Írta: Medea Benjamin, november 22, 2019
Néhány nappal azt követően írok Bolíviából, hogy szemtanúja voltam a november 19 katonai mészárlásnak az őslakos El Alto városban lévő Senkata gázüzemben, és a 21 novemberi békés temetési körút elkísértetése a halottak emlékére. Sajnos ezek a példák a de facto kormány működési módjára, amely megragadta az irányítást olyan puccs alatt, amely az Evo Morales-t kiengedte a hatalomtól.
A puccs óriási tüntetéseket váltott ki, és az ország körül sztrájkoltak blokádok az országos sztrájk részeként, amely felszólította az új kormány lemondását. Az egyik jól szervezett blokád El Alto-ban található, ahol a lakosok akadályokat állítottak fel a Senkata gázüzem körül, megállítva, hogy a tartályhajók távozhassanak az üzemből, és levágják a La Paz fő forrását.
A kormány úgy döntött, hogy megszakítja a blokádot, 18 november estén helikoptereket, tankokat és erősen fegyveres katonákat küldött. Másnap a súlyos testi sértés tört ki, amikor a katonák könnycseppgázosító lakosokat kezdtek, majd a tömegbe lövöldöztek. Közvetlenül a forgatás után érkeztem meg. A dühös lakosok a helyi klinikákra vitték el, ahol a sebeket vitték. Láttam, hogy az orvosok és ápolók kétségbeesetten próbálnak megmenteni életét, és sürgősségi műtéteket végeznek nehéz körülmények között, orvosi felszerelések hiányával. Öt halott testet és tucatnyi embert láttam golyóval. Néhányan éppen sétáltak dolgozni, amikor golyók csaptak fel nekik. Egy gyászoló anya, akinek a fiát lelőtték, felkiáltott: - Kutyákként ölnek meg minket. Végül az 8 szerint halottak voltak.
Másnap egy helyi egyház rögtönzött hullaház lett, ahol a holttestek - néhányan még mindig csöpögtek a vérből - padokba sorakoztak, és az orvosok boncolást végeztek. Több százan gyűltek össze kint, hogy megvigasztalják a családokat, és hozzájáruljanak koporsók és temetések pénzéhez. Gyászolták a halottakat, és átkozták a kormányt a támadásért, a helyi sajtót pedig azért, mert nem volt hajlandó elmondani az igazat a történtekről.
A Senkata-ról szóló helyi hírek szinte ugyanolyan megdöbbentő, mint az orvosi ellátás hiánya. A de facto kormánynak megvan az újságírókat elvetéssel fenyegette ha tiltakozások lefedésével terjesztenék a „dezinformációt”, akkor sokan nem is jelennek meg. Akik igen, diszinformációt terjesztenek. A fő tévéállomás három halálesetről számolt be, és az erőszakot a tüntetőkre róta fel, műsoridőt adott Fernando Lopez új védelmi miniszternek, aki abszurd módon azt állította, hogy a katonák nem lőttek „egyetlen golyót”, és hogy a „terrorista csoportok” megpróbáltak dinamitot használni hogy betörjön a benzinüzembe.
Nem csoda, hogy sok bolívusnak fogalma sem áll arról, hogy mi történik. Több tucat emberrel készítettem interjút és beszélgettem a politikai megosztottság mindkét oldalán. Sokan, akik támogatják a de facto kormányt, az elnyomást a stabilitás helyreállítási módjának indokolják. Megtagadják az Evo Morales elnök államcsíny felhívását, és azt állítják, hogy az októberi 20 választásokon csalás történt, amely felidézte a konfliktust. Ezek a csalási igények, amelyeket az Amerikai Államok Szervezetének jelentése ösztönözött, már el vannak távolítva a Gazdaság- és Politikai Kutatási Központ által létrehozott, a DC-ben található Washington DC ötlete
Morales, az őslakos többségű ország első őslakos elnöke kénytelen volt Mexikóba menekülni, miután ő, családja és pártvezetői halálos fenyegetéseket és támadásokat kaptak - ideértve húga házának felgyújtását is. Függetlenül attól, hogy az emberek kritikával illették Evo Morales-t, különösen a negyedik ciklusra vonatkozó döntését, tagadhatatlan, hogy növekvő gazdaság, amely csökkentette a szegénységet és az egyenlőtlenségeket. Relatív stabilitást hozott egy olyan országban is, amelynek története a puccsok és forradalmak. Talán a legfontosabb, hogy Morales olyan szimbólum volt, hogy az ország bennszülött többségét már nem lehet figyelmen kívül hagyni. A de facto kormány megsértette az őslakos szimbólumokat, és ragaszkodott a kereszténység és a Biblia fölényéhez az őslakosok felett a hagyományokat, amelyeket Jeanine Añez az önirányított elnök „sátáninak” nevez. A rasszizmus e hullámát nem veszítették el az őslakos tüntetők, akik kultúrájuk és hagyományaik tiszteletét követelik.
Jeanine Añez, aki a bolíviai szenátus harmadik legmagasabb rangú tagja, Morales lemondása után esküdött elnökének, annak ellenére, hogy a törvényhozásban nem volt szükséges kvórum az elnökként való jóváhagyáshoz. Az utána következő sorban lévő emberek - akik mindegyike a Morales MAS pártjához tartozik - kényszerhelyzetben lemondtak. Az egyik Victor Borda, az alsó kongresszusi ház elnöke, aki lemondott otthonától, amikor tüzet gyújtottak és testvérét túszul vették át.
A hatalom átvételekor Áñez kormánya azzal fenyegette, hogy letartóztatja a MAS törvényhozóit, azzal vádolva őket:felforgatás és szedáció”Annak ellenére, hogy ez a párt többséggel rendelkezik mindkét kongresszusi kamarában. A de facto kormány ezután nemzetközi elítélést kapott, miután kiadott egy rendeletet a katonaság mentelmi jogáról a rend és a stabilitás helyreállítása érdekében. Ezt a rendeletet „ölési engedély"És"korlátozás nélküli felhatalmazás”Elnyomni, és az is volt erősen bírálták az Amerikaközi Emberi Jogi Bizottság.
Ennek a rendeletnek az eredménye halál, elnyomás és az emberi jogok súlyos megsértése volt. A puccs másfél hetében tüntetések során meghaltak 32 emberek, több mint 700 megsebesült. Ez a konfliktus az ellenőrzés környékén spiralizálódik, és attól tartok, hogy csak súlyosbodni fog. A katonai és a rendõri egységek közösségi médiáin pletykák vannak, amelyek elutasították a de facto kormány elrendelését. Nem hiperbolikus azt sugalmazni, hogy ez polgárháborút eredményezhet. Ezért oly sok bolíviai kétségbeesetten hív fel nemzetközi segítséget. „A katonaság fegyverekkel és ölési engedéllyel rendelkezik; nincs semmi "- kiáltotta egy anya, akinek a fiát éppen Senkata-ban lőtték. "Kérem, mondja meg a nemzetközi közösségnek, hogy jöjjön ide és állítsa le ezt."
Felszólítottam Michelle Bachelet-t, az ENSZ emberi jogi fõbiztosát és Chile volt elnökét, hogy csatlakozzon hozzám Bolívia helyszínén. Irodája technikai missziót küld Bolíviába, de a helyzethez előkelő személy szükséges. Az erőszak áldozatainak helyreállító igazságszolgáltatásra van szükség, valamint a feszültségek enyhítésére párbeszédre van szükség, hogy a bolíviai emberek visszaállítsák demokráciájukat. Bachelet asszony rendkívül elismert a régióban; jelenléte segíthet életmentést és békét hozni Bolíviában.
Medea Benjamin a CODEPINK, a nők által vezetett béke és az emberi jogok alulról szerveződő szervezetének társalapítója. 14 november óta jelent be Bolíviából.
