Associated Press Associates önmagában háborúval

David Swanson október 25, 2017, Próbálja meg a demokráciát.

Robert Burns és Matthew Pennington, az Associated Press munkatársai elmondják nekünk:

„Jim Mattis, az Egyesült Államok védelmi minisztere a Koreai-félszigetre látogat el abban a pillanatban, amikor megakasztják erőfeszítéseiket Phenjannak, hogy állítsa le és szüntesse meg atomfegyver-programját. Baljós kérdések lógnak a levegőben.

Miért jelentős? Észak-Koreát a múltban sikeresen meggyőzték. És ezt követően ellentmondásba hozták és megfenyegették, amíg újra nem kezdődött. Ez évtizedek óta tart, míg 64 éve annak, hogy olyan békeszerződést kellett volna aláírni, amely még soha nem volt. 14 év telt el azóta, hogy Észak-Korea folytatta a nukleáris fegyverek építését. Tíz fárasztó hónapja volt Trump rezsimjének, amelynek során csúnya észrevételeket és fenyegetéseket adtak oda-vissza a csendes-óceáni iskola udvarán. Mitől lesz jelentõs ez a pillanat? Maradjon velünk. AP elmagyarázza.

„A diplomácia kudarcot vall? Közeledik a háború?

Fúj a szél? Viccelsz? A diplomácia és a háború olyan külső erők, amelyek ráerőltetik magukat az emberiségre? Észak-Korea nagyon világos és ésszerű igényeket támasztott, még akkor is, ha fenyegetéseit és dacát visította. Ha az Egyesült Államok abbahagyja a rakéták, repülőgépek és hajók mozgatását egy általa megsemmisített ország közelében, és abbahagyja az újabb pusztítással való fenyegetést, Észak-Korea megvitatja, hogy megteszi azt, amit Irak és Líbia megtett, mielőtt megtámadták őket: leszerelést. A kérdés nem „Közeledik a háború?” - Baljóslatúan! A kérdés a következő: Trump és beosztottjai továbbra is megtagadják a tárgyalásokat? Ragaszkodnak majd a háborúhoz?

„Mattis Pentagon főnökének második útjára Szöulba kerül pénteken, miután az ázsiai partnerekkel folytatott konzultációt folytatott az észak-koreai válság megoldásának egységes megközelítéséről. A Fülöp-szigeteken japán kollégája sötéten beszélt egy "példátlan, kritikus és közvetlen" fenyegetésről, amelyet az észak ismételt demonstrációja adott arra, hogy képes legyen egy interkontinentális hatótávolságú rakétát elindítani, potenciálisan atomfegyverrel felfegyverkezve. "

Tényleg sötéten beszélt ez a személy? Hogy hangzott? Vajon a „küszöbön álló” szótári definíciót használták-e, és ha igen, milyen alapon? Vagy a Fehér Ház Jogi Tanácsának Hivatala „küszöbön álló” meghatározását használták, vagyis „elméletileg az ezredfordulón belül előfordulhat”? Nem indíthat az Egyesült Államok nukleáris ICBM-eket? Nem lehet Oroszország? Kína? Mi példátlan?

„Kétszer, augusztusban és szeptemberben az észak-koreai rakéták elrepítették Japán északi Hokkaido-szigetét, riasztásokat és figyelmeztetéseket váltva ki az állampolgárok számára, hogy fedezzék magukat. Amint Észak-Korea képességei az amerikai szárazföld hatótávolságába kerülnek, Mattis ragaszkodott az amerikai diplomáciai és nyomási kampányhoz, amelyet Rex Tillerson külügyminiszter vezetett. A cél az észak kényszerítése atomarzenáljának teljes és visszafordíthatatlan eltávolítására. ”

Tehát az Associated Press látja a jövőt? És nagyon hamar észreveszi az észak-koreai atomrakétákat, amelyek eltalálhatják az Egyesült Államokat? És ettől az út a „diplomácia és nyomás” - ez a kifejezés arra utal, hogy nem értik, mi is a diplomácia? Nem „Helló, uram, azért vagyok itt, hogy tisztelettel megvitassam, hogyan tudjuk megoldani a dolgokat, és pusztán azért rúgom önöket, mert tisztelettel figyelmeztetem az embereket arra, hogy mi következik, ha nem tesznek eleget. Mit gondol, mit kell tennie? Kedvesen hajoljon meg egy kicsit. Ott megyünk. ” Hallotta-e az AP, hogy Tillerson ezzel kapcsolatos erőfeszítéseit tovább szabotálta, mintha szükségük lenne rá, a Twitter-kapitány, akit Tillerson állítólag idiótának nevezett, míg a szenátus külügyi bizottságának elnöke szerint az elnök úgy vélte, hogy egy televíziós műsor, de a szenátus fegyveres szolgálatok bizottságának elnöke azzal indult, hogy az észak-koreaiak megsemmisítésére tett javaslatot, akiket az elnök csupán „teljesen el akar pusztítani”?

"'Mindenki békés megoldásra vár. Senki sem sietteti a háborút. ”- mondta Mattis szerdán az újságíróknak egy thaiföldi járaton. Innen utazik tovább Dél-Koreába. De egyre több javaslat érkezik a lehetséges katonai konfrontációra. Trump nemzetbiztonsági tanácsadója, McMaster HR altábornagy a múlt héten kijelentette: "Versenyben vagyunk, hogy megoldjuk ezt a rövid katonai akciót", hozzátéve: "Fogytunk az időből."

Ott van. Ezért fontos ez a pillanat. Az amerikai hadsereg határidőt tűzött ki a háborúra, és ha addig nem indítanak háborút, nos. . . hát akkor még nem lesz háború, ez az! Képzelje el, ha az Egyesült Államok megvárta volna, amíg a tálibok bíróság elé állítják bin Ladent, vagy ha még néhány napot adnak az ellenőröknek Irakban, vagy ha békemenetet engednek Gadaffival - akkor hol lennénk, kérdezem önt? A külvárosi Washington DC nem mászkálna az újonnan gazdag fegyverkereskedők luxusautóival, ez az. Fontos.

"Michael Swaine, a Carnegie Nemzetközi Béke Alapítvány régóta ázsiai szakértője elmondta, hogy bár reménykedik a konfliktusok elhárításában," nem látok egyértelmű jeleket arra, hogy az észak-koreaiak kényszerítésében előrelépés történne. denukleárisítás vagy más útkeresés az Észak-Koreával való kapcsolat felé. "

A hangsúly az Alapítványon van, nem pedig a Békén. Az a nemzet, amely fegyveresen reagál a fenyegetésekre és a kényszerekre, nem hatástalanít a nagyobb kényszer hatására. Az Egyesült Államok lenne?

"" Az elmúlt hónapok rámutattak, hogy az USA és Észak-Korea közötti viszony romlik, ami számomra nagyon aggasztó "- mondta egy interjúban. "Aggódom az elnök közelgő ázsiai útja miatt, ahol az észak-koreaiak ezt felhasználhatják arra, hogy további teszteket hajtsanak végre." Donald Trump elnök a jövő hónapban Dél-Koreába látogat. Segédjei szerint nem utazik el a Demilitarizált Zónába, a nemzetközileg elismert pufferzónába, amely a koreai háború óta elválasztja a két Koreait. A harcok 1953-ban fegyverszünettel és nem békeszerződéssel zárultak, vagyis az Egyesült Államok és Észak-Korea technikailag még mindig háborúban áll. Trump megcsúfolta Kim Dzsong Un észak-koreai vezetőjét „kis rakétaként”, és azzal fenyegetőzött, hogy „tüzet és dühöt” szabadít fel Phenjanon, ha vezetői nem hagyják el atomfegyvereiket. ”

Köszönöm, hogy elismerte ezt. Hogyan illeszkedik a kényszerített diplomácia nemes, de hiábavaló törekvésének történetéhez, amely az óra ellen versenyez? Nem lehetne visszaforgatni, ha Trump egy szép dolgot tweetel, vagy felelősségre vonják, vagy a kongresszus megtiltja a háborút, vagy a dél-koreai kormány betartja ígéretét, és kirúgja az amerikai hadsereget? Vagyis nincs az órában számos manipulálható gomb és számlap? Nem varázslatos óra, igaz?

- Úgy tűnik, Kim nem fenyegeti a fenyegetéseket és nem reagál a diplomáciai nyitányokra. Sértéseket váltott ki Trumppal, és országa folyamatosan - egyesek szerint gyorshajtással - menetelt azon képessége felé, hogy atomfegyverrel bármely amerikai várost el tudjon ütni. "

Ez gyors volt. Csak néhány bekezdésben jutott el Kaliforniából Maine-ba.

"Trump azt mondta, hogy soha nem engedi, hogy az észak elérje ezt a pontot."

Néhányan emlékezhetnek rá, hogy Irak megtámadása volt a helyzet. Fegyverei vannak! Fegyverei vannak! Fegyverei vannak! Vagy akárhogy is kaphat fegyvereket, ha nem támadják meg, ezért védekezésben meg kell támadnunk!

Csak Bush Junior és fürjvadász segédmotorja választotta Irakot Észak-Korea felett, mivel Észak-Koreának atomfegyverei voltak. Még mindig így van.

"Szöulban Mattis részt vesz szombaton éves találkozókon a dél-koreai kormány magas rangú tisztviselőivel, és értékeli az északi fenyegetések elleni küzdelem terveit."

Még Trump észak-koreai fenyegetéseinek idézése után az AP azt javasolja, hogy az Egyesült Államok vegyen részt valamilyen ellenfenyegető tevékenységben, ne pedig állítsa le fenyegetését. Helyettesítse a „terrorizmust” a „fenyegetés” kifejezéssel, és ez ismerős újságírói gyakorlat.

- Meg fogja erősíteni Amerika ígéretét is, hogy megvédi a déli országokat bármilyen támadással szemben, és esetleg megvitatja annak kilátásait, hogy a déli haderő hadműveleti irányítást adhat saját erői számára. Az Egyesült Államok mintegy 28,500 2014 katonával rendelkezik Dél-Koreában, többek között az oszani légibázison, ahol a légierő vadászrepülőgépeket tart fenn. Több mint egy évtizeddel ezelőtt az Egyesült Államok készen állt arra, hogy Szöulban operatív irányítást adjon a dél-koreai erők számára az északiak elleni háború esetén, de az amerikai szövetséges többször kérte az átmenet késleltetését. XNUMX-ben a felek megállapodtak abban, hogy bármilyen menetrendet elvetnek, és csak akkor adják át az irányítást, ha mindkét feltétel megfelelőnek találja. Így az amerikai hadsereg tábornoka, Vincent K. Brooks, aki az összes koreai amerikai csapatot vezeti, szintén felelős lenne a dél-koreai csapatokért, ha holnap kitörne a háború. Az északi Kim megfogadta, hogy befejezi országa nukleáris arzenáljának fejlesztését, ezt a projektet nagyapja, Kim Il Sung kezdte, szembeszállva a nemzetközi elítélésekkel és az ENSZ gazdasági szankcióival. Még Kína, az észak hagyományos jótevője is erősebb gazdasági intézkedéseket tett az észak nyomására, hogy térjen vissza a tárgyalásokhoz. Egyik nyomás sem működött, mivel az észak ragaszkodik ahhoz, hogy egy globális kiterjedésű nukleáris arzenál megvédje őt attól, amit az Egyesült Államok kormány megdöntésére irányuló erőfeszítéseinek tekint. "

De vajon az a tény, hogy Észak-Korea meglátja a dolgokat, nem okoz-e problémát az előtte megjelent cikk további részében? Nem az észak voltaképpen megtalálja az amerikai terveket hogy megdöntse kormányát dél-koreai számítógépeken? Nem akkor kezdte el megépíteni azokat a rakétákat, amelyeknek az AP most azt tervezi, hogy elérheti az Egyesült Államokat? Ugye a kiút nem sokkal titokzatosabb, mint amennyire elhitetik velünk? Vajon pusztán az a kötelezettségvállalás, hogy nem buktatnak meg egy másik kormányt, amivel Trump kampányolt, nem jár-e hosszú utat?

„Choe Son-hui, a külügyminisztérium magas rangú tisztviselője a múlt héten Moszkvában tartott konferencián elmondta, hogy országa nukleáris fegyvereket és rakétákat fejleszt ki, amíg el nem éri az„ erőviszonyokat ”az Egyesült Államokkal. A konferencia résztvevői elmesélték, hogy a nukleáris fegyverek nem tárgyalhatók, hacsak Washington nem fejezi be „ellenséges politikáját”.

Elég ésszerű igény.

„Az Egyesült Államok fokozta a szövetségesekkel folytatott katonai gyakorlatok tempóját, ideértve a stratégiai bombázók rendszeres repüléseit a félsziget felett és a haditengerészeti gyakorlatokat a múlt héten Dél-Koreával. A tevékenység kérdéseket vetett fel azzal kapcsolatban, hogy Washington erőszakos-e Phenjan visszatartására, vagy felkészülnek-e egy konfliktusra. ”

Akárhogy is, mindkét fél felkészül egy konfliktusra, és nem egy átkozott dolog sem az „elrettentés” módján. Tehát mi a kérdés?

„Miután Észak-Korea szeptemberben ballisztikusrakéták és földalatti nukleáris tesztek sorozatát hajtotta végre, amelyek szerint az észak hidrogénbomba volt, a világot sejtette, mi lesz a következő lépés. Ha ismét rakétát indít a japán légtéren keresztül, akkor Japán vagy az Egyesült Államok megpróbálja lelőni? Felrobbantja az északi atombombát a Csendes-óceán felett, ahogy Kim külügyminisztere nemrég javasolta? És lehet, hogy ez elõzetes háború?

Hogy lehetne bármi nem előre a háború, ha már kiírta magát a béke minden lehetséges útjából?

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre