Norman Solomon, World BEYOND War, 28. március 2022
Amióta Joe Biden szombat esti lengyelországi beszédét azzal fejezte be, hogy az egyik legveszélyesebb kijelentést tette egy amerikai elnöknek az atomkorszakban, azóta bőséges erőfeszítéseket tettek utána felszámolásra. Az adminisztrációs tisztviselők igyekeztek azt bizonygatni, hogy Biden nem gondolta komolyan, amit mondott. A varsói királyi kastély előtt elmondott beszéde végén elhangzott csuklós megjegyzését azonban semmi sem változtathatja meg azon a tényen, hogy Biden rendszerváltást szorgalmazott Oroszországban.
Kilenc szó volt Vlagyimir Putyin orosz elnökről, ami megrázta a világot: „Az isten szerelmére, ez az ember nem maradhat hatalmon.”
Ha egy vakmerő dzsinn kikerült a palackból, az elnök legfelsőbb alárendeltjei semmiféle kárellenőrzést nem tudna visszatömni. „Nincs rendszerváltási stratégiánk sem Oroszországban, sem bárhol máshol” – mondta az államtitkár. – mondta Antony Blinken vasárnap újságíróknak. Az ilyen szavaknak valószínûleg kisebb a súlyuk; Blinken a Szenátus Külügyi Bizottságának kabinetfőnöke volt, amikor 2002 közepén Biden akkori szenátor a kalappal hadonászott a döntő fontosságú meghallgatásokon, amelyek teljesen felhalmozták a tanúk pakliját az Egyesült Államok későbbi iraki inváziójának támogatására, a rezsim kifejezett céljával. változás.
Az Egyesült Államok főparancsnokának, aki a világ két legnagyobb nukleáris arzenáljának egyikének elindítására törekvő erejét hirdeti, esze ágában sincs tudatosan bejelenteni a világ másik nukleáris nagyhatalma vezetőjének trónfosztását. A legrosszabb esetben az lenne, ha kifedte kormánya tényleges titkos célját, ami nem mondana jót az impulzuskontrollról.
De nem sokkal megnyugtatóbb arra gondolni, hogy az elnököt egyszerűen elragadta az érzelme. Másnap ez része volt Biden tisztítási részletének üzenetének. "Adminisztrációs tisztviselők és demokrata törvényhozók vasárnap azt mondták, hogy a nem mindennapi megjegyzés érzelmi válasz volt az elnöknek [ukrán] menekültekkel való varsói interakcióira" - írja a Wall Street Journal. jelentett.
Azonban – mielőtt a kozmetikumok elkezdték volna fedni Biden forgatókönyv nélküli kijelentését – a New York Times egy gyors leírással szolgált hírelemzés „Biden szögesszögű megjegyzése Putyinról: csúsztatás vagy fátyolos fenyegetés” címszó alatt. A David Sanger és Michael Shear tapasztalt riporterek által írt darab megjegyezte, hogy Biden beszédéhez közeli forgatókönyvön kívüli írása „a hangsúly miatt lassult ütemével járt”. Hozzátették: „Az arcán úgy tűnt, Vlagyimir V. Putyin orosz elnök menesztését kéri Ukrajna brutális megszállása miatt”.
A mainstream újságírók kerülték annak a valószínűségét, hogy a harmadik világháború csak közelebb került Biden szavaihoz, akár „csúszás”, akár „fátyolos fenyegetés” volt. Valójában talán soha nem lehet tudni, melyik volt az. Ez a kétértelműség azonban aláhúzza, hogy csúsztatása és/vagy fenyegetése észbontóan felelőtlen volt, veszélyeztetve az emberiség túlélését ezen a bolygón.
A felháborodás a megfelelő válasz. És külön teher hárul a Kongresszus demokratáira, akiknek hajlandónak kell lenniük az emberiséget a párt fölé helyezni, és el kell ítélniük Biden rendkívüli felelőtlenségét. De az ilyen elítélés kilátásai kilátástalannak tűnnek.
Biden rögtönzött kilenc szava aláhúzza, hogy semmit sem szabad természetesnek venni a racionalitását illetően. Oroszország gyilkos ukrajnai háborúja nem ad Bidennek semmi okot arra, hogy tovább rontsa a szörnyű helyzetet. Éppen ellenkezőleg, az Egyesült Államok kormányának eltökéltnek kell lennie, hogy előmozdítsa és folytassa a tárgyalásokat, amelyek véget vethetnek a gyilkosságnak, és hosszú távú kompromisszumos megoldásokat találhatnak. Biden most még megnehezítette a Putyinnal folytatott diplomáciát.
Az aktivistáknak különleges szerepük van – nyomatékosan ragaszkodva ahhoz, hogy a Kongresszus tagjainak és a Biden-adminisztrációnak olyan megoldások megtalálására kell összpontosítaniuk, amelyek megmentik az ukrán életeket, valamint megállítják a katonai eszkaláció és a globális nukleáris megsemmisítés felé vezető csúszást.
Még csak utalni is arra, hogy az USA rendszerváltásra törekszik Oroszországban – és hagyni, hogy a világ azon töprengjen, vajon az elnök csúszik-e vagy fenyegetőzik –, az a birodalmi őrültség egy formája az atomkorszakban, amelyet nem szabad eltűrnünk.
"Az Egyesült Államok népéhez szólok" - mondta Yanis Varoufakisz volt görög pénzügyminiszter. interjú a demokráciáról most csak egy nappal Biden lengyelországi beszéde előtt. „Hányszor sikerült jól az amerikai kormánynak a rendszerváltásra tett kísérlete a világ bármely pontján? Kérdezd meg az afganisztáni nőket. Kérdezd meg Irak népét. Hogyan vált be nekik ez a liberális imperializmus? Nem nagyon jól. Tényleg azt javasolják, hogy ezt atomenergiával próbálják ki?
Összességében az elmúlt hetekben Biden elnök a legrosszabb színleléseket leszámítva elvetette, hogy diplomáciai megoldást keressen az ukrajnai háború borzalmainak lezárására. Ehelyett az ő kormányzata folyamatosan felpörgeti az öntörvényű retorikát, miközben közelebb viszi a világot a végső katasztrófához.
______________________________
Norman Solomon a RootsAction.org nemzeti igazgatója és tucatnyi könyv szerzője, köztük Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, idén új kiadásban jelent meg a ingyenes e-könyv. További könyvei közé tartozik Könnyű háború: hogyan tartják meg az elnökök és a pundits a halálra. Bernie Sanders küldötte volt Kaliforniából a 2016. és 2020. évi Demokratikus Nemzeti Konventre. Salamon alapítója és ügyvezető igazgatója a Központosság Intézetének.
