Gázából – törődik velünk valaki?

Ann Wright

Miközben a Women's Boats to Gáza arra készül, hogy szeptemberben megtámadja a gázai illegális izraeli blokádot, Greta Berlin, a Szabad Gáza Mozgalom társalapítója emlékeztet bennünket a gázaiak örömére, amikor 40 év óta az első nemzetközi hajók megérkeztek. a gázai kikötőben 2008-ban.

A Gázát körülvevő tragédiák mellett, beleértve az 50 izraeli katonai csapást Gázában ezen a hétvégén, emlékeznünk kell a gázaiak lelkesedésére, hogy 2008-ban ezen a napon nem felejtették el őket.

A Szabad Gáza Mozgalom hajói nemcsak további négyszer hajóztak be sikeresen Gázába, hanem a „Viva Palestina” nevű szárazföldi karavánok Európából az egyiptomi határon át Gázába utaztak, és 2010-ben, 2011-ben és 2015-ben a nemzetközi Gázai Szabadság Flottillák és egyéni 2009-ben, 2011-ben és 2012-ben vitorláztak.

A Gázába tartó női hajók szeptember közepén indulnak útnak, hogy ismét megtámadják a gázai izraeli tengeri blokádot, és bebizonyítsák, hogy törődünk a gázai néppel.

 

Gamal Al Attar,

2008. augusztus, Gáza

23. augusztus 2008-án sütött a nap, és Gázában mindenki felébredt, hogy felkészüljön a D-napra. Ez az a nap, amelyet Gázában mindenki régóta vár; egy napon úgy fogjuk érezni, hogy vannak olyan emberek a világon, akik törődnek a szenvedésünkkel. Egy napon úgy érezzük majd, hogy az emberi fajhoz tartozunk, és az emberiségben élő testvéreink gondoskodnak mindennapi küzdelmeinkről. Különböző cserkészcsoportok cserkészei jelentkeztek be a halászhajók fogadóbizottságába. Így hát 08:00-kor egyenesen Gáza fő kikötőjébe vettük az irányt, és a tömeget biztosító rendőrökkel együtt hajóra szálltunk és megkezdtük az utat a nyílt tenger felé.

Az órákig tartó várakozás a csónakokban mindenkit tengeribeteggé tett, és délre reményeink nagy része elszállt a széllel. Úgy tűnt, a két hajó nem jön. Be voltunk cseszve. Az idő előrehaladtával minden álom és érzés, hogy volt valaki, aki törődött velünk, egyre kisebb lett. Jamal El Khoudari (a kampány koordinátora) egy sajtótájékoztatón arról beszélt, hogy a hajók eltévedtek, és kifogást keresett. Én és a többi gázai felderítő nem akartunk kifogásokra hallgatni. A gázaiak azt akarták, hogy most itt legyenek.

A mosoly, amely reggelre minden egyes arcra kiült, az örömteli emberek a kikötőben, akik napkeltekor vártak, és a remény, hogy találkozunk valakivel, aki törődik velünk, hatalmas csalódássá változott. Délre majdnem mindenki elhagyta a kikötőt, és hazament.

Senki sem törődik Gázával

A hazafelé vezető úton láttam, hogy Gáza sötétebbnek látszik, mint valaha, és egy kis könnycsepp szökött ki a szememből. „Úgy tűnik, nincs senki, aki törődik velünk” – mondta nekem egy cserkész. Kinyitottam a számat, hogy elmondjam neki, hogy ez nem igaz, de nem találtam egy szót sem.

Csakúgy, mint a többi felderítő, én is hazamentem, lezuhanyoztam, és megpróbáltam kipihenni egy hosszú nap után a napsütésben. Mindannyian tengeribetegek és betegek voltunk a szívünkben. Az ágyamon feküdtem, hogy aludjak, és elfelejtsem az emberiséget. A párnámra hajtottam a fejem és gondolkodtam. – Egyedül vagyunk, és senkit sem érdekel.

De csónakok érkeznek

Aztán anyukám mosollyal az arcán jött a szobámba: "Jamal, a csónakok láthatók a tévében." Anya mondta. Ezért felugrottam az ágyamról, és megkérdeztem tőle: "Mikor?" Azt mondta: "Ez csak friss hír." Nem emlékszem, hogyan, mikor és miért találtam magam egy buszon, ami a felderítőkkel ment vissza a kikötőbe. Nem emlékszem, hogyan sikerült újra együtt lenni a gázai kikötőben. Mindannyian különböző halászhajók fedélzetére ugrottunk, és ismét kihajóztunk a nyílt tengerre.

Ott, a horizonton, három elemet láttam: egy gyönyörű naplementét, az SS-t szabadságés az SS Szabad Gáza. A Kikötő keleti oldalán egyre többen gyülekeztek Gázából. Ezúttal csalódott arcuk nem volt ott. Hallhattuk, hogy az emberek magasan nevetnek és elragadtatva igyekeztek megpillantani a csónakokat.

Pár perc múlva a halászhajókon ülők közelebb értünk a Szabad Gáza, és láttam, hogy a béke lobogója lógott, és Maria Del Mar Fernandez palesztin zászlót lengetett és kiabált. Hirtelen sok gyereket láttam, amint leveszik a pólóját, és a tengerbe ugrálva úsznak a tengerbe Szabad Gáza. A kis csónakom közelebb vitt a csónakokhoz, és ahogy a lábam hozzáért a fedélzethez, sokkot kapott. Az elmém elakadt, ahogy elfelejtettem minden egyes szenvedést, amit az izraeli blokád alatt elszenvedett életemben. Átmentem valakihez, aki olyan nyugodt volt, és egy kicsit távol volt a médiától.

– Hé, üdvözöljük Gázában. - mondtam mosolyogva.

Folyamatosan ismételgettem ezeket a szavakat, és minden kézfogással boldogabb lettem. A kabin mellett láttam egy izmos srácot tetoválásokkal a karján és egy szép sapkával. „Ő a kapitány?” – tűnődtem. Miután megráztam a kezét, folyamatosan beszéltem vele, és pillanatokon belül összebarátkoztunk. Ő volt az a kedves olasz srác, aki elhagyta Olaszországot, hogy igazságot és igazságot keressen, és Vittorio Utopia Arrigoninak hívták. Megosztottam vele a palesztin zászlót, és integetni kezdtünk a médiának és azoknak a több tízezer embernek, akik eljöttek megnézni a kis kikötőnkben lévő hajókat.

A csónakok rövid ideig a kikötő körül keringtek; aztán eljött az ideje, hogy evakuálják a csónakokat, és üdvözöljük vendégeinket a gázai szárazföldön. Mi, felderítők sorba álltunk, és egyetlen üzenettel köszöntöttük a világ minden tájáról érkezett új palesztinokat: „Maradj ember”.

Soha nem fogom elfelejteni azt a kis és nagy kezet, ami a tömegből kijött, hogy kezet fogjon az aktivistákkal. Nem felejthetem el, mennyire lebarnultak az emberek a hosszú várakozási nap után a kikötőben, de nem felejthetem el azt a lelket sem, ami a tömegben volt, miután azok a hősök partra szálltak. Emlékszem, aznap egy feltöltött akkumulátorral mentem haza az életért és a reményért.

A csónakok reményt hoztak

A két hajó nem feltétlenül szállított utánpótlást a gázai lakosságnak, de azt, ami még fontosabb, elég reményt hoztak több mint 1.5 millió embernek, akik a blokád alatt élnek, hogy egyszer szabadok leszünk.

Női hajó Gázába

 

A Gázába tartó női hajók szeptember közepén indulnak útnak, hogy ismét megtámadják a gázai izraeli tengeri blokádot, és bebizonyítsák, hogy törődünk a gázai néppel.

 

One Response

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre