Polgári ellenállás a militarizációval szemben: Okinawa erőszakmentes, bátor és türelmetlen harcának pillantása a demokratikus biztonsági politikaért

Betty A. Reardon, Békeoktatási Intézet.

Rugalmas ellenállás

Az október elején lezajlott eső állandó volt, és az esőcseppek szaggatottak, amelyek az 100 Okinawan állampolgáraitól védő vászonon keresztül szivárogtak, és ellenálltak a Henoko katonai helikopter építésének. Sokan ott voltak egy kapunál Schwab tábor (az egyik 33 amerikai bázis a prefektúrában) órákig, amikor késő reggelen közeledtünk. Az Okinawa Nők Törvényszékének kis katonai erőszak elleni ellenzéke (OWAAM) között voltam, akivel a késői 1990-ek óta szolidaritást folytattam. Suzuyo Takazato, az OWAAM alapítója és a Naha Városgyűlés egykori tagja, a prefekturális főváros vezetésével ezek a nők voltak az egyik legaktívabb ellenállás. Rendszeresen csatlakoznak az Egyesült Államok küldöttségeihez, hogy tájékoztassák az amerikai állampolgárokat, és felkérjék a kongresszus tagjait, kormányzati szerveit és civil szervezeteit az Okinawa demilitarizálásában.

Küldöttségünk csatlakozott az ellenállások sorozatának meghallgatásához, amelyek közül néhányan részt vettek ebben a tiltakozásban több mint tíz éves polgári ellenállás ellen a japán amerikai militarizáció kiterjesztésével szemben, amely állandóan elnyomó jelenlét a hét évtized óta, mióta a véres csata volt Okinawa, amely befejezte a második világháborút. Rövid animációs megbeszéléseken, amelyek közül néhány utal az amerikai hadsereg hosszú távú elhelyezésére, egy sor hangszóró tette fel a helyzetet az építés ellen, amely exponenciálisan növelné a katonai bázisok negatív hatásait, amelyek ebből a főbb szigetből származnak. a Ryukyus egykori független királysága. A Japán által az 20-ban lefoglalt szigetek ma már a japán japán kormány prefektúrája. Bár az Okinawa-nak önállóan megválasztott kormányzója, saját prefektúrája van, és egy képviselője van a nemzeti étrendben, továbbra is kolóniának tekintik.

Míg az összes felszólaló egyetértett abban, hogy vissza kell állítani a bázisok által elfoglalt terület ellenőrzését a prefektúrához, különböző nézőpontokat hoztak, és képviselték a vászon alatt gyűjtött emberek sokféleségét, akik minden korosztályból, foglalkozásból és a sziget számos részéből álltak. . Hosszú távú, erőszakmentes állampolgárok ellenállása volt a katonai jelenlét ellen, amely először az 1995 egyik jelentős mozgalmaként jelentkezett, amikor több tízezer vett részt egy polgári rallyben Ginowan városában. Ez a rally az amerikai katonai személyzet által elkövetett legutóbbi szexuális támadás, a három hadsereg 12 éves iskolás lányának megerőszakolása volt. Emellett felhívta a figyelmet az alapok bűncselekményeinek és egyéb társadalmi és környezetkárosító hatásainak terjedelmének, az életminőség romlásának és az emberi biztonság veszélyeztetésének (ezeknek a bűncselekményeknek az első öt évtizedének részleges elszámolása a mai napig folytatódik) ban ben "Az Egyesült Államok katonai okinawájával kapcsolatos főbb bűncselekmények és események listája, ”1948-1995). Yoshitami Ohshiro, a Nago Városi Közgyűlésének hosszú ideje tagja, megjegyezve, hogy milyen további negatív hatások merülnek fel a hamarosan felépülő kettős futópálya leszállási csík jelenlétéből, és független tanulmányt folytatott a lehetséges környezeti hatásokról. a Ryukyus Egyetem környezetvédelmi tudósának tervezett légiforgalmi bázisa, amely nemcsak az őslakos ellenállás, hanem az amerikai és nemzetközi béke- és környezetvédelmi aktivisták számára is hasznos lesz, akik támogatják a küzdelmet.

A nyolcvanhat éves Fumiko Shimabukuro elkötelezi magát, hogy ellenálljon egy rendőrnek, aki erőszakkal eltávolítja őt a Camp Schwab kapu elejéről október 29 reggelén, Henoko, Nago városában (Fotó: Ryukyu Shimpo)

Egy ilyen aktivistaként meghívást kaptam, hogy foglalkozzon a csoporttal, kifejezve Dr. Kozue Akibayashi, a Kyoto-i Doshisha Unversity értelmezését, csodálatomat a bátorságukért és kitartásáért. Valójában a jelenlévő ellenállók között volt az élet és a végtagok kockázata, kis öblökben, amelyek az öbölbe merültek, hogy visszaállítsák a stratégiai felmérések korai szakaszát, hogy azonosítsák a tengeri alapú épületek konkrét helyeit. Bátorságukat a látogatás napjától számított két héttel újra meg kellett vizsgálni, amikor a helyi rendőrség és a japán katonai erők erőteljesen letartóztatták az emberi láncukat. Ez az emberi lánc megpróbálta blokkolni az építőipari berendezéseket és a személyzetet, akiket a szárazföldi kormány küldött az építés megkezdéséhez jelentette a Rykyu Shimpo-t.

Az egyik, aki nagyjából elhagyta a helyét, egy oktogeniánus, Fumiko Shimabukuro volt, aki egy határozott rezisztens, aki naponta jelen volt a tiltakozóhelyen. Ő és én Dr. Akibayashi segítségével beszélgettünk. Elmondta nekem, hogy részese ebben a küzdelemben, hogy megakadályozza a légibázis építését, és az évek során, amikor az amerikai katonai bázisok jelenlétét tiltakozta a háború eltörlésének nagyobb oka iránti alapvető elkötelezettségből. A polgári lakosság által elszenvedett Okinawai csata szörnyűségeit, valamint a fiatal lelkesedő, az amerikai invázió súlyos következményeiből fakadó lelkiismeretét, az állandóan elterjedt jelenlét által élesen megmaradt emlékeket tárta fel. a hadsereg egész szigetén. A harc csak a bázisok visszavonásával vagy életének végéig végződik.

Katonai támadás a természeti környezetben

A Camp Schwab-kapu ülőhelyéről a parton egy másik ellenálláshelyre mentünk, ahonnan a kifutópályák az Oura-öbölbe kerülnek. Hiroshi Ashitomi, a konferencia társelnöke, az ellentétes helikopter építése és a víz elülső építési helyszíni ellenállás-tábor vezetője, tájékoztatta bennünket a part menti militarizáció már ismert környezeti következményeiről; köztük fenyegetések a vízi vadon élő állatokra, amelyeket az ő névjegykártyáján egy tengeri teknős és egy dugong egy kis rajza mutat (ez az emlős ugyanolyan, mint a karibi és Tampa-öbölben élő manatee). Az egyik különösen romboló várt környezeti következmény az, hogy a korallzátonyokat az eredeti kialakulásuk óta korlátként szolgálta fel, és ezáltal enyhíti a nagy viharok és a szökőár erőit.

Ashitomi úr is jelentett ezekről a hatásokról az egyik olyan időszakos látogatást az Egyesült Államok Kongresszusában, akik az ellenzék tagjainak küldöttségei úgy vélik, hogy ha a hosszú távú katonai jelenlét tényleges következményei az amerikai nép és képviselőik számára ismertek, a helyzet nagyobb valószínűséggel változik. Ugyanez a hiedelem inspirálta az Okinawa Nők katonai erőszakkal szembeni első ilyen küldöttségeit, a békefaragánban különböző amerikai városokat 1996-ben. Suzuyo Takazato néhány delegációval meglátogatta a Columbia Egyetem Tanári Főiskoláját, ahol a békeoktatást kínáltam. Rámutatott nekünk az Okinawa-helyzet realitásaival kapcsolatban az Egyesült Államok katonai személyzete által az Okinawa-i csata óta jelen lévő környezetvédelmi pusztítás és a nők elleni szexuális erőszak tekintetében (ezeknek a szexuális támadásoknak a kronológiája elérhető) kérésre). Ez a különleges formája katonai erőszak a nők ellen általában figyelmen kívül hagyják a háború és a konfliktusok olyan aspektusainak kezelését, amelyek a nők elleni erőszakos bűncselekményeket ösztönzik. Az Okinawa-i helyzet felhívja a figyelmet a VAW jelentőségére a stratégiai megállóhelyeken és a hosszú távú katonai jelenlét alatt, a három fő célkitűzés egyikében: ENSZ Biztonsági Tanácsa 1325 a nők békéjéről és biztonságáról, a nők védelméről a háborúhoz kapcsolódó nemi alapú erőszak ellen. Az OWAAM kronológiájában dokumentált tények azt mutatják, hogy ez a védelem a harcra való felkészülés és a fegyveres konfliktusok közepette szükséges. A feministák szignifikáns kapcsolatot látnak a környezet elleni erőszak és a nemi alapú erőszak között, amely motiválja az OWAAM és a feminista béke mozgalmak aktivizmusát máshol is arra törekszik, hogy csökkentse és megszüntesse a katonai bázisokat saját régióikban, leküzdeni ezt és más szenvedési formákat, amelyek közösek világszerte fogadó közösségek. 

Okinawa kényszerített militarizálása ellentmond az amerikai demokratikus értékeknek

Ezt a jelentést a báziscsökkentés és a visszavonás támogatása, valamint az Okinawa bátor embereinek szolidaritásukban írták alá a nem-erőszakos ellenállással szemben a militarizációval szemben, amely csökkenti a biztonságukat és csökkenti a mindennapi életük minőségét. Valóban, mindannyian az amerikai bázisok globális hálózata bizonyos mértékben érinti őket, és sokan úgy érzik, hogy ellenállnak, és sürgetik az alternatív kevésbé erőszakos biztonsági rendszerek nyilvános megfontolását. Az amerikaiak számára a militarizmussal szembeni mindenfajta ellenállóképesség minden formája és helyszínei esetében talán támogatná az Okinawan-emberek jogainak elismerésére vonatkozó felhívásokat, hogy részt vegyenek a mindennapi életüket befolyásoló döntések meghozatalában. szigetek természeti környezetének fenntarthatóságát. Arra is törekedhetünk velük, hogy megszabaduljunk a gyarmati státuszból, amelyre Japán és az Egyesült Államok kormányai küldték őket. Annak érdekében, hogy az így elhúzódó olvasók jobban tájékozódhassanak a helyzetről, itt számos hivatkozást és hivatkozást találunk a médiában nem elérhető információforrásokra.

Az Okinawában a hosszú távú katonai jelenlét következtében az adott szigetre jellemző feltételek nem egyediek. Hasonló helyzetek találhatók az egész világon lévő 1000 közösségekben, amelyek az Egyesült Államok által fenntartott számtalan katonai bázist foglalják magukban.információk a Wikipédiáról nem teljesen pontos, de jól szemlélteti az amerikai katonai bázisok világméretű terjedelmét és sűrűségét). Az amerikai hadsereg hosszú távú jelenlétének globális hálózata a béke-pedagógusok és a béke-aktivisták számára is számtalan, mind általános, mind különleges.

A béke-oktatásra gyakorolt ​​hatások

Az okinawai tapasztalat oktatási szempontból gyümölcsöző lehetőséget nyújt a helyi civil társadalmi akciók néhány élénk sajátosságának megismerésére, mint a globális állampolgárság gyakorlásának területére. Hasonló akciókat hajtanak végre az USA hosszú távú katonai jelenlétének más helyszínein is. A nemzetközi bázisellenes mozgalom tanulmányozása megvilágíthatja a jelenlegi militarizált globális biztonsági rendszer pusztító következményeit a befogadó közösségek jólétére nézve, aláásva a helyi lakosság emberi biztonságát. Ezen túlmenően, és a békeoktatás normatív és etikai dimenziói szempontjából fontosabbak, ezek a civil társadalmi fellépések szemléletes példák arra, hogy a bázisközösségek nem hajlandók elfogadni azt az erőtlenséget, amelyet a biztonságpolitikai döntéshozók feltételeznek, amikor olyan döntéseket hoznak, amelyek figyelmen kívül hagyják a polgárok akaratát és jólétét. polgárok. A helyi civil felelősséget, az egyetemes emberi méltóságot és a demokratikus politikai jogokat gyakorló polgárok tudatában a világ leghatalmasabb nemzetállamának és szövetséges államainak bátor szembesülésével a tanulók megismerhetik, hogy lehetséges a militarizációval szembeni ellenállás. Noha nem biztos, hogy azonnal eléri céljait, az ellenállás bármilyen lassú is lehet, csökkenthet bizonyos negatív feltételeket és folyamatokat, talán utat nyithat a militarizált biztonsági rendszer alternatívája felé, és mindenképpen felhatalmazza a résztvevőket a polgárokra. Mint a közelmúltban Okinawában tartott prefektusi választások esetében, amelyek határozottan elutasították az alapokat, ennek is lehet értelmes, ha korlátozott, néha átmeneti politikai hatása. Kimutatta, hogy az okinawani választók közül kevesen gondolják továbbra is, hogy a korlátozott gazdasági előnyök felülmúlják a bázisok befogadásának jelenlegi és összesített emberi, társadalmi és környezeti hátrányait. Ez is nyilvánvalóvá teszi az állampolgárok azon igényeit, hogy részt vehetnek a biztonságpolitikai döntéshozatali folyamatban, ami olyan mélyen érinti őket. Amikor az ilyen megnyilvánulások az idők folyamán és más területeken is folytatódnak, még a kormányok hajthatatlanságával szemben is, azok tanúskodnak arról a szívósságról, amelyben a jelenlegi biztonsági rendszer pozitív változásának reménye rejlik. Ilyen hajthatatlanság nyilvánvaló volt az „Új biztonsági törvény” passzusában. Ez a lépés Abe miniszterelnöknek az ország újbóli hadviselésére irányuló célkitűzése felé, amely végül a japán alkotmány 9. cikkét hatályon kívül helyezte, amely lemondott a háborúról, ezreket hozott az utcára, a törvények ellen tüntettek és a 9. cikk megőrzését sürgették. A japán alkotmány továbbra is nagyszámú békés gondolkodású japán állampolgárt foglalkoztat, akik közül sokan részt vesznek a Globális cikk 9 kampány a háború megszüntetésére.

Az ilyen ellenállás és annak következményeinek felmérése az alternatív, demilitarizált biztonsági rendszerek és a polgárok erőfeszítéseinek szélesebb körű és mélyrehatóbb tanulmányozásának útját szolgálhatja, hogy azokat a köz- és biztonsági politikai döntéshozók figyelmébe hozzák. Az Okinawa-helyzet vizsgálata, valamint a többi bázisállomás közösségének feltételei a jelenlegi militarizált biztonsági rendszer kritikus értékelésénél lényeges alapja a javasolt alternatívák értékelésének. A nemzetközi bázisellenes mozgalom érveinek és cselekedeteinek vizsgálata alapul szolgálhat a polgári ellenállást meghaladó és kiegészítő, nemzeti, kétoldalú, transznacionális és helyi polgári cselekvések konstruktív polgári kezdeményezésének tanulmányozásához. a militarizmus csökkentése és a konfliktus alapú militarizált állami biztonságtól az igazságszolgáltatáson alapuló emberi biztonság felé történő végső átalakulásért. Ezek a stratégiák, amelyek a megfelelő békeoktatásban gyökereznek és elősegítik őket, potenciálisan megváltoztatják a nemzetbiztonság fogalmát és gondolkodási módjait. A több alternatív biztonsági rendszer figyelembevételével az állam biztonságára való összpontosításról a nemzet népeinek jólétének fokozására, a holisztikus és átfogó biztonsági megközelítés hangsúlyozására a békeoktatás lehetővé tenné a polgárok felkészülését a fogalmak megalkotására. és végezze el a nemzetközi rendszer lefegyverzésének és demilitarizálásának politikai munkáját.

Az alternatív biztonsági rendszerek vizsgálata hatékony tanulási eszköz a holisztikus perspektívák és a biztonságra vonatkozó átfogó megközelítések bevezetésére, mint amilyenek az emberi, nem pedig az állami központú szemlélet. Három releváns oktatási terület konvergenciája: a környezetvédelem, az emberi jogok és a békeoktatás - a háború és a fegyveres erőszak problémáinak feminista elemzésének hosszú része közötti kapcsolatok - elengedhetetlen ezekben a napokban az éghajlati válság valószínű okainak és válaszainak megértésére. a terrorizmus növekedése, a leszerelés és a demilitarizáció felé tett lépések, az emberi jogok törekvése a nemzetbiztonsági államok helyett, valamint a nemek közötti egyenlőség sürgőssége minden és a béke és a biztonság kérdésében. Természetesen a katonai bázisok jelenlétének nemi hatásai is ENSZ Biztonsági Tanácsa 1325 a békeoktatás alapvető eleme, amely kifejezetten a tanulásra irányul, hogy a polgárokat arra kényszerítsék, hogy kormányaikat a biztonság demilitarizációjához komoly fellépésre hozzák.

A GCPE azt tervezi, hogy az egyetemi és középiskolai tantermekben oktatási eljárásokat tesz közzé. Az egyéni oktatók tanítási körülményeihez való alkalmazkodásra vonatkozó tanulási egységekre vonatkozó javaslatokat fognak ajánlani. Néhány béke-pedagógus reméli, hogy előmozdítja az ilyen vizsgálatot az amerikai bázisok hatásaira vonatkozó ismeretek terjesztésével, valamint az Okinawa és más bázishordozó közösségek békés, kitartó és inspiráló ellenállásának és polgári akcióinak tudatosításával. A kérdések minden országban fontosak a békeoktatás szempontjából, mivel mindannyian részt vesznek és / vagy érintenek a világméretű militarizáció. Különösen fontos tudásuk azoknak az amerikai állampolgároknak, akiknek nevében az amerikai katonai bázisok globális hálózata létrejött, és amelyet a közelmúltban jelentették. „.... a Pentagon új tervet javasolt a Fehér Háznak, hogy egy sor katonai bázist hozzon létre Afrikában, Délnyugat-Ázsiában és a Közel-Keleten ”(The New York Times, december 10. - A Pentagon igyekszik idegen bázisokat kötni az ISIS-t fóliázó hálózatba) mint stratégia az ISIS csatlakozóinak növekedése ellen. Lehet-e javasolni a békefenntartó közösség figyelmét, és felhívja a közvélemény figyelmét az egyre bővülő militarizációra, mint a nemzeti és globális biztonságot fenyegető exponenciális növekedés visszaszorítására és leküzdésére irányuló fő megközelítés? A globális békefenntartó kampány szerzője és munkatársai azt kívánják biztosítani, hogy a felelősségteljes polgári cselekvésre vonatkozó ismeretek egy részét megismerjék és alkalmazzák erre a kihívásra.

További információ az Okinawai katonai bázisok hatásairól:

• Okinawa jelentése: Hosszú távú katonai jelenlét (Suzuyo Takazato)
• Okinawai nők - az amerikai katonai erőszak ellen folytatott küzdelem (Suzuyo Takazato)
• Okinawa: A hosszú távú amerikai katonai jelenlét hatása
• A nők és az Egyesült Államok katonája Kelet-Ázsiában (Ösztönöz!)

A szerzőről: Betty A. Reardon világhírű vezető a békeoktatás és az emberi jogok területén; úttörő munkája megteremtette az alapot a békeoktatás és a nemzetközi emberi jogok új, interdiszciplináris integrálásához a nemi szempontból tudatos, globális szemszögből.