„Mindenesetre részt kellett vennem a szállításban, mivel én voltam az egyetlen személy, akinek volt tapasztalata a katonaság rejtélyes csomagolási és szállítási eljárásaival kapcsolatban. Közeledtünk az első kiszállítási dátumhoz, ezért felhívtam az utánpótlás őrmestert, akit gondosan megműveltem ebédekkel és sörökkel, hogy ne legyen ebből gond. Problémánk volt azonban egy kötelező mérnöki változtatással, amely rendkívül megdrágította az új PCB-k időben történő elkészítésének és cseréjének költségeit, hogy megfeleljenek az ütemtervnek. Aztán Szaddám megszállta Kuvaitot. Így hát felhívtam az őrmestert, és megkérdeztem tőle (anélkül, hogy túl sok kétségbeesés volt a hangomban, remélem), hogy az ellenségeskedés kitörése hatással lesz-e az időbeosztásunkra. Megkönnyebbülésemre azt válaszolta, hogy késleltetni akarja a szállítmányainkat, megpróbált alkalmat teremteni arra, hogy felhívjon, jelenleg őrülten elfoglalt. Azt válaszoltam, hogy igen, nagy munka lehet felkészülni az invázióra, és utána ellátni bátor csapatainkat. (A munkába vezető 18 mérföldet bicikliztem, a motorom hátulján egy tábla volt, amelyen ez állt: „USA sörrel működik, nem Közel-Kelet olajjal, nincs háború az olajért.”) Azt mondta: „A pokolba, nem, ez nem az. . A raktáraink tele vannak olyan holmikkal, amelyekre nincs szükségünk és nincs szükségünk. Most, hogy az ellenségeskedés kitört, mindent el kell szállítanom a háborús övezetbe, hogy hadművelet közben megsemmisültnek nyilváníthassuk, és kikerüljön a könyvünkből. Nagyjából szóhoz sem jutottam, motyogtam valamit arról, bárcsak ne mondta volna el nekem.
