AZ ASHI SHIMBUN, Augusztus 18, 2018.
A tüntetők vasárnap rekultiválják a rekultivációs munkálatokat az Okinawa prefektúra Nago Henoko kerületének vizein. (Jun Kaneko és Kengo Hiyoshi videója)
NAGO, Okinawa Prefecture – Okinawans augusztus 17-én több százan gyűltek össze, hogy tiltakozzanak egy új amerikai katonai bázis helyreállítási munkája ellen. A pontszámok a projekt helyszínéhez közeli vizeken csónakázva vezették hazájukat.
A tüntetést annak a dátumnak a jegyében tartották, amikor a központi kormány eredetileg kitűzte a Henoko kerület melletti építkezés következő szakaszát. A részben offshore kifutópályákkal rendelkező új létesítmény átveszi a szintén prefektúrában lévő Ginowanban található amerikai tengerészgyalogsági Futenma légi állomás funkcióit.
Takeshi Onaga kormányzónak az okinawai tiltakozó mozgalom jelképének a hónap elején bekövetkezett halála arra késztette a központi kormányt, hogy halassza el a folyamatot. A megüresedett hely betöltésére szeptember 30-án választást tartanak.
Onaga határozottan ellenezte Futenma prefektúrán belüli áthelyezését. Augusztus 8-án halt meg hasnyálmirigyrákban.
Tüntetők a tervezett rekultivációs terület védelmére épített töltés közelében összeszerelt 48 kis vízi jármű fedélzetén.
Miután néma imát adtak Onagáért, elkezdték skandálni: „Nem engedjük, hogy ezt az offshore területet kitöltsék” és „Ne öljék meg a korallzátonyokat”.
Délután csatlakozott hozzájuk más aktivisták, akik a közeli Camp Schwab, az amerikai tengerészgyalogság Henoko-i létesítménye előtt tüntettek.
A szervező szerint mintegy 450 ember vett részt a gyűlésen.
"Dühös voltam, amikor láttam, hogy a Henoko partján levő vizek el vannak zárva a töltéssel" - mondta Kenichi Susuda (70). Körülbelül 10 évvel ezelőtt költözött Okinawa prefektúrába Jokohamából.
"Eltökélt szándékunk van meghiúsítani a rekultivációs munkát, és a hatóságok az ott rekedt élőlények érdekében is feltörik a töltést" - mondta.
A központi kormány úgy döntött, hogy felméri a kormányzói verseny tendenciáját, mielőtt bejelentené, hogy mikor indul vissza a helyreállítási munka.
