Dél-Afrikában: Egy fegyvergyárban történt robbanás áldozatainak tisztelete


Rhoda Bazier a Greater Macassar Polgári Társulástól és Terry Crawford-Browne World BEYOND War – Dél-Afrika az emlékfal előtt, közvetlenül a Rheinmetall Denel Munitions főbejárati kapuján belül. Az emléktáblákon a négy évvel ezelőtt meggyilkolt nyolc munkás és egy másik neve szerepel.

By World BEYOND War – Dél-Afrika, 4. szeptember 2022

A Rheinmetall Denel Munitions (RDM) négy éve, 3. szeptember 2018-án történt robbanás nyolc munkás halálát okozta. Ők voltak: Nico Samuels, Stevon Isaacs, Mxolisi Sigadla, Bradley Tandy, Jamie Haydricks, Triston David, Jason Hartzenberg és Thandowethu Mankayi.

World BEYOND War része volt az őket tisztelő szombati rendezvénynek. Lát híradás itt.

Terry Crawford-Browne World BEYOND War a következőket mondta:

Ma ismét elismerjük őket, és tisztelegünk az itt összegyűlt családjaik előtt, akik még mindig elszenvedik nemzeti, tartományi és önkormányzataink elképesztő magatartását, amikor összejátszanak az RDM-elfedéssel. A közvállalkozások minisztere, Pravin Gordhan négy évvel ezelőtt nyílt és átlátható vizsgálatot ígért, amelynek során „semmi kő nem marad szó nélkül”. De Gordhan azóta hallgat.

A halála előtti hétvégén Nico Samuels elmondta a családjának, hogy az RDM vezetése felülírja őt, és hogy egy keverőgép új szelepe nem illeszkedik megfelelően. Az a keverőgép, amely vegyszereket kevert 155 mm-es tüzérségi lövedékekhez, hétfőn felrobbant. Több mint egy kilométerre találtak törmeléket. Egy szomszédos épület másik dolgozója, aki túlélte a robbanást, jelenleg 2019-es szintű rákban szenved. Az RDM XNUMX-es belső jelentése érzéketlenül Samuelst hibáztatta a katasztrófáért.

Az RDM-et és belső jelentésüket teljesen hiteltelenítő, a munkaügyi minisztérium tavalyi meghallgatásán tett tanúvallomások nemcsak az RDM vezetői inkompetenciáját tárták fel, hanem azt is, hogy a robbanás TNT-egyenértéke körülbelül a fele volt a Bejrútot 2020-ban pusztító robbanásénak. Samuels és a munkások igazolva, de az RDM még ma is hullatja képmutató „krokodilkönnyeit”.

A médiában 2019-ben nyilvánosan beszámoltak arról, hogy a Munkaügyi Minisztérium azt javasolta, hogy az RDM-et bűnügyi gondatlanság miatt vonják felelősségre. A munkaügyi minisztériumnak a vizsgálatokról szóló jelentéseit azonban továbbra is elhallgatják. Még most is, négy évvel a robbanás után, a családoktól és a Macassar közösségtől még mindig tagadják a vizsgálatok eredményeit vagy annak megerősítését, hogy az RDM-et ténylegesen büntetőeljárás alá vonják gondatlanság miatt.

A Rheinmetall egy botrányos múlttal rendelkező német fegyvergyártó cég. Megszegte az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1977-es apartheid elleni fegyverembargóját azzal, hogy egy egész lőszergyárat szállított Dél-Afrikába, hogy hadianyagot gyártson az apartheid kormány számára. Az Egyesült Államok Központi Hírszerző Ügynöksége (CIA) kezdeményezésére 155 mm-es tüzérségi lövedékeket is exportált Szaddám Huszein Irakjába, hogy az 1979-es iráni forradalmat követő nyolcéves háború során Irán ellen használhassák.

A Rheinmetall még ma is szándékosan olyan országokba helyezi termelését, mint például Dél-Afrika, ahol a jogállamiság gyenge, hogy megkerülje a német fegyverexport-szabályokat. Tekintettel arra, hogy Dél-Afrika nem tagja a NATO-nak, és így a német törvényeket is megsérti, az RDM még büszkén büszkélkedik azzal, hogy a NATO szabvány szerinti lőszereit Dél-Afrikából gyártja és exportálja.

Egy 96 oldalas jelentés, amelyet tavaly adott ki itt Fokvárosban az Open Secrets, és „Profiting From Misery” címmel részletezi az RDM lőszerexportját Szaúd-Arábiába és az Egyesült Arab Emírségekbe. A jelentés feltárta Dél-Afrika bűnrészességét a katasztrofális jemeni humanitárius katasztrófában. Büszke vagy szégyelli az RDM vezetése a pusztítást, amelyet a jemeni embereknek okozott?

Ezzel a jelentéssel dacolva az RDM ismét terjeszkedik. A Defenceweb jelentése szerint a NATO-minőségű lőszerek gyártásával foglalkozik, amelyeket Európába exportálnak. Kanadából arról számoltak be, hogy az ukrán hadsereg meggondolatlanul NATO-minőségű, 155 mm-es tüzérségi lövedékeket használt a Zaporizzzsja atomerőmű bombázására, amelyet jelenleg az oroszok megszálltak.

Azok a 155 mm-es tüzérségi lövedékek a makassari RDM-től származtak? Ha igen, az Országos Hagyományos Fegyverzet-ellenőrzési Bizottság ismét súlyosan elhanyagolta az NCAC törvény érvényre juttatását. Ez a jogszabály előírja, hogy Dél-Afrika nem exportál fegyvert olyan országokba, amelyek visszaélnek az emberi jogokkal és/vagy konfliktusban szenvedő régiókba.

Az USA és NATO-szövetségesei több tízmilliárd dollárnyi fegyvert öntöttek Ukrajnába. Az Amnesty International és mások vizsgálatai azt mutatják, hogy az Ukrajnába öntött fegyverek 70 százaléka a fegyverkereskedelem nemzetközi feketepiacára került. Nem kevesebb, mint a Transparency International – egy CIA-tanulmányra hivatkozva – becslése szerint a globális korrupció 40-45 százaléka a fegyverkereskedelemhez kapcsolódik. Röviden, az NCACC – és kormányunk ukrajnai háborúval kapcsolatos politikájával ellentétben – ismét „lehunyja a szemét” Dél-Afrika gyalázatos részvétele előtt a háborús üzletben?

Itt, Macassarban a közösség még mindig nem felejtette el a szomszédos AE&CI dinamitgyár 1995-ös tűzvészének traumáit. Amint azt a Denel egykori vezérigazgatója 2004-ben a parlamentben elismerte, teljességgel tarthatatlan, hogy egy lőszergyárat lakóövezetben helyezzenek el, és ennek következménye a környezetszennyezés.

Vajon az RDM viseli a fertőtlenítés pénzügyi költségeit, amelyek várhatóan több milliárd randra rúgnak? És mi a helyzet a közöttük lévő lőszergyár egészségügyi következményeivel Macassar lakóira és a munkásokra nézve? Anekdotikus bizonyítékok azt mutatják, hogy a rákos megbetegedések előfordulása mind a dolgozók, mind a Macassar lakosok körében rendkívül magas.

A Khaya-Plain and Districts Anti-Pollution Coalition 2007-ben sikeresen bezárta a Denel Swartklip üzemét Michell's Plain és Khayelitsha között. Megmagyarázhatatlan módon akkor nemzeti kormányunk és Fokvárosi Tanács engedélyezte Denelnek, hogy hadianyag-gyártását Macassarba helyezze át.

Az, hogy a szennyezőnek fizetnie kell a fertőtlenítésért, világszerte elismert pénzügyi kötelezettség. Amint azt Denel jóvátehetetlen fizetésképtelensége szemlélteti a hatalmas állami támogatások ellenére, az a groteszk elképzelés, hogy Jemenben, Ukrajnában vagy más országokban haszonszerzés céljából öljenek meg külföldieket, gazdaságilag nem életképes.

Ennek megfelelően ezt a hatalmas földterületet sürgősen fertőtleníteni kell a Rheinmetall költségén, majd újra kell fordítani, hogy több és jobb munkahelyet teremtsen, mint a háborús üzlet. Pravin Gordhan állami vállalatok minisztere, Alan Winde miniszterelnök és Geordin Hill-Lewis fokvárosi polgármester folytatja szégyenteljes magatartását, vagy most végre felnyitják a szemüket Macassar közösségével szembeni kötelezettségeikre?

Crawford-Browne a szombati eseményről számol be:

Körülbelül 100 ember volt jelen az emlékünnepségen – családtagok és Macassár lakosai. Hétfőn újabb esemény lesz, amikor a családtagokat (csak) arra a helyszínre viszik, ahol a robbanás történt.

Tekintettel arra, hogy a munkaügyi minisztérium jelentését a robbanás kapcsán a tavalyi nyilvános meghallgatásokon elmulasztották, most az információhoz való nyilvános hozzáférésről szóló törvény (PAIA) értelmében kérelmet készítünk elő, hogy követeljük a jelentés kiadását a családok számára. Korábbi médiajelentések azt sugallták, hogy a munkaügyi minisztérium azt javasolta, hogy az RDM-et büntetőeljárás alá vonják gondatlanság miatt.

Az RDM jelenleg a somchemi Armscor telephelyet foglalja el, amely az egyik legfontosabb dél-afrikai fegyverkezési üzem volt az apartheid korszakában. A Somchem műveletei magukban foglalták a szegényített urán kifejlesztését, egy ammónium-perklorát (APC) egységet, amely APC-t rakéta-üzemanyagként állítanak elő, valamint 155 mm-es tüzérségi lövedékek tesztelését a G5 és G6 tüzérség számára, amelyek a mai napig a leghosszabbak. hatótávolsága meghaladja a 70 kilométert.

A G5s és G6s tarackokat Gerald Bull tervezte taktikai harctéri nukleáris fegyverek, illetve vegyi és biológiai fegyverek szállítására. Egy másik közeli Armscor-gyár, a Houwteq a legmodernebb amerikai rakétatechnológia adaptálására összpontosított (az apartheid SA-t egy CIA fedőcégen, az International Signal and Control Corporationon keresztül szállították, amelynek központja Harrisburgban, Pennsylvaniában volt).

Ezt a rakéta- és légvédelmi technológiát (amelyet a CIA is elősegített az Irán-Contra botrány részeként) viszont Iraknak is eladták a Szaddám Husszein-korszakban, amikor a SA és Irak közötti fegyverek iraki olajkereskedelme kimerült. 4.5 milliárd dollárra. Aztán az első Öböl-háború idején 1991-ben az Egyesült Államokat meglepte az iraki légvédelem kifinomultsága, és visszavezette azt Somchemig és Houwteqig. Az Egyesült Államok ezután gyorsan bezárta a Houwteqet és a Somchem nagy részét, de még mindig nem tudtuk meg, hogy valójában mi is történt ott. Természetesen 1991 után egyetlen ország (különösen az Egyesült Államok) sem akarta beismerni, hogy fegyvereket öntöttek Szaddám Huszein Irakjába Irán elleni felhasználás céljából.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre