David Swanson, World BEYOND WarJúnius 12, 2023
A drón zümmögő zaja soha nem szűnik meg. A házadba üvöltő rakétát nehéz kihagyni. Fegyvertűz. Az ajtó berúgott. Ezek nem finom gesztusok. Pedig Norman Solomon új könyve ún Láthatatlanná tett háború. Mit?
Természetesen azoknak, akiknek kormánya a vezető háborús készítő és fegyverkereskedő, többnyire semmi közük a háborúhoz. Legtöbbjük nem katona. Legtöbbjük nem a fegyverüzletben dolgozik. A legtöbben nem tudják megnevezni a jelenleg zajló háborúk nagy részét. És legtöbbjük nem tudja, hogy nemzetük a vezető fegyverkereskedő, bázisépítő, puccsbujtogató, dróngyilkos és háborús fogadás.
Az Egyesült Államok népe nem éli át közvetlenül a bombázásokat, a pusztítást, az elektromosság eltűnését, az éhséget, a hajléktalanságot, a mérgezett környezetet, a végtelen erőszakot és keserűséget. A háború nagyon úgy néz ki, mint egy videojáték vagy egy film. Valójában a legtöbb ember sokkal több videojátékot és filmet lát, mint a háborúkról szóló fertőtlenített híreket.
Számos háborúról egyáltalán nem „számol be” az amerikai vállalati média. A kongresszus tagjai néha csak akkor értesülnek a háborúkról, amikor az amerikai csapatoknak temetést kell tartaniuk. De a zsoldosok csökkentik ezt a problémát. Így tesznek a robotok is. Így tesznek a proxy-k is.
Természetesen minden megforduláskor háborús ünnep van, és a sportesemények közfinanszírozott háborús ünnepségekkel kezdődnek, mielőtt köszönetet mondanak az amerikai csapatoknak, hogy 175 országból megnézték. Az egész kultúra militarizált – fogig felfegyverzett, őrzött és fémdetektoros, a militarizmus nyelve normalizálva, eldobott veteránok az utcákon és a börtönökben. A határok háborús övezetek. De mindezt – ha ez a szó – normálisnak és elkerülhetetlennek tekintik, nem pedig háború dúlásának jeleként. Az amerikai kultúrában a „háború” szó leggyakrabban olyasmire utal, amely nem kapcsolódik a háborúhoz – háború a karácsony ellen, háború a magánélet ellen, háború az ébredés ellen stb.
A tényleges háborúkat nyilvános vita, kongresszusi vita, kongresszusi felhatalmazás vagy tudatosság nélkül vívják. A Kongresszus az általa évente kisajátított pénz több mint felét a hadigépezetbe dobja, de nagyon kevés figyelmet fordít arra, hogy mi történik vele. Ban ben egy videó a múlt héten, egy vezető progresszív kongresszusi tag kijelentette, hogy támogatja a fegyverek szállítását Ukrajnába egy háborúban, de nem ismeri a „Donbász” vagy a „Krím” jelentését.
Miért kellene? Az Egyesült Államok Kongresszusában minden egyes demokrata és minden egyes republikánus támogatja a háborús gépezetet. Miért tanuljuk meg egy olyan vita finomságait, amelyet soha nem fognak megtartani? A vállalati média háború iránti figyelme nincs arányban a diszkrecionális kiadások százalékos arányával. Általában egyáltalán nincs ott, és ha van, jobban járunk nélküle. (Arról sem számolnak be, hogy a szövetségi kiadások hány százaléka megy háborúba, így nem mintha az emberek ezt is tudnák és elfogadnák.)
Ukrajna a különleges, kiválasztott háború. Az amerikai vállalati médiában szerepel. A tudósításokban még a háború áldozatai is szerepelnek, oly módon, ahogyan azt sokan szerettük volna, ha a médiák számos más háború áldozatairól is beszámolnának. De semmi sem szól arról, hogy mi vezetett a háborúhoz, hogy az Egyesült Államok kormánya ellenzi a háború befejezését, vagy a háború több oldalának gonoszságairól. Az áldozatokról beszámolnak, de nem számolják. Az értelmetlen pusztítás mértéke nem világos. Az atomháború veszélye elkerülhető. Az az elképzelés, hogy a háború nem feltétlenül legális, röviden (végre!) említést kap az egyik oldalról. Az a gondolat, hogy a kazettás bombák, amelyek a kisgyermekek húsát aprítják, nem lehetnek kellemesek, bekerül az amerikai médiába, ahogy Oroszország használja őket, és távozik, ahogy az Egyesült Államok kormánya javasolja, hogy szállítsák Ukrajnának.
Norman Solomon betekintést ad abba, hogyan jön létre ez a „rosszabbnál vakság” kép, hogyan bánnak a soron kívüli újságírókkal, hogyan jutalmazzák meg azokat, akik betartják a sort, hogyan büntetik meg a bejelentőket, és hogyan pörgetik a pörgést. A CNN-en Afganisztánban haldokló emberek minden említésének teljes indoklásaként tartalmaznia kellett egy 11. szeptember 2001-i vitát. Azok a háborúk, amelyek távoli emberek egyoldalú lemészárlásai, láthatatlanokká válnak, ha nem tekintik az embereket fontosnak. Az amerikai médiafogyasztók úgy gondolják, hogy az amerikai háborúkban az áldozatok körülbelül fele amerikai csapatokból áll. Ugyanezek az emberek azonban felháborodnának minden olyan felvetésen, amely szerint egy amerikai bevásárlóközpontban egy tömeges lövöldözős ember nagyjából annyit szenvedett volna, mint az áldozatai.
Dubya kitiltotta az amerikai koporsókat az éterből. Biden kijelentette, hogy az Egyesült Államok békében él. Sokan elgondolkodhatnak azon, vajon nem volt-e már béke az évek során, ami a régóta Irakban fennálló baj és a háború új megjelenése között Ukrajnában húzódott. De bármi is történt Irakban, nem biztos, hogy George W. Bush hibája volt, hiszen őt is olyan szívesen látják a kormány és a média köreiben, mint Henry Kissingert, és sokkal szívesebben fogadják, mint bárki, aki bármilyen háborút ellenez. Ha valakit híressé vagy akár ünneppé tettek, mint például Martin Luther King Jr., egyszerűen megfosztják a háborúellenes történelemtől, és többé-kevésbé Mikulásként mutatják be, aki egykor vidám beszédet mondott arról, hogy minden rendben volt a világban. Birodalom.
Salamon könyvének célja az, hogy megértsük, hogyan lehet a háborút láthatatlanná tenni, és elkezdjük láthatóvá tenni. Ennek oka a háború láthatatlanná tételére irányuló hatalmas erőfeszítésekben látható. Ez nem valósulna meg, ha nem egy nagyon komoly félelem – attól a félelemtől, hogy ha az emberek csak háborút látnának, akkor véget vetnének annak.
