Hogyan tudna Kanada vezetni az észak-koreai béke-tárgyalásokat Vancouver-csúcstalálkozón

Az emberek egy tévéhírműsort néznek, amely Donald Trump amerikai elnök Twitter-bejegyzését mutatja be, miközben Észak-Korea nukleáris problémájáról tudósít a dél-koreai szöuli pályaudvaron szerdán. Trump azzal dicsekedett, hogy nagyobb és erősebb "nukleáris gombja" van, mint Kim Dzsong Un észak-koreai vezetőnek, de az elnöknek valójában nincs fizikai gombja. A képernyőn a következő betűk olvashatók: "Erősebb nukleáris gomb." (AHN YOUNG-JOON / AP)
Az emberek egy tévéhírműsort néznek, amely Donald Trump amerikai elnök Twitter-bejegyzését mutatja be, miközben Észak-Korea nukleáris problémájáról tudósít a dél-koreai szöuli pályaudvaron szerdán. Trump azzal dicsekedett, hogy nagyobb és erősebb „nukleáris gombja” van, mint Kim Dzsong Un észak-koreai vezetőnek, de az elnöknek valójában nincs fizikai gombja. A képernyőn a következő betűk olvashatók: "Erősebb nukleáris gomb." (AHN YOUNG-JOON / AP)

Christopher Black és Graeme MacQueen, 4. január 2018

Tól től A Star

Donald Trump most arról tájékoztatta a világot, hogy nagyobb atomgombja van, mint Észak-Korea vezetőjének. Vicces lenne, ha nem milliók élete forogna kockán.

Trump vagy nem értékeli, vagy nem érti a diplomáciát. Lehet, hogy hazánk jobban teljesít? Boldog meglepetéssel tudtuk meg 28. november 2017-án, hogy kormányunk diplomáciai kezdeményezésnek ad majd otthont. Sokan izgatottan kerestük hírforrásainkat ennek az összejövetelnek a céljai és részletei érdekében. Eddigi munkánk gyümölcse csekély volt. Mi lesz valójában Vancouverben január 16-án?

A katonai erő helyett a diplomáciát választani kétségtelenül jó dolog. És biztató volt olvasni arról, hogy Kanada hogyan tud könnyebben kivívni Észak-Korea bizalmát, mint az Egyesült Államok Egy másik pozitív jel egy kanadai tisztviselő megjegyzése, miszerint Kanada „jobb ötleteket” keres, mint a jelenleg előttünk állók. Trudeau javaslata, miszerint Kanada Kubával való kapcsolata csatornát adhat számunkra, amelyen keresztül beszélhetünk Észak-Koreával.

De a vancouveri találkozónak is vannak nyugtalanító jellemzői.

Először is, Kanada partnere az összejövetel megszervezésében az Egyesült Államok, Észak-Korea engesztelhetetlen ellensége. Trump és védelmi minisztere a közelmúltban azzal fenyegetőzött, hogy népirtást követnek el a KNDK ellen.

Másodszor, a legtöbb olyan ország képviselteti magát Vancouverben, amely csapatokat küldött a koreai háborúban Észak-Korea elleni harcra. Lehet, hogy az észak-koreaiak nem tekintik ezt a találkozót az Akaratok Koalíciójának megalakításában tett lépésnek, hasonlóan ahhoz, ami a 2003-as iraki inváziót megelőzően történt?

Harmadszor, úgy tűnik, Észak-Koreának nem lesz szóvivője Vancouverben. De a jelenlegi válság egy mögöttes konfliktus megnyilvánulása, és hogyan lehet ezt a konfliktust megoldani az egyik fő ellenféllel való konzultáció nélkül? Olyan lesz ez, mint a 2001-es bonni folyamat, amely a tálibokkal való konzultáció nélkül rendezte az afgán konfliktust? Ez nem jött ki jól.

Amikor Chrystia Freeland külügyminiszter a közelgő találkozóról beszél, hangsúlyozza annak diplomáciai jellegét, Rex Tillerson, az Egyesült Államok külügyminisztere azonban úgy jellemezte, hogy ez az Észak-Koreára nehezedő nyomás fokozásának eszköze.

Nyomás? Az ENSZ Biztonsági Tanácsa már most is olyan extrém nyomást gyakorol Észak-Koreára, hogy ipari országként való léte veszélybe kerül, és lakossága éhezésnek nézhet ki. Melyik állam tudná túlélni olajkészletének 90 százalékos csökkentését?

De ha a növekvő nyomás nem minősül „jobb ötletnek”, akkor mi lenne?

Íme négy ötlet. Hisszük, hogy a valódi béke egyetlen reális reményét kínálják.

  • Hagyd abba Észak-Korea sértegetését. Száműzd el a „gazember állam” kifejezést. Felejtsd el, kinek van nagyobb nukleáris gombja. Kezelje az ország vezetését épeszűnek, racionálisnak és képes partnernek lenni a békefolyamatban.
  • Építsd ki fokozatosan a bizalmat pozitív cselekvésekkel. Nem szükséges, hogy minden ilyen intézkedés gazdasági jellegű legyen, de minden bizonnyal meg kell könnyíteni a jelenlegi gazdasági fojtogatót. A terv részét kell képeznie egy sor szimbolikus, művészi és sportos eszmecserének.
  • Ismerje fel, hogy Észak-Koreának jogos biztonsági aggályai vannak, és hogy a nukleáris elrettentés iránti vágy ezekből az aggodalmakból nő. Ne feledje, hogy az ország pusztító háborún ment keresztül, ismétlődő provokációkat és fenyegetéseket szenvedett el, és több mint 65 éve tűrte ki az amerikai nukleáris fegyverek célpontjait.
  • Kezdjen el komoly munkát egy állandó békeszerződés megkötésére, amely felváltja az 1953-as tűzszüneti megállapodást. Az USA-nak alá kell írnia ezt a szerződést.

Ha mi, kanadaiak azt gondoljuk, hogy a sújtott ország lakosságának megsértésével és kiéheztetésével tartós békét köthetünk Észak-Koreával, akkor ugyanolyan ostobák és szívtelenek vagyunk, mint azok, akik a bombákban bíznak.

És ha Vancouverben nem tehetünk jobbat, mint az Észak-Koreára nehezedő „nyomás fokozásáról” beszélni, a világ talán soha nem bocsátja meg nekünk, hogy elpazaroltuk a lehetőségünket.

 

~~~~~~~~~

Christopher Black nemzetközi büntetőjogász a Nemzetközi Büntetőbíróság védői listáján. Graeme MacQueen a McMaster Egyetem Béketudományi Központjának korábbi igazgatója, és öt konfliktusövezetben vett részt béketeremtő kezdeményezésekben.

 

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre