Békehíd építése a félelem-polgárdiplomácia helyett Oroszországgal

Ann Wright
Most repültem át 11 időzónán – Tokiótól (Japán) Moszkváig (Oroszország).
Oroszország a legnagyobb ország a világon, amely a Föld lakott szárazföldi területének több mint egynyolcadát fedi le, közel kétszer akkora, mint az Egyesült Államok, és kiterjedt ásványi és energiaforrásokkal rendelkezik, amelyek a világ legnagyobb készletei. Oroszország a világ kilencedik legnagyobb népessége több mint 146.6 millió lakossal. Az Egyesült Államok 321,400,000 XNUMX XNUMX fős lakossága több mint kétszer akkora, mint Oroszországé.
Az 1990-es évek eleje óta nem tértem vissza Oroszországba, amikor a Szovjetunió feloszlatta magát, és megengedte, hogy 14 új országot hozzanak létre belőle. Abban az időben amerikai diplomata voltam, és részese akartam lenni az Egyesült Államok nagykövetségének történelmi megnyitásának az egyik újonnan megalakult országban. Kértem, hogy küldjenek el egy új közép-ázsiai országba, és hamarosan Taskentben, Üzbegisztánban találtam magam.
Mivel az új nagykövetségeket logisztikailag az Egyesült Államok moszkvai nagykövetsége támogatta, szerencsém volt, hogy gyakran utazhattam Moszkvába azon rövid három hónap alatt, amíg Üzbegisztánban voltam, amíg a nagykövetség állandó munkatársait ki nem osztották. Néhány évvel később, 1994-ben visszatértem Közép-Ázsiába egy kétéves körútra Biskekben, Kirgizisztánban, és ismét Moszkvába utaztam.
Most majdnem húszöt évvel később, több mint két évtizedes békés együttélés után, az államilag működtetett intézményekről a privatizált vállalkozásokra való jelentős átállással, valamint az Orosz Föderáció csatlakozásával a G20-hoz, az Európa Tanácshoz, az Ázsia-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködéshez (APEC), a Sanghaji Együttműködési Szervezethez ( Az SCO, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) és a Kereskedelmi Világszervezet, az USA/NATO és Oroszország a 21. századi hidegháborúban vesz részt nagy katonai „gyakorlatokkal”, amelyekben egy kis félrelépés háborút hozhat.
On június 16 Csatlakozom egy 19 amerikai állampolgárból és egy szingapúri állampolgárból álló csoporthoz Moszkvában, Oroszországban. Azért megyünk Oroszországba, hogy mindent megtegyünk annak érdekében, hogy továbbra is a béke hídjait építsük az orosz néppel, olyan hidakat, amelyeket kormányainknak, úgy tűnik, nehezen tudnak fenntartani.
Mivel a nemzetközi feszültségek magasak, küldöttségünk tagjai úgy gondolják, itt az ideje, hogy minden nemzet polgárai hangosan kijelentsék, hogy a katonai konfrontáció és a forró retorika nem a nemzetközi problémák megoldásának módja.
Csoportunk több nyugdíjas amerikai kormánytisztviselőből és békeszervezeteket képviselő személyből áll. Az Egyesült Államok hadseregének nyugalmazott tartalékezredeseként és egykori amerikai diplomataként csatlakozom Ray McGovern nyugalmazott CIA-tiszthez és a közel-keleti nemzeti hírszerzés nyugalmazott helyetteséhez, valamint Elizabeth Murray CIA-elemzőhöz. Ray és én a Veterans for Peace tagjai vagyunk, Elizabeth pedig a Ground Zero Center for Nonviolent Action tagja.. Mi hárman a Veterans Intelligence Professionals for Sanity tagjai is vagyunk.
 
A régóta béketeremtő Kathy Kelly a Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young az Afghan Peace Volunteers, David és Jan Hartsough a Quakers, Nonviolent Peaceforce és World Beyond War, Martha Hennessy, a Katolikus Munkások mozgalma és Bill Gould, az Orvosok a Társadalmi Felelősségért szervezet korábbi országos elnöke csak néhány a küldetés küldöttei közül.
 
A delegációt Sharon Tennison, a Polgári Kezdeményezések Központja (CCI) alapítója vezeti. Az elmúlt 3 év során Sharon amerikaiak ezreit vitte Oroszországba és több mint 6,000 fiatal orosz vállalkozót 10,000 400 céghez 45 állam több mint XNUMX városában. A könyve A lehetetlen ötletek ereje: A hétköznapi polgárok rendkívüli erőfeszítései a nemzetközi válságok elkerülésére, az a figyelemre méltó történet, amely az Egyesült Államok és Oroszország polgárait összehozza egymás országában a jobb megértés és a béke érdekében.
 
Annak a hagyománynak megfelelően, hogy oda megyünk, ahol kormányaink nem akarják, hogy szemtanúi legyünk az erőszakmentes konfliktusmegoldási megközelítések felbomlásának hatásainak, találkozunk az orosz civil társadalom tagjaival, újságírókkal, üzletemberekkel és esetleg kormányzati tisztviselőkkel, hogy kifejezzük. elkötelezettségünk az erőszakmentesség, nem a háború mellett.
Az orosz nép jól ismeri a háború által sújtott vérengzést, több mint 20 millió orosz halt meg a második világháborúban. Bár nem olyan nagyságrendű, mint az orosz halálesetek, túl sok amerikai katonacsalád ismeri a második világháború, a vietnami háború és a jelenlegi közel-keleti és afganisztáni háborúk sérüléseinek és halálozásának gyötrelmét.  
 
Azért megyünk Oroszországba, hogy beszélgessünk az orosz néppel az amerikai nép reményeiről, álmairól és félelmeiről, és hogy békés megoldást kérjünk az USA/NATO és Oroszország közötti jelenlegi feszültségekről. És visszatérünk az Egyesült Államokba, hogy megosszuk első kézből szerzett benyomásainkat az orosz nép reményeiről, álmairól és félelmeiről.
 
A szerzőről: Ann Wright 29 évet szolgált az Egyesült Államok hadseregében/tartalékaiban, és ezredesként ment nyugdíjba. 16 évig volt amerikai diplomata, és az Egyesült Államok nagykövetségein szolgált Nicaraguában, Grenadában, Szomáliában, Üzbegisztánban, Kirgizisztánban, Sierra Leonéban, Mikronéziában, Afganisztánban és Mongóliában. 2003 márciusában lemondott Bush elnök iraki háborúja ellen. Társszerzője a „Dissent: Voices of Conscience” című könyvnek.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre