Dr. Hakim
A tengeri kagylók
Vettem néhány tengeri kagylót az okinavai Henokóban. Henoko az a hely, ahol az Egyesült Államok áthelyezi katonai bázisát az okinawaiak 76.1%-ának akarata ellenére.
A tengeri kagylókat ajándékba adtam néhány afgán békeönkéntesnek, hogy segítsek nekik emlékezni Okinawa történetére.
– Tartsd a tengeri kagylókat a füled mellett. Azt mondják, hallani lehet a hullámokat és a történeteket Okinawa partjairól” – kezdtem, miközben elmeséltem tanúmat a hétköznapi japánok erőszakmentes erőfeszítéseiről, hogy véget vessenek a több mint 70 éves amerikai katonai bázisoknak, köztük nak,-nek Ohatát megsebesítette a japán rendőrség, amikor békés ülve tiltakozó japánokkal összekulcsolta a karját.a Henoko bázis kapujában.
Kitsu, egy idősebb szerzetes, aki az okinavai békesétát szervezte, amelyen részt vettem, egy ragadós rizst, ecetes retket és hínárt tartalmazó vacsora közben megjegyezte: „Hakim, a „dugong”-ra emlékeztetsz!
Szórakoztatott a gondolat, hogy hasonlítok a kissé furcsa külsejű, veszélyeztetett lamantinra, amely egy bizonyos hínárfajon él a Henoko-tengerekben.
Talán csak akkor tudunk jobban törődni esetleges kihalásukkal, ha felismerjük a hasonlóságokat, amelyekben osztozunk az olyan lényekkel, mint a „dugong”. A dugong túlélése most az Egyesült Államok kormányának Ázsiával kapcsolatos „teljes spektrumú dominancia” tervein múlik, mivel a dugong természetes élőhelyét egy amerikai katonai bázis építése bitorolja.
Abban a megtiszteltetésben volt részem, hogy csatlakozhatok egy tudósokból és aktivistákból álló csapathoz, akik naponta kiviszik „békehajóikat” az amerikai/japán hatóságok által narancssárga bójákkal körülvett tengeri területre.
A Békehajókon a „سلام” feliratú zászlók voltak, ami azt jelenti, hogy a „béke” arab, ezt a szót az afgánok is használják egymás üdvözlésére. Eszembe jutott, hogy az Egyesült Államok okinavai és afganisztáni katonai bázisai indítóállásként szolgálnak ugyanannak a Nagy Játéknak, amelyet Ázsiában játszanak.
Két idős japán hölgy rendszeresen utazott a hajón, kezükben a „Hagyja abba az illegális munkát” feliratú táblát.
Azt gondoltam: „Ki tette az amerikai hadsereget „legális” urakká Okinawa tengerein, a „dugongok” felett, akiknek túlélését fenyegetik?” Az Egyesült Államoknak már 32 katonai bázisa van a szigeten, amelyek Okinawa teljes szárazföldi területének csaknem 20%-át foglalják el.
A hullámok hideg permetezése felfrissített. Az Okinawa Peace Walk másik szervezője, Kamoshita által játszott lágy dobverés imádságos ritmust adott.
A láthatáron japán kenusok voltak, akik szintén napi tiltakozásukat folytatták.
A kenus aktivisták a narancsbója kordonnál.
A háttérben az amerikai katonai támaszpont Henoko-i telephelye látható
Csónakunk kapitánya át- és átvezette a csónakot a kordonon.
A japán parti őrség és az Okinawai Védelmi Iroda hajói közeledtek és körülvettek minket.
Mindenhol ott voltak.
Úgy forgattak minket, ahogy mi őket. Figyelmeztetéseket adtak ki a hangszóróikra. Hirtelen, ahogy a hajónk felgyorsult, egy japán parti őrség hajója üldözte.
Úgy éreztem magam, mintha egy hollywoodi filmben lennék. Nem hittem el, hogy ennyire idegenkedtek néhány öreg japán hölgytől, néhány tudóstól, riportertől és néhány békeépítőtől!
Mit nem akartak, hogy lássunk? Rejtett nukleáris robbanófejek? Milyen parancsokat adtak nekik a japán és az amerikai hatóságok?
A japán parti őrség „üldöz” minket
Stabilan tartottam a fényképezőgépemet, amikor úgy tűnt, hogy a csónakjuk „orrba csúszik” felénk.
Bumm! Swoosh!
A csónakjuk a mi oldalunknak ütközött. Víz záporozott felettünk. Letakartam a fényképezőgépemet a Borderfree kék sálammal, és egy pillanatig azon tűnődtem, vajon hamarosan felszáll-e a parti őrség a csónakunkra.
Éreztem, amit a japán barátaim éreztek, hogy ahelyett, hogy Okinawában lennének, hogy megvédjék az embereket, elűzik az embereket a saját földjükről és tengerükről. Láttam, hogy egy globális katonai gépezet a „védelem” normalizált, megszokott üzleti mentségére száll felénk, és Megértettem nagyapám meggyilkolásának gyökereita japán hadsereg a második világháborúban.
Ez csupán egy volt az Egyesült Államok/Japán hadsereg által a nyílt tengereken elkövetett számos jogsértés közül, figyelmen kívül hagyva a „dugongokat” és a vizeken belüli és körülötte lévő természetes életet.
Egy nagyítós szemüveget használva, amelyet a csónakunk oldalára helyeztem, láthattam egy kicsit a gyönyörű korallból és ökoszisztémájából. Sajnos ezeket az amerikai hadsereg megsemmisítheti a japán adófizetők pénzéből, hacsak nem a világ népe csatlakozzon az okinawaihoz, hogy azt mondja: „Nincs alap! Nincs háború!"
Ezt teszik a háború, a hadibázisok és a háborús előkészületek.
Bántották az embereket.
Figyelmen kívül hagyják a tengereket.
Okinawa és Japán lakossága továbbra is erőszakmentesen fog ellenállni. A békéért folytatott harcuk a miénk.
A teljes fotóesszé megtekinthető a címen http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, ( Dr. Teck Young, Wee ) szingapúri orvos, aki az elmúlt 10 évben humanitárius és szociális vállalkozási munkát végzett Afganisztánban, többek között mentorként Afganisztán béke önkéntesei, egy fiatal afgánok közötti etnikai csoport, amely a háború nem erőszakos alternatíváinak megteremtésére törekszik. Ő a Nemzetközi Pfeffer Békedíj 2012 címzettje.
