előterjesztette: Medea Benjamin és Nicolas JS Davies, CODEPINK a békéért, Augusztus 30, 2021
Az amerikaiakat megdöbbentették azok a videók, amelyeken afgánok ezrei kockáztatják életüket, hogy elmeneküljenek a tálibok hatalomhoz való visszatérése elől hazájukban - majd az Iszlám Állam öngyilkos merénylete és az azt követő mészárlás az amerikai erők együtt ölt legalább 170 ember, köztük 13 amerikai katona.
Még ENSZ ügynökségek figyelmeztetnek a közelgő humanitárius válságra Afganisztánban, az amerikai pénzügyminisztérium befagyott majdnem az összes Afganisztáni Központi Bank 9.4 milliárd dolláros devizatartalékát, megfosztva az új kormányt olyan forrásoktól, amelyekre az elkövetkező hónapokban égető szüksége lesz népének táplálására és alapvető szolgáltatások nyújtására.
A Biden -kormány, a Nemzetközi Valutaalap nyomására határozott ne engedjen fel 450 millió dollár alapot, amelyet Afganisztánba terveztek küldeni, hogy segítsen az országnak megbirkózni a koronavírus -járvánnyal.
Az USA és más nyugati országok is leállították az Afganisztánnak nyújtott humanitárius segélyeket. Boris Johnson, az Egyesült Királyság miniszterelnöke, miután augusztus 7 -én elnökölt a G24 -ek Afganisztánról szóló csúcstalálkozóján támogatás visszatartása és az elismerés „számottevő - gazdasági, diplomáciai és politikai - befolyást gyakorolt rájuk a tálibokkal szemben.
A nyugati politikusok az emberi jogok terén ezt a tőkeáttételt hangoztatják, de egyértelműen azt próbálják biztosítani, hogy afgán szövetségeseik megtartsanak bizonyos hatalmat az új kormányban, és hogy a nyugati befolyás és érdekek Afganisztánban ne érjenek véget a tálibok visszatérésével. Ezt a tőkeáttételt dollárban, fontban és euróban gyakorolják, de afgán életben fizetik ki.
A nyugati elemzőket olvasva vagy hallgatva azt gondolhatnánk, hogy az Egyesült Államok és szövetségesei 20 éves háborúja jóindulatú és előnyös erőfeszítés volt az ország modernizálására, az afgán nők felszabadítására, valamint az egészségügy, az oktatás és a jó munkahely biztosítására. most mindent elsöpört a tálibok kapitulációja.
A valóság egészen más, és nem olyan nehéz megérteni. Az Egyesült Államok költött $ 2.26 billió az afganisztáni háborújáról. Annak a pénznek az elköltése bármely országban ki kellett volna emelnie a legtöbb embert a szegénységből. De ezeknek a forrásoknak a nagy része, mintegy 1.5 billió dollár, abszurd, sztratoszférikus katonai kiadásokra fordult az amerikai katonai megszállás fenntartása érdekében. 80,000 felett bombák és rakéták az afgánokra, Fizet magánvállalkozók, valamint szállító csapatok, fegyverek és katonai felszerelések oda -vissza szerte a világon 20 éven keresztül.
Mióta az Egyesült Államok kölcsönvett pénzzel vívta ezt a háborút, pusztbillió dollárba került csak a kamatfizetés is, ami messze a jövőben is folytatódik. Az Afganisztánban megsebesült amerikai katonák orvosi és fogyatékossági költségei már meghaladják a 175 milliárd dollárt, és a katonák korának növekedésével együtt folyamatosan emelkednek. Az amerikai iraki és afganisztáni háborúk orvosi és fogyatékossági költségei végül ezermilliárd dollárt is meghaladhatnak.
Mi a helyzet tehát „Afganisztán újjáépítésével”? Kongresszus kisajátította 144 milliárd $ 2001 óta az afganisztáni újjáépítésre, de ebből 88 milliárd dollárt fordítottak a mára felbomlott afgán „biztonsági erők” toborzására, felfegyverzésére, kiképzésére és kifizetésére, amikor a katonák visszatértek falvaikba vagy csatlakoztak a tálibokhoz. A 15.5 és 2008 között elköltött további 2017 milliárd dollárt „pazarlásnak, csalásnak és visszaélésnek” minősítette az amerikai afganisztáni újjáépítési főfelügyelő.
A maradék morzsák, az Egyesült Államok összes Afganisztánra fordított kiadásának kevesebb, mint 2% -a, körülbelül 40 milliárd dollárt tesznek ki, ami némi előnyt jelentett volna az afgán népnek a gazdasági fejlődés, az egészségügy, az oktatás, az infrastruktúra és a humanitárius segítségnyújtás terén.
De, mint Irakban, az Egyesült Államok által Afganisztánba telepített kormány köztudottan korrupt volt, és korrupciója csak idővel erősödött és szisztematikusabb lett. A Transparency International (TI) következetesen rangsorolt Az USA által megszállt Afganisztán a világ legkorruptabb országai közé tartozik.
A nyugati olvasók azt gondolhatják, hogy ez a korrupció régóta fennálló probléma Afganisztánban, szemben az amerikai megszállás sajátos jellemzőivel, de ez nem így van. TI megjegyzi „széles körben elismert, hogy a korrupció mértéke a 2001 utáni időszakban nőtt a korábbi szinthez képest”. A 2009 jelentés A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet figyelmeztetett arra, hogy „a korrupció olyan szintre emelkedett, amely a korábbi közigazgatásokban nem volt tapasztalható”.
Ezek a közigazgatások magukban foglalják a tálib kormányt, amelyet az amerikai inváziós erők 2001-ben eltávolítottak a hatalomból, és a szovjet szövetséges szocialistákat kormányok amelyeket az Egyesült Államok által az Al-Kaida és a tálibok elődei megdöntöttek az 1980-as években, megsemmisítve az oktatás, az egészségügy és a nők jogai terén elért jelentős előrelépést.
A 2010 jelentést a Reagan Pentagon egykori tisztviselője, Anthony H. Cordesman, „Hogyan rontotta meg Amerika Afganisztánt” címmel, megfenyítette az amerikai kormányt, amiért gyakorlatilag elszámoltatás nélkül dobott pénzdarabokat az országba.
A New York Times jelentett 2013 -ban, azaz egy évtizede minden hónapban a CIA lerakta a bőröndöket, hátizsákokat, sőt amerikai dollárral töltött műanyag bevásárlószatyrokat az afgán elnöknek, hogy megvesztegesse a hadvezéreket és a politikusokat.
A korrupció aláásta azokat a területeket is, amelyeket a nyugati politikusok most a megszállás sikereinek tartanak, mint például az oktatás és az egészségügy. Az oktatási rendszer volt szaggatta csak papíron létező iskolákkal, tanárokkal és diákokkal. Az afgán gyógyszertárak raktározzuk hamis, lejárt vagy rossz minőségű gyógyszerekkel, sokan csempésztek be a szomszédos Pakisztánból. Személyes szinten a korrupciót a köztisztviselők, mint a tanárok keresik csak egytizede a jobb kapcsolatokkal rendelkező afgánok fizetése külföldi civil szervezetek és vállalkozók számára.
A korrupció felszámolása és az afgán élet javítása mindig másodlagos volt az USA elsődleges célja, a tálibok elleni harc és a bábkormány ellenőrzése fenntartása vagy kiterjesztése mellett. Amint arról a TI beszámolt„Az Egyesült Államok szándékosan fizetett különböző fegyveres csoportoknak és afgán köztisztviselőknek az együttműködés és/vagy az információ biztosítása érdekében, és együttműködött a kormányzókkal, függetlenül attól, hogy mennyire voltak korruptak… A korrupció aláásta az amerikai afganisztáni missziót azáltal, hogy az afgán kormány elleni sérelmeket táplálta és csatornázta anyagi támogatás a felkelőknek. ”
A végtelen erőszak Az USA megszállása és az Egyesült Államok által támogatott kormány korrupciója növelte a tálibok népességének támogatását, különösen azokon a vidéki területeken, ahol háromnegyede az afgánok élnek. A megszállott Afganisztán megoldhatatlan szegénysége is hozzájárult a tálib győzelemhez, mivel az emberek természetesen megkérdőjelezték, hogy az olyan gazdag országok, mint az Egyesült Államok és nyugati szövetségesei által végzett megszállás hogyan hagyhatja őket ilyen szörnyű szegénységben.
Jóval a jelenlegi válság előtt a afgánok száma arról számoltak be, hogy a jelenlegi jövedelmükből való megélhetéssel küszködtek a 60 -as 2008% -ról 90 -ra 2018% -ra. A 2018 Közvélemény-kutatás megállapította, hogy a Gallup valaha a világon valaha is rögzítette a legalacsonyabb önértékelésű „jólétet”. Az afgánok nemcsak rekord szintű nyomorúságról számoltak be, hanem példátlan kilátástalanságról is a jövőjükkel kapcsolatban.
Annak ellenére, hogy a lányok oktatása némileg javult, csak a harmada Afgán lányok csak 2019 -ben járt általános iskolába A serdülő afgán lányok 37% -a írástudók voltak. Az egyik ok, amiért ilyen kevés gyerek jár iskolába Afganisztánban, az több, mint kétmillió gyermek 6 és 14 év között kell dolgoznia, hogy eltartsa szegénységben szenvedő családját.
A nyugati vezetők azonban ahelyett, hogy engesztelő szerepet vállalnának a legtöbb afgán szegénységben tartásáért, most leállítják az égetően szükséges gazdasági és humanitárius segítséget háromnegyede Afganisztán állami szektorának, és teljes GDP -jének 40% -át tette ki.
Valójában az Egyesült Államok és szövetségesei a háború elvesztésére úgy reagálnak, hogy egy második, gazdasági háborúval fenyegetik meg a tálibokat és Afganisztán népét. Ha az új afgán kormány nem enged a „tőkeáttételüknek”, és eleget tesz követeléseiknek, vezetőink éheztetik népüket, majd a tálibokat okolják az azt követő éhínségért és humanitárius válságért, ahogy démonizálják és hibáztatják az amerikai gazdasági háború más áldozatait , Kubától Iránig.
Miután több milliárd dollárt öntött végtelen háborúba Afganisztánban, Amerika fő feladata most az, hogy segítsen a 40 millió afgánnak, akik nem menekültek el hazájukból, miközben megpróbálnak felépülni az Amerika által okozott háború szörnyű sebeiből és traumáiból. mint a hatalmas aszály amely az idei termésük 40% -át pusztította el és bénító harmadik hullám a covid-19-ből.
Az USA -nak fel kell szabadítania az amerikai bankokban tartott 9.4 milliárd dolláros afgán alapokat. Meg kell változtatni a 6 milliárd $ humanitárius segítségre fordították a mostanra megszűnt afgán fegyveres erők számára, ahelyett, hogy azt más pazarló katonai kiadásokra fordítanák. Bátorítania kell az európai szövetségeseket és IMF hogy ne tartsanak vissza forrásokat. Ehelyett teljes mértékben finanszírozniuk kell az ENSZ 2021 -es felhívását 1.3 milliárd $ sürgősségi segélyben, amely augusztus végéig kevesebb mint 40% -ban volt finanszírozva.
Valamikor az Egyesült Államok segített brit és szovjet szövetségeseinek legyőzni Németországot és Japánt, majd segített újjáépíteni őket egészséges, békés és virágzó országgá. Amerika minden súlyos hibája - rasszizmusa, Hirosima és Nagasaki emberiség elleni bűncselekményei, valamint a szegényebb országokkal fennálló neokoloniális kapcsolatai - ellenére Amerika ígéretet tett a jólétre, amelyet a világ számos országában az emberek készek követni.
Ha az Egyesült Államoknak ma csak annyi háborút, korrupciót és szegénységet kell felajánlania más országoknak, amelyet Afganisztánba hozott, akkor a világ bölcs dolog, ha továbblép, és új követendő modelleket keres: új kísérletek a népi és szociáldemokráciában; a nemzeti szuverenitás és a nemzetközi jog újbóli hangsúlyozása; a nemzetközi problémák megoldására szolgáló katonai erő alkalmazásának alternatívái; és igazságosabb nemzetközi szervezési módokat a globális válságok, például a Covid -járvány és az éghajlati katasztrófa kezelésére.
Az Egyesült Államok vagy megbotlik abban a meddő kísérletében, hogy militarizmuson és kényszerítésen keresztül irányítsa a világot, vagy használhatja ezt a lehetőséget, hogy újragondolja helyét a világban. Az amerikaiaknak készen kell állniuk arra, hogy lapozzanak a globális hegemón szerepünk elhalványulásáról, és lássák, hogyan tudunk érdemben, együttműködve hozzájárulni egy olyan jövőhöz, amelyet soha többé nem tudunk uralni, de amelynek felépítésében segítenünk kell.
Medea Benjamin társfinanszírozója CODEPINK a békéért, és több könyv szerzője, köztük a Iránon belül: Az Iráni Iszlám Köztársaság valódi történelme és politikája.
Nicolas JS Davies független újságíró, a CODEPINK munkatársa és a Vér a kezünkön: az iraki invázió és megsemmisítés.
