Lampedusa (Olaszország) és Gangjeon Village, Jeju-sziget (Dél-Korea)
Genf, 24. augusztus 2015. Az IPB örömmel jelenti be azon döntését, hogy az éves Sean MacBride Békedíjat két szigeti közösségnek ítéli oda, amelyek eltérő körülmények között bizonyítják, hogy mélyen elkötelezettek a béke és a társadalmi igazságosság mellett.
LAMPEDUSA egy kis sziget a Földközi-tengerben, Olaszország legdélibb része. Mivel a terület a legközelebbi része az afrikai partvidéknek, a 2000-es évek eleje óta ez volt a migránsok és menekültek elsődleges európai belépési pontja. Az érkezők száma rohamosan növekszik, több százezret veszélyeztettek utazásuk során, és csak 1900-ben több mint 2015 haláleset történt.
Lampedusa szigetének lakossága az emberi szolidaritás rendkívüli példáját adta a világnak, ruhát, menedéket és élelmet kínálva azoknak, akik bajba jutottak a partjaikra. A lampedusaiak reakciója éles ellentétben áll az Európai Unió magatartásával és hivatalos politikájával, nyilvánvalóan csak határaik megerősítésére törekednek, hogy távol tartsák ezeket a migránsokat. Ez az „Európa-erőd” politika egyre militarizáltabbá válik.
Ismerve többrétegű kultúráját, amely a mediterrán térség fejlődését testesíti meg, ahol az évszázadok során a különböző civilizációk keveredtek és egymás fejlődésére épültek, kölcsönös gazdagodással, Lampedusa szigete azt is megmutatja a világnak, hogy a vendégszeretet és a vendéglátás kultúrája Az emberi méltóság tiszteletben tartása a nacionalizmus és a vallási fundamentalizmus leghatékonyabb ellenszere.
Hogy csak egy példát említsünk a lampedusaiak hősies cselekedeteire, emlékezzünk vissza a 7. május 8-ről 2011-ra virradó éjszaka történtekre. Egy migránsokkal teli csónak nekiütközött egy sziklás kiemelkedésnek, nem messze a parttól. Bár az éjszaka közepén járt, Lampedusa lakói több százan emberi láncot alkottak a hajóroncs és a part között. Csak azon az éjszakán több mint 500 embert, köztük sok gyereket szállítottak biztonságba.
Ugyanakkor a sziget lakossága nagyon világos, hogy a probléma európai probléma, nem csak az övék. 2012 novemberében Nicolini polgármester sürgős felhívást intézett Európa vezetőihez. Felháborodásának adott hangot amiatt, hogy a Nobel-békedíjat éppen most kapott Európai Unió figyelmen kívül hagyja a földközi-tengeri határokon bekövetkezett tragédiákat.
Az IPB úgy véli, hogy Európa sürgős prioritásai között kell lennie a mediterrán térség drámai helyzetének – amely folyamatosan látható a tömegtájékoztatásban. A problémák nagy része társadalmi igazságtalanságokból és egyenlőtlenségekből fakad, amelyek konfliktusokhoz vezetnek, amelyekben a Nyugat – évszázadok óta – agresszív szerepet játszott. Elismerjük, hogy nincsenek könnyű megoldások, de vezérelvként Európának tiszteletben kell tartania az emberi szolidaritás eszméit, túl a kormányok és a profit/hatalom/erőforrás-kereső szervezetek cinikus megfontolásain. Amikor Európa hozzájárul az emberek megélhetésének tönkretételéhez, mint például Irakban és Líbiában, Európának meg kell találnia a módját, hogy segítse e megélhetési források újjáépítését. Európa méltóságán alulinak kellene lennie, hogy milliárdokat költsenek katonai beavatkozásokra, és mégsem álljanak rendelkezésre források az alapvető szükségletek kielégítésére. A leglényegesebb kérdés az, hogy a Földközi-tenger mindkét partján hogyan lehet együttműködést kialakítani a jó szándékú emberek között egy hosszú távú, konstruktív, nemi szempontokat figyelembe vevő és fenntartható folyamatban.
A GANGJEON FALU a dél-koreai kormány által a Jeju-sziget déli partján épített, vitatott, 50 hektáros Jeju haditengerészeti bázisának a helyszíne, melynek költsége közel 1 milliárd dollár. A sziget körüli vizeket a nemzetközi jog védi, mivel az UNESCO Bioszféra Rezervátum része (2010 októberében a sziget kilenc geológiai helyszínét ismerte el globális geoparkként az UNESCO Globális Geoparkok Hálózata). Ennek ellenére a bázis építése folytatódik, bár az építési munkákat sokszor leállították a bázis környezeti hatásai miatt aggódó emberek tömeges tiltakozása. Ezek az emberek a bázist az Egyesült Államok által vezérelt projektnek tekintik, amelynek célja Kína megfékezése, nem pedig Dél-Korea biztonságának fokozása 2012 júliusában a dél-koreai legfelsőbb bíróság jóváhagyta a bázis építését. Várhatóan 24 amerikai és szövetséges katonai hajónak, köztük 2 Aegis rombolónak és 6 nukleáris tengeralattjárónak, valamint alkalmi polgári tengerjáró hajóknak ad majd otthont a befejezéskor (jelenleg 2016-ra).
A Jeju-szigetet azóta is a békének szentelték, amióta 30,000 és 1948 között mintegy 54 ezret mészároltak le az Egyesült Államok megszállása elleni parasztfelkelést követően. A dél-koreai kormány bocsánatot kért a 2006-os mészárlásért, és Roh Moo Hyun néhai elnök hivatalosan is a „világbéke szigetének” nevezte Jeju-t. Ez az erőszakos történelem[1] segít megmagyarázni, miért tiltakoznak Gangjeon falu lakossága (2000 lakos) körülbelül 8 éve erőszakmentesen a haditengerészeti bázis projektje ellen. Medea Benjamin, a Code Pink munkatársa szerint „Körülbelül 700 embert tartóztattak le és vádoltak meg súlyos, több mint 400,000 550 dolláros pénzbírsággal, olyan pénzbírsággal, amelyet nem tudnak vagy nem fognak fizetni. Sokan napokat, heteket vagy hónapokat töltöttek börtönben, köztük egy jól ismert filmkritikus, Yoon Mo Yong, aki 2 napot töltött börtönben, miután többszörös polgári engedetlenséget követett el.” A falusiak energiája és elkötelezettsége a világ minden tájáról vonzotta az aktivisták támogatását (és részvételét)[XNUMX]. Támogatjuk egy állandó Békeközpont felépítését a helyszínen, amely a militaristák által képviselt nézetekkel szemben alternatív nézeteket tükröző tevékenységek középpontjaként szolgálhat.
Az IPB azért ítéli oda a díjat, hogy növelje ennek a példaértékű, erőszakmentes küzdelemnek a láthatóságát a döntő pillanatban. Nagy bátorságra van szükség ahhoz, hogy fizikailag szembeszálljunk a kormány egyre agresszívebb és militarista politikájával, különösen, ha azokat a Pentagon támogatja, és annak szolgálatában áll. Még több bátorság kell ahhoz, hogy ezt a küzdelmet hosszú éveken át fenntartsuk.
KÖVETKEZTETÉS
A két helyzet között fontos kapcsolat van. Nemcsak azok közös emberségét ismerjük el, akik fegyver nélkül ellenállnak a saját szigetükön uralkodó erőknek. Azzal érvelünk, hogy az állami forrásokat nem szabad hatalmas katonai létesítményekre költeni, amelyek csak növelik a feszültséget a régió nemzetei között; inkább az emberi szükségletek kielégítésére kell fordítani őket. Ha továbbra is katonai, nem pedig humanista célokra fordítjuk a világ erőforrásait, elkerülhetetlen, hogy továbbra is szemtanúi legyünk ezeknek az embertelen helyzeteknek kétségbeesett emberekkel, menekültekkel és migránsokkal, akik veszélyben vannak a tengeren való átkelés során, és gátlástalan bandák martalékaként. Így ebben az összefüggésben is megismételjük az IPB katonai kiadásokkal foglalkozó globális kampányának alapvető üzenetét: Mozgasd a pénzt!
-------------
A MacBride-díjról
A díjat 1992 óta minden évben ítéli oda az 1892-ben alapított Nemzetközi Békeiroda (IPB). A korábbi díjazottak között szerepel: a Marshall-szigeteki Köztársaság népe és kormánya, az RMI által az RMI által benyújtott jogi ügy elismeréseként. a Nemzetközi Bíróság mind a kilenc nukleáris fegyverrel rendelkező állam ellen, leszerelési kötelezettségeik be nem tartása miatt (9); valamint Lina Ben Mhenni (tunéziai blogger) és Nawal El-Sadaawi (egyiptomi szerző) (2014), Jayantha Dhanapala (Srí Lanka, 2012), Hirosima és Nagaszaki polgármestere (2007). Sean MacBride nevéhez fűződik, és magánszemélyeknek vagy szervezeteknek adják a béke, a leszerelés és az emberi jogok érdekében végzett kiemelkedő munkájukért. (részletek: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
A (nem pénzbeli) díj egy „Peace Bronze” anyagból készült érem, amely nukleáris fegyverek újrahasznosított alkatrészeiből származik*. Hivatalosan október 23-án adják át Padovában, a Nemzetközi Békeiroda éves konferenciájának és tanácsi ülésének részét képező ünnepségen. Lásd a részleteket: www.ipb.org. Az ünnepség részleteivel és a médiainterjúk kérésére vonatkozó információkkal egy további közleményt adnak ki az időponthoz közelebb.
Sean MacBride-ról (1904-88)
Sean MacBride jeles ír államférfi volt, aki 1968 és 74 között az IPB elnöke, 1974 és 1985 között pedig elnöke volt. MacBride a brit gyarmati uralom elleni harcosként kezdett, jogot tanult, és magas rangra emelkedett a független Ír Köztársaságban. Széleskörű munkásságáért Lenin-békedíjas, és Nobel-békedíjas (1974) is volt. Társalapítója volt az Amnesty Internationalnak, a Jogászok Nemzetközi Bizottságának főtitkára és az ENSZ namíbiai biztosa. Az IPB-nél elindította a MacBride fellebbezést az atomfegyverek ellen, amely 11,000 1996 legjobb nemzetközi jogász nevét gyűjtötte össze. Ez a fellebbezés megnyitotta az utat a nukleáris fegyverekkel foglalkozó világbírósági projekt előtt, amelyben az IPB jelentős szerepet játszott. Ennek eredményeként született meg a Nemzetközi Bíróság XNUMX-os, történelmi jelentőségű tanácsadó véleménye a nukleáris fegyverek használatáról és fenyegetéséről.
Az IPB-ről
A Nemzetközi Békeiroda elkötelezett a háború nélküli világ víziója mellett. Nobel-békedíjasok vagyunk (1910), és az évek során 13 tisztünk részesült Nobel-békedíjban. 300 tagszervezetünk 70 országban és egyéni tagok egy globális hálózatot alkotnak, amely egyesíti a szakértelmet és a kampányban szerzett tapasztalatokat egy közös ügy érdekében. Fő programunk középpontjában a Leszerelés a Fenntartható Fejlődésért, amelynek központi eleme a katonai kiadások globális kampánya.
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
