Harry Potter és a COP26 titka

David Swanson, World BEYOND War, Október 10, 2021

- Blimey, Harry! - kiáltott fel Ronald Weasley, arcát az ablakhoz szorítva, és a gyorsan elhaladó vidékre pillantott, miközben a csillogó vörös Roxfort Expressz szénfüstöt böfögött az ég felé, észak felé Glasgow -ba a COP26 klímakonferenciára. - Ha a titok, amit meg kell találnia, mind ismert, mind ismeretlen minden mugli számára, akkor ebből következik, hogy sokunk számára is ismert. És ebből az is következik - fordult Ron, hogy szembenézzen a kis vonatfülkében ülő barátjával -, hogy hagyhatjuk, hogy a muglik maguk is aggódjanak emiatt.

- Merlin nadrágja! Hermione Granger betört, becsukódott A mágikus szépirodalom kifürkészhetetlen ellentmondásainak teljes listája elviselhetetlen csalódott tekintettel. „Ha a muglik egy újabb konferenciát tartanak, hogy erőtlen színleljük a földi élet pusztulásának megelőzését, és ez a 26. konferencia, és az előző 25 konferencia az ellenkező eredményt hozta, mint amilyenre szükség volt, akkor ez valójában következik. – Hermione lassan és tisztán beszélt, mintha egy hároméveshez szólna –, hogy nem hagyhatjuk, hogy a muglik aggódjanak miatta, és ez a mi jövőnkre is vonatkozhat, függetlenül attól, hogy milyen idétlen trükkökről van szó. úgy döntünk, hogy úgy viselkedünk."

Harry tudta, hogy mondania kell valamit, de mielőtt tehette volna, Ron motyogott csokoládé békákkal teli szájjal, valamit arról, hogy mennyire biztos abban, hogy Viktor Krum valószínűleg tudja a választ, figyelembe véve, hogy a családjának hány kútja van.

"Elég!" - mondta Harry, és visszanézett Hermionére az ülésére, és úgy tűnt, készen áll arra, hogy találjon egy másik rekeszt, ahol beülhet. - Nézzük át, amit tudunk, még akkor is, ha már százszor megtettük. Legalább elmondhatjuk a gyermekeinknek, hogy megpróbáltuk, igaz? ”

Ron felmordult, és bólintott, és Hermione halkan azt mondta: - Nem vagyok benne biztos, hogy gyermekeket hoznék egy olyan világba, amely tele van olyan emberekkel, akik két kézzel és egy megvilágított pálcával nem találják meg a saját hátsójukat. Harry ezt a legbátorítóbbnak vette, és valószínűleg folytatta.

- Tudjuk - mondta Harry -, hogy a muglik kötik ezeket a gyenge megállapodásokat, és nem tartják be őket, igaz? És mi minden lehetséges módon keresztülmentünk, hogy megerősíthessék őket, vagy betartsák őket, igaz? ”

– Az összes lehetőséget kimeríteni – mondta Hermione –, soha nem biztos, ha figyelembe vesszük Snufalargin, a Snooty öt alapelvét, amelyeket XNUMX-ban határoztak meg először. . . ”

- Tudom - mondta Harry. - Úgy értem, nem tudom, de hallgass rám, rendben? Mi van akkor, ha ez a titok, a titok, amelyet kifejezetten arra kaptunk, hogy találjunk meg, mind a Hagrid szendvicsben megjelenő üzenet, mind a Morse -kód hangjai, amelyek a lovagbusz lámpaoszlopok szétzúzásáról szólnak, ismeretesek és ismeretlenek, mert ez nem a hülye klíma megerősítésének módja a megállapodások olyanok, mint amilyenek, hanem valami hiányzó kiegészítés, ami annyira nyilvánvaló, hogy senkinek sem jut eszébe. ”

- Kifosztott levél - mondta Hermione. „Igen, erre gondoltam és. . . ”

- Mi a gyöngyház? - kérdezte Ron, és Hermione figyelmen kívül hagyta.

- Erre gondoltam - mondta Hermione -, de mi marad ki a megállapodásokból, amelyek természetesen benne lennének? Úgy értem, valami hatalmasnak kell lennie. Nem lehet valaki kicsi tábortűz vagy benzinkút. Nem lehet valami kis iparág, amely különleges mentességet kapott. Elég nagynak kell lennie ahhoz, hogy megérjen egy komolyabb fáradságot, ami megér minden harcot, amin keresztülmentünk, hogy idáig eljussunk, nem beszélve Ronéiról. . . ”

Hermione habozott, és Ron befejezte helyette a mondatot. – Helyes, a hajamról nem is beszélve. Ron hátracsúsztatta a csuklyáját, és a barátai felé döntötte fényes kopasz fejét.

- Nekem így tetszik - mondta Hermione.

Ron elmosolyodott. - Nem bánom - mondta. - Úgy értem, ha ez olyan fontos, szívesen feladnám a megereszkedett balomat. . . ”

- Rendben - tört ki Harry. - Térjünk vissza a harcokhoz.

Ron és Hermione úgy néztek rá, mintha elment volna az esze.

- Nem - mondta Harry. - Nem úgy értem, hogy harcolnunk kell egymással. Vagyis gondoljunk a harc fogalmára. Kis gallyakkal a kezünkben tesszük. 12 barátot és egy kutyát tekintünk nagy hadseregnek. De hogyan teszik ezt a muglik? ”

- Merlin zoknija, Harry - felelte izgatottan Hermione -, talán valami olyan dologban van, ami még nekünk is ismert és ismeretlen. Képzeletünkben ilyen felsőbbrendű lények vagyunk, mégis kétségtelenül mindenbe beépítjük a felbecsülhetetlenül gonosz mások feltételezését, olyannyira, hogy az erőszak annyira lényegében normalizálódik, hogy nem tudjuk megfigyelni. ”

- Elnézést - mondta Ron -, mondhatná ezt még egyszer a Parseltounge -ban, mert így könnyebb lenne megérteni?

- Helyes - mondta Harry, figyelmen kívül hagyva Ront -, örökkévaló és visszavonhatatlanul gonosznak nyilvánítjuk Voldemortot, és elfogadjuk, hogy nincs más választásom, mint megölni, vagy legalábbis hihetetlenül szerencsés leszek, és technikailag meg kell ölnöm magát, miközben megpróbálom , mert hiszünk a próféciákban és egyes lények sötétnek, mások fénynek minősítésében. De a muglik mind, úgy értem, hogy mind csak muglik, nem? A legjobbak rosszat tehetnek, a legrosszabbak pedig jót. És mégis úgy gondolkodnak, mint mi, bár nincs alapjuk ehhez. ”

- És így - folytatta Hermione -, nem kell harcolniuk, ha úgy döntenek, hogy nem harcolnak, és mindezek kulcsa a korábban feltett kérdés: Hogyan harcolnak?

- Ó - mondta Ron -, ezt ismerem. Bénán. Mármint valójában szánalmasan. Semmi tiszteletlenség a szüleiddel szemben, Hermione, de a nagymamám nagymamájának kisállata jobban tud harcolni. . . ”

- Pontosan - mondta Harry Hermionének, és továbbra sem törődött Ronnal. - Nem harcolnak pálcákkal vagy egyénként. Hatalmas iparággal harcolnak, az egyik legjövedelmezőbb, az egyik legpusztítóbb, az egyik legnagyobb kőolajfogyasztóval, valamint a levegő, a víz és a talaj szennyezőivel, a végtelen háború előkészítésének állandó gépezetével, amely olyan hatalmas, hogy saját lendülete harcot teremt , és olyan hatalmas, hogy belehal a háttérképbe. ”

- És mi - kiáltotta majdnem diadalittasan Hermione - csendben kimaradt az összes klímaegyezményből, minden mugli tervből, amely megállítja az éghajlat pusztulását? Az egyik legnagyobb módja annak, hogy elpusztítsák az éghajlatot: a katonaság! A muglik egy részét természetesen azért fizetik, hogy a katonaság ne maradjon ki a megállapodásokból. És néhányan őszintén azt gondolják, hogy a háborúk fontosabbak, mint az élet megőrzése a bolygón. Némelyikük úgy gondolja, hogy amúgy sem kell igazán aggódnia. És a legtöbben nem vették észre, mi történik. ”

-Várjon-mondta Ron-, ti ketten felpattant hippi vagytok, akik azt javasolják, hogy békeaktivisták legyünk?

Harry és Hermione egymásra néztek, majd egyhangúlag azt mondták: - Igen!

- Nos, rendben - mondta Ron. - Ez az első jó dolog, amit mondtál, mióta felszálltunk erre a vonatra. És nézd, mit találtam a telefonomon: http://cop26.info  . "