kormányom bűneivel szembeni életet éljek.

12 éve vagyok az NCNR tagja - a 2003-as iraki háború előkészülete óta. Mivel a háborúellenes mozgalomban részt vevők száma csökken, tudom, hogy fenn kell tartanunk az ellenállást. Noha nincsenek most nagy számaink, fontosabb, mint valaha, hogy igazat beszéljünk arról, mi történik az iraki, pakisztáni és jemeni háborúkban, a drónháborús programban, és hogy megvizsgáljuk, hogyan a klímaválságot a katonaság súlyosbítja.

Olyan sokféle módon pusztítja bolygónkat a hadsereg fosszilis tüzelőanyagok, nukleáris fegyverek, kimerített urán felhasználásával, mérgező vegyi anyagok permetezésével a dél-amerikai kábítószer-háború mezején és a körülötte lévő több száz katonai támaszponton keresztül. a világ. A vietnami háború idején használt Orange ügynök még mindig hatással van a környezetre. Joseph Nevins szerint a CommonDreams.org által közzétett cikkben Zöld mosás a Pentagon"Az amerikai hadsereg a világ egyetlen legnagyobb fosszilis tüzelőanyag-fogyasztója, és az egyetlen szervezet felelős a Föld éghajlatának destabilizálásáért."

Cselekednünk kell a környezetünk e pusztításának az amerikai katonák általi befejezéséért.

Az NCNR néhány hónappal ezelőtt elkezdte tervezni a Föld napja akciót, ahol a katonaságot felelősségre vonjuk a bolygó pusztításában játszott szerepükért. Jó néhány e-mailt küldtem különféle személyeknek és listáknak, miközben folytattuk a tervezésünket. Aztán körülbelül 6 hete Elliot Grollman kereste meg a belbiztonsági minisztérium munkatársait. Kíváncsi volt, mit csinálunk, és hogy megpróbáljon minél több információt szerezni tőlem, megkérdezte, segíthet-e az április 22-i fellépésünkben. Számomra nagyon meglepő volt, hogy elmondta, hogy tud a saját e-mailes levelezésemet olvasva. Soha nem gondolhatjuk, hogy bármit, amit mondunk, nem fogják ellenőrizni. Felhívta az otthoni telefonszámomat a Horeb-hegyen, WI 7: 00 am az akció reggelén. Természetesen Washington DC-ben jártam, és a férjem ezt mondta neki, és megadta a mobilszámomat.

A Föld napján, április 22-én csatlakoztam más aktivistákhoz, hogy levelet küldjek Gina McCarthy-nak, a Környezetvédelmi Ügynökség vezetőjének, amelyben felszólítottam az EPA-t, hogy tegye a munkáját a katonaság éghajlati káosz kiváltásában való részvételének nyomon követésében és megszüntetésében. aztán elmentünk a Pentagonba, ahol megpróbáltunk levelet eljuttatni a védelmi miniszterhez. Mindkét levelet több héttel az akció előtt postázták, és soha nem kaptunk választ. Mindkét levélben értekezletet kértünk aggodalmaink megvitatására.

Körülbelül harminc ember gyűlt össze az EPA előtt 10: 00 am az akció napján. David Barrows készített egy nagy szalagcímet, amelyen az olvasható: „EPA - végezd a munkádat; Pentagon - Állítsd meg az öngyilkosságodat ”. A transzparensen lángoló föld képe volt. 8 kisebb poszterünk is volt, idézetekkel Ashton Carterhez írt levelünkből.

Max elindította a programot, és arról beszélt, hogy a Földanya sír, amikor gyermekei elpusztítják. Beth Adams olvasott egy nyilatkozatot, majd Ed Kinane olvasta Pat Hynes környezetvédő nyilatkozatát.

Megvolt a levél, amelyet el akartunk juttatni az EPA vezetőjéhez, Gina McCarthy-hoz vagy egy politikai döntéshozói pozícióban lévő képviselőhöz. Ehelyett az EPA kiküldött valakit a PR-irodájából, hogy megkapja levelünket. Azt mondták, hogy visszatérnek hozzánk, és meg fogok lepődni, ha mégis.

Ezután Marsha Coleman-Adebayo szólalt meg. Marsha addig volt az EPA alkalmazottja, amíg füttyentett azon tevékenységekkel kapcsolatban, amelyek részesei voltak az emberek meggyilkolásának. Amikor megszólalt, azt mondták neki, hallgasson el. De Marsha arról beszélt, hogyan látná az ablakon kívül hozzánk hasonló embereket az EPA ellen tiltakozva. Ezek a tüntetők bátorságot adtak neki, hogy továbbra is szorgalmazza az EPA által elkövetett bűncselekmények megszüntetését, annak ellenére, hogy őt kirúgták. Marsha elmondta nekünk, hogy az EPA-n kívül tartózkodva inspirációt kínáltunk azoknak az embereknek, akik fel akartak szólalni, de féltek ettől.

Több munkánk volt, ezért otthagytuk az EPA-t és metróval mentünk a Pentagon City bevásárlóközpontba, ahol végső tájékoztatónk volt, mielőtt átmentünk a Pentagonba.

Körülbelül ötven ember dolgozott a Pentagonba, miközben a Sue Frankel-Streit által gyártott bábokat tartották az emberek.

Ahogy közeledtünk a Pentagon felé, éreztem a pillangókat a gyomromban, és a lábam úgy érezte, mintha kocsonyává válnának. De olyan emberek csoportjával voltam, akiket ismertem és akikben bíztam, és tudtam, hogy részt kell vennem ebben az akcióban.

Beléptünk a Pentagon rezervátumába, és a járdán mentünk a Pentagon felé. Legalább 30 tiszt vár ránk. A járda mentén volt egy fém kerítés egy kis nyílással, amelyen át vezetett minket egy füves területre. A kerítés túloldalán ezt a területet „szólásszabadság zónának” nevezték ki.

Malachy vezette a programot, és szokása szerint sokatmondóan beszélt arról, miért kell folytatnunk ezt a munkát. Beszélt arról, hogy az NCNR az elmúlt években levelet írt megválasztott és kinevezett tisztviselőknek. SOHA nem kaptunk választ. Ez hidegrázás. Polgárként képesnek kell lennünk kommunikálni kormányunkkal aggodalmainkról. Valami súlyos baj van hazánkban, amit nem figyelnek oda, amit mondunk. Ha egy védelmi vállalkozó, egy nagy olaj vagy egy másik nagyvállalat lobbistái lennénk, akkor a Capitol Hill és a Pentagon irodáiban fogadnánk. De mi, mint állampolgárok, nem férünk hozzá kormánytisztviselőkhöz. Hogyan próbáljuk megváltoztatni a világot, amikor a hatalmon lévők nem hajlandók hallgatni ránk?

Vend Hendrik megindítóan beszélt arról, hogy kormányunk miként támogatja a nem demokratikus kormányokat Latin-Amerikában. Polgári ellenállási akciónk fontosságáról beszélt azzal a hajlandósággal, hogy kockáztassuk a letartóztatást. Paul Magno inspiráló volt, amikor beszélt a sok polgári ellenállásról, amelyekre építünk, beleértve a Plowshare aktivistákat is.

Miután meghallgattuk a felszólalókat, nyolcan, akik letartóztatást kockáztattunk, átsétáltunk a járdán lévő kis nyíláson, hogy megkíséreljük eljuttatni levelünket Ashton Carter védelmi miniszterhez vagy egy politikai döntéshozó képviselőhöz. Olyan járdán voltunk, amelyen a közönség rendszeresen jár, hogy belépjen a Pentagonba.

Azonnal megállított minket Ballard tiszt. Nem tűnt túl barátságosnak, mivel azt mondta nekünk, hogy eltorlaszoljuk a járdát, és hogy újra be kell lépnünk a „szólásszabadság zónájába”. Mondtuk neki, hogy a kerítésnek állunk, hogy az emberek szabadon átmehessenek.

Ismét valaki, akinek nincs hatalma a PR irodából, jött velünk találkozni és elfogadni a levelünket, de azt mondták nekünk, hogy nem lesz párbeszéd. Ballard azt mondta nekünk, hogy el kell mennünk, különben letartóztatnak.

Nyolc érintett erőszakmentes személy voltunk, akik békésen álltak a nyilvános járdán a kerítés ellen. Amikor azt mondtuk, hogy addig nem mehetünk el, amíg nem beszélünk valakivel, aki tekintélyes pozícióban van, Ballard azt mondta egy másik tisztnek, hogy adjon nekünk három figyelmeztetést.

Malachy elkezdte olvasni azt a levelet, amelyet el akartunk juttatni Carter titkárhoz, amikor a három figyelmeztetést megadták.

A harmadik figyelmeztetés után bezárták a szólásszabadság nyílását, és a SWAT csapatának mintegy 20 tisztje, akik 30 méterre várakoztak, velünk töltődtek. Soha nem felejtem el a düh tekintetét annak a tisztnek az arcán, aki Malachy felé jött, és erőszakosan kikapta a kezéből a levelet, és bilincsbe tette.

Láttam, hogy ez újabb erőszakos letartóztatás lesz a Pentagonnál. 2011 áprilisában az NCNR akciót szervezett a Pentagonban, és akkoriban a rendőrség is sok erőszakot követett el. A földre döntötték Eve Tetaz-t, és erőszakosan összekulcsolták a karom a hátam mögött. Hallottam másoktól érkezett jelentéseket, miszerint aznap is elnagyolták őket.

Letartóztató tisztem azt mondta, hogy tegyem a kezem a hátam mögé. A mandzsettákat meghúzták, és még szorosabban rángatta őket, ami nagy fájdalmat okozott. Öt nappal a letartóztatás után a kezem még mindig zúzott és gyengéd.

Trudy fájdalmasan kiáltott, mert a bilincse annyira feszes volt. Azt kérte, hogy lazítsák meg őket, és a tiszt azt mondta neki, hogy ha nem tetszik neki, nem szabad ezt megtennie. A letartóztatott tisztek egyike sem viselt névcímkét, ezért nem lehetett azonosítani.

Körülbelül letartóztattak minket 2: 30 pm és 4:00 körül kiadták. A feldolgozás minimális volt. Észrevettem, hogy néhány férfit megveregettek, mielőtt beültettek minket a rendőrautóba, de én nem. Miután megérkeztünk a feldolgozó állomásra, azonnal levágták a bilincsünket, amikor beléptünk az épületbe, majd a nőket egy cellába, a férfiakat pedig egy másik cellába tették. Bögrefelvételeket készítettek mindannyiunkról, de senkit sem vettek fel ujjlenyomatot. Az ujjlenyomat-felvétel sokáig tart, és talán amikor megszerezték az azonosítót, kiderült, hogy az összes ujjlenyomatunk már a rendszerükben van.

Letartóztatták Manijeh Saba, New Jersey, Stephen Bush virginiai, Max Obuszewski és Malachy Kilbride, Maryland, Trudy Silver és Felton Davis New York, valamint Phil Runkel és Joy First Wisconsinból.

David Barrows és Paul Magno támogatást nyújtottak, és arra vártak, hogy találkozzanak velünk, amint szabadon engednek minket.

A Pentagonnál éltünk az első módosítással kapcsolatos jogainkkal és a nürnbergi kötelezettségekkel, valamint a Földanya helyzetével foglalkozó emberként. Olyan járdán voltunk, amelyet a közönség békésen kért, hogy találkozzanak valakivel a Pentagonban, majd elolvassuk azt a levelet, amelyet Ashton Carter hadügyminiszternek küldtünk. Nem követtünk el bűncselekményt, de kormányunk bűneivel szemben ellenálltunk, mégis törvényes rend megsértésével vádoltak minket. Ez a polgári ellenállás meghatározása

Nagyon komoly probléma, hogy a békére és az igazságosságra irányuló felhívásainkat a kormánytisztviselők nem veszik figyelembe. Annak ellenére, hogy úgy tűnik, nem hallgatnak ránk, nagyon fontos, hogy továbbra is ellenállóként cselekedjünk. Tudom, hogy még akkor is, ha úgy érezzük, hogy hatástalanok vagyunk, az ellenállásban való fellépés az egyetlen választásom, hogy tegyek meg mindent annak érdekében, hogy megváltoztassam unokáim és a világ gyermekeinek életét. Bár nehéz tudni, hogy eredményesek vagyunk-e, úgy gondolom, hogy mindannyiunknak mindent meg kell tennünk a béke és az igazságosság érdekében végzett munkánk folytatása érdekében. Ez az egyetlen reményünk.

Képek a Pentagon letartóztatásaiból.<-- break->

2 válaszok

  1. Nagyon jó akció! Több emberre van szükséged, mint te, hogy felébressze az USA állampolgárainak érzéketlen képviselőit.

  2. Nagyon jó akció!
    Több emberre van szükséged, mint te, hogy felébressze az USA kormányának érzéketlen képviselőit.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre