Robert Alvarez, szeptember 11, 2017, Az Atomtudósok közleménye.
Reposted December 1, 2017
Itt az ideje megtalálni az utat a 67 éves koreai háború befejezéséhez. Amint a katonai konfliktusok fenyegetése fenyeget, az amerikai közvélemény nagyrészt nincs tudatában az Amerika leghosszabb megoldatlan háborújáról és a világ egyik legvéresebb háborújáról szóló kijózanító tényekről. Az Eisenhower elnök által kidolgozott 1953-as fegyverszüneti megállapodást - amely megállítja a három évig tartó „rendőri akciót”, amely kétmillió-négymillió katonai és polgári halált eredményezett - rég elfelejtették. Észak-Korea, az Egyesült Államok, Dél-Korea és az Egyesült Nemzetek szövetségeseinek katonai vezetői a harcok leállítása érdekében lecsaptak a fegyverszünetre, amelyet soha nem követtek hivatalos békemegállapodás a korai hidegháború ezen konfliktusának lezárása érdekében.
A külügyminisztérium egyik tisztviselője emlékeztetett erre a rendezetlen helyzetre, mielőtt 1994 novemberében a Youngbyon atomerőműbe utaztam, hogy segítsen biztosítani a plutóniumtartalmú kiégett reaktor üzemanyagot az Egyesült Államok és Észak-Korea közötti megállapodás keretének részeként. Javasoltam, hogy vigyünk helyiségfűtőket a kiégett fűtőelemek tárolójára, hogy meleget nyújtsunk az észak-koreaiaknak, akik télen dolgoznak, hogy nagymértékben radioaktív kiégett fűtőelemeket helyezzenek konténerekbe, ahol a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség alá tartozhatnak ( NAÜ) biztosítékai. A külügyminisztérium illetékese ideges lett. Még az ellenségeskedés befejezése után 40 évvel is megtiltották, hogy bármilyen kényelmet nyújtsunk az ellenségnek, függetlenül attól, hogy a csípős hideg beleavatkozott-e feladatunkba.
Az összehangolt keretrendszer összeomlása. 1994 tavaszán és nyarán az Egyesült Államok ütközési pályán volt Észak-Koreával azon erőfeszítései miatt, hogy az első atomfegyvereinek üzemanyagaként plutóniumot állítsanak elő. Nagyrészt Jimmy Carter volt elnök diplomáciájának köszönhetően, aki négyszemközt találkozott Kim Il Sung-nal, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (KNDK) alapítójával, a világ elszakadt a szélétől. Ebből az erőfeszítésből fakadtak az 12. október 1994-én aláírt Megállapított Keret általános vázlatai. Ez továbbra is az egyetlen kormány-kormány közötti megállapodás, amelyet valaha is kötöttek az Egyesült Államok és Észak-Korea.
Az elfogadott keret kétoldalú atomsorompó-egyezmény volt, amely megnyitotta a kaput a koreai háború lehetséges befejezésének. Észak-Korea beleegyezett a fűtőolajért, a gazdasági együttműködésért és két modern könnyűvíz-atomerőmű megépítéséért cserébe fagyasztotta plutónium-előállítási programját. Végül Észak-Korea meglévő nukleáris létesítményeit le kellett bontani, és a kiégett reaktor-üzemanyagot ki kellett vinni az országból. Dél-Korea aktív szerepet játszott a két reaktor építésének előkészítésében. Második hivatali ideje alatt a Clinton-adminisztráció elmozdult az északiakkal normalizáltabb kapcsolat kialakítása felé. Az elnöki tanácsadó, Wendy Sherman Észak-Koreával kötött megállapodását közepes és nagy hatótávolságú rakétáinak felszámolásáról „tantalizálóan zárónak” nevezte, mielőtt a tárgyalásokat utolérték a 2000-es elnökválasztás.
De a keretet sok republikánus megkeseredetten ellenezte, és amikor a GOP 1995-ben átvette a kongresszus irányítását, útlezárásokat dobott, akadályozva az észak-koreai fűtőolaj-szállításokat és az ott található plutóniumtartalmú anyagok biztosítását. George W. Bush elnökké választása után a Clinton-kormány erőfeszítéseit a rendszerváltás kifejezett politikája váltotta fel. Bush az Unió állapotában 2002. januárban tartott beszédében Észak-Koreát a „gonosz tengelyének” charter tagjává nyilvánította. Szeptemberben, Bush kifejezetten említette Észak-Koreát olyan nemzeti biztonsági politikában, amely a tömegpusztító fegyvereket fejlesztő országokat megelőző támadásokat követelt.
Ez megalapozta a 2002. októberi kétoldalú találkozó színterét, amelynek során James Kelly helyettes államtitkár azt követelte Észak-Koreától, hogy szüntesse meg a „titkos” urándúsítási programot, vagy súlyos következményekkel nézzen szembe. Noha a Bush-kormány állítása szerint a dúsítási programot nem hozták nyilvánosságra, 1999-ig nyilvánosan - a kongresszuson és a hírmédiában - köztudomású volt. Észak-Korea szigorúan betartotta az elfogadott keretrendszert, nyolc évig befagyasztva a plutónium-termelést. Az urándúsítás elleni biztosítékokat XNUMX - ben halasztották A megállapodás mindaddig, amíg a könnyűvizes reaktorok fejlesztése során nem sikerült elégséges haladást elérni; de ha a késedelem veszélyesnek tekinthető, a megállapodást módosítani lehetett volna. Nem sokkal Sullivan ultimátumát követően Észak-Korea befejezte a kiégett nukleáris üzemanyagra vonatkozó biztosítékprogramot, és elkezdte szétválasztani a plutóniumot, és nukleáris fegyvereket termelt.
Végül a Bush-kormány azon erőfeszítései, hogy megoldják az észak-koreai nukleáris program - azaz a hatoldalú tárgyalások - ütközését, sikertelenek voltak, nagyrészt azért, mert az Egyesült Államok határozottan támogatta a rendszerváltást Észak-Koreában és tartós „minden vagy semmi” igényt az északi nukleáris program teljes lebontása a súlyos tárgyalások megkezdése előtt. Az Egyesült Államok elnökválasztásánál az észak-koreaiaknak is emlékezniük kellett arra, hogy a 2000 választása után hirtelen a dugót húzták az elfogadott keretrendszerre.
Mire Obama elnök hivatalba lépett, Észak-Korea jó úton haladt, hogy nukleáris fegyveres államgá váljon, és elérte az interkontinentális ballisztikus rakéták tesztelésének küszöbét. „Stratégiai türelemnek” nevezték, Obama politikáját nagymértékben befolyásolta a nukleáris és rakéta-fejlesztés üteme, különösen Kim Jong-un, az alapító unokája, aki felemelkedett a hatalomra. Obama-adminisztráció alatt a gazdasági szankciókat és a megnövekedett időtartamú közös katonai gyakorlatokat az észak-koreai provokációk intenzívebbé tették. Most, a Trump-adminisztráció alatt, az Egyesült Államok, Dél-Korea és Japán közös katonai gyakorlata - amelyek célja, hogy bemutassák a KNDK-rendszert elpusztító „tüzet és dühöt” - úgy tűnik, csak felgyorsította az észak-koreai lépést nagy hatótávolságú rakétavizsgálatát és robusztusabb nukleáris fegyvereinek felrobbanását.
Észak-Korea nukleáris fegyveres államával való foglalkozás. A nukleáris fegyveres KNDK magjait ültették, amikor az Egyesült Államok feldarabolta az 1953 fegyverszüneti megállapodást. Az 1957-től kezdődően az Egyesült Államok megsértette a megállapodás egyik kulcsfontosságú rendelkezését (13d bekezdés), amely megakadályozta a rombolóbb fegyverzet bevezetését a koreai félszigetre. végül több ezer taktikai nukleáris fegyvert telepítenek Dél-Koreában, beleértve az atomtüzérségi lövedékeket, a rakétákkal indított robbanófejeket és a gravitációs bombákat, az atomi „bazooka” lövedékeket és a bontási lőszereket (20 kilotonnás „hátizsákos” nukle). 1991-ben George HW Bush akkori elnök visszavonta az összes taktikai atombombát. A 34 közbeeső évben azonban az Egyesült Államok nukleáris fegyverkezési versenyt indított - saját hadseregének ágai között a Koreai-félszigeten! Ez a déli hatalmas nukleáris felépítés jelentős lendületet adott Észak-Koreának egy hatalmas hagyományos tüzérség előremutatására, amely képes elpusztítani Szöulot.
Most néhány dél-koreai katonai vezető arra kéri az amerikai taktikai nukleáris fegyverek áthelyezését az országban, amely semmit sem tesz, hanem súlyosbítja a nukleáris Észak-Koreaval való foglalkozás problémáját. Az amerikai nukleáris fegyverek jelenléte nem akadályozta meg az észak-koreai agresszió növekedését az 1960-ekben és az 1970-ekben. „A második koreai háború” amelynek során több mint 1,000 dél-koreai és 75 amerikai katonát öltek meg. Az észak-koreai erők többek között az 1968-ban megtámadják és megragadják a Pueblo-t, egy amerikai haditengerészeti hírszerző hajót, megölve a legénység tagjait és másokat. A hajót soha nem tette vissza.
Észak-Korea már régóta szorgalmazza a kétoldalú tárgyalásokat, amelyek az agresszivitás elleni egyezményhez vezetnek az Egyesült Államokkal. Az amerikai kormány rendszeresen elutasította a békemegállapodás iránti kérelmeit, mert azokat trükköknek tekintik, amelyek célja az Egyesült Államok katonai jelenlétének csökkentése Dél-Koreában, ami még nagyobb agressziót tesz lehetővé Észak részéről. A Washington Post Jackson Diehl-je a közelmúltban visszhangozta ezt az érzést, ezt állítva Észak-Koreát nem igazán érdekli a békés megoldás. Az észak-koreai ENSZ-nagykövet, Kim In Ryong nyilatkozatának idézése közben, hogy az országa „soha nem helyezi el önvédő nukleáris elrettentését a tárgyalóasztalra”, Diehl kényelmesen elhagyta Ryongot fontos figyelmeztetés: „Mindaddig, amíg az USA továbbra is fenyeget.”
Az elmúlt 15 év során az észak-koreai háborúra való felkészüléshez kapcsolódó katonai gyakorlatok terjedelme és időtartama megnőtt. Nemrégiben Trevor Noah, a Comedy Central sokat nézett műsorának házigazdája A Daily Show- kérdezte Christopher Hill, a George W. Bush évek során a hatoldalú tárgyalásokért felelős amerikai tárgyaló a katonai gyakorlatokról; Hill ezt kijelentette „Soha nem terveztünk támadni” Észak Kórea. A hegy rosszul tájékozott volt vagy szétszórt. A Washington Post arról számolt be, hogy egy márciusi harc 2016 márciusban az Egyesült Államok és Dél-Korea által elfogadott terven alapult, amely magában foglalja az észak vezetőségét célzó különleges erők „megelőző katonai műveleteit” és „dekapitációs reidjeit”. Washington Post cikkben, egy amerikai katonai szakértő nem vitatta a terv létezését, de azt mondta, hogy nagyon alacsony a valószínűsége annak megvalósítására.
Függetlenül attól, hogy mennyire valószínű, hogy valaha is végre fogják hajtani, ezek az éves háborús tervezési gyakorlatok segítenek megtartani és talán még erősebbé teszik az észak-koreai vezetés által az emberek, akik állandó félelemben állnak a közelgő háború miatt. Észak-Koreában tett látogatásaink során azt tapasztaltuk, hogy a rezsim elárasztotta a polgárokat, emlékeztetve a napalm által okozott mészárlásra, amelyet az amerikai repülőgépek a háború alatt csökkentek. Az 1953 által az amerikai bombázások majdnem minden struktúrát elpusztítottak Észak-Koreában. Dean Rusk, államtitkár a Kennedy és Johnson közigazgatás során több évvel később elmondta, hogy a bombákat „mindent, ami Észak-Koreában mozgott, minden téglát állt a másik tetején.” Az évek során az észak-koreai rezsim kifejlesztett egy a gyakori polgári védelmi gyakorlatokban használt mély földalatti alagutak rendszere.
Valószínűleg késő azt várni, hogy a KNDK lemondjon atomfegyvereiről. Ez a híd megsemmisült, amikor az elfogadott keretrendszert elvetették a rendszerváltás sikertelen törekvése során. Ez a törekvés nemcsak erőteljes ösztönzést, hanem rengeteg időt biztosított a KNDK számára egy nukleáris arzenál felhalmozásához. Tillerson külügyminiszter nemrégiben kijelentette, hogy "nem törekszünk rendszerváltásra, nem a rendszer összeomlására." Sajnos Tillersont elnyomta Trump elnök harci tweetjeinek beszámítása, valamint a volt katonai és hírszerző tisztviselők szablyázása.
Végül az észak-koreai nukleáris helyzet békés megoldása közvetlen tárgyalásokat és jóhiszemű gesztusokat fog magában foglalni mindkét fél részéről, mint például az Egyesült Államok, Dél-Korea és Japán katonai gyakorlatok csökkentése vagy megállítása, valamint a kölcsönös viszonyok. a KNDK által a nukleáris fegyverek és a ballisztikus rakéták vizsgálatára vonatkozó moratórium. Az ilyen lépések nagy ellenállást fognak generálni az amerikai védelmi tisztviselőktől, akik úgy vélik, hogy a katonai erő és szankciók az egyetlen olyan tőkeáttételi forma, amely az észak-koreai rezsim ellen fog működni. Az elfogadott keretrendszer és annak összeomlása azonban fontos tanulságot ad a rendszerváltás törekvéseiről. A nukleáris fegyverek ellenőrzéséről szóló megállapodás lehet az egyetlen módja annak, hogy a hidegháború túl hosszú fejezetét békésen közelítsék meg. Nehéz meggyőzni valakit, hogy foglalkozzon, ha biztos benne, hogy meg akarja ölni, függetlenül attól, hogy mit csinál.
========
Robert Alvarez a Politikai Tanulmányok Intézetének egyik vezető tudományos munkatársa volt az Energiaügyi Minisztérium államtitkárának és 1993-tól 1999-ig a nemzetbiztonságért és a környezetvédelemért felelős helyettes titkárának vezető politikai tanácsadója. Ez alatt a hivatali ideje alatt Észak-Koreában csapatokat vezetett, hogy létrehozzák az irányítást nukleáris fegyverek anyagainak Ő koordinálta az Energiaügyi Minisztérium nukleáris anyagokkal kapcsolatos stratégiai tervezését és létrehozta az osztály első vagyonkezelési programját. Mielőtt az Energiaügyi Minisztériumhoz került, Alvarez öt évig az amerikai szenátus kormányügyi bizottságának vezető nyomozója volt, John Glenn szenátor elnökletével, valamint a szenátus egyik elsődleges szakértőjeként az amerikai nukleáris fegyverek programjában. 1975-ben Alvarez segített a Környezetpolitikai Intézet létrehozásában és irányításában, amely egy elismert nemzeti közérdekű szervezet. Segített egy sikeres per megszervezésében Karen Silkwood nukleáris munkás és aktív szakszervezeti tag családja nevében, akit rejtélyes körülmények között 1974-ben meggyilkoltak. Alvarez cikkeket publikált a Tudomány, a Atomtudósok közleménye, Technology Reviewés The Washington Post. Ő szerepelt a televíziós műsorokban, mint pl ÚJ és a 60 jegyzőkönyvet.
