55 Év A narancssárga ügynök Vietnámban történő felhasználása után az egyik alkotója virágzik itt

Szerző: Dien Luong, A Huffington Post

 

Egy vietnami katona őrzi a szennyezett helyet a Da Nang repülőtér szélén, július 1, 2009 Da Nangban, Közép-Vietnamban. A vietnami háború alatt az amerikai hadsereg több mint négymillió gallonnyi herbicidet tárolt fel, köztük Orange ügynököt, a katonai bázison, amely ma már hazai és katonai légi járművek.

HO CHI MINH CITY, Vietnam - Ötvenöt évvel ezelőtt ebben a hónapban az amerikai hadsereg több ezer gallonnyi permetezést kezdett a narancssárga ügynöknek nevezett mérgező defolánsnak Dél-Vietnám nagy részén. Ma azonban az Egyesült Államokkal szembeni megtorlás és elszigeteltség helyett az ország az Americanophilia-val.

Ho Si Minh-város, miután az Egyesült Államok által támogatott rendszer fővárosa Saigon néven, most már tele van McDonald's és Starbucks üzleteivel. Vietnám jelenlegi gazdasági csomópontja az Apple üzletek növekedésével is büszkélkedhet, amelyek ügyfeleit szorgalmasan várják a legújabb iPhones debütálására. És a a lakosság nagy része az 90 után született 1975 millió (év) A háború véget ért), a tömegek hajlamosak Nézz előre inkább a jövőben, mint az amerikaiakkal a keserű múltban élni.

De ez az amerikaiítás és az, amit bejár, többek között a Monsanto biotechnológiai óriás társaságok terjeszkedése, veszélyeztetheti a Orange ügynök története ami azt állította, hogy az a halálesetek és sérülések több százezer vietnami.

A mai napig nagyon eltérőek a vélemények a Monsanto részvételéről az Orange ügynökben. Az Egyesült Államok és a Monsanto is kiadott nyilatkozatokat, amelyek jelzik, hogy a vegyi anyagot az amerikai kormány parancsára készítették. A Monsanto ezért azt állította, hogy nincs közvetlen felelőssége. A vietnami kormánynak bonyolultabb a perspektívája, hivatalosan soha nem fejti ki álláspontját az egyes szereplők felelősségéről, ehelyett az áldozatok jóvátételének általános felhívására összpontosít - minden érintett amerikai szereplő részéről.

Tíz éves Pham Duc Duy-t az anyja, Nguyen Thi Thanh Van, 35 karjaiban, a hanoi június 16-i, 2007-i házában helyezik el. A vietnami orvosok úgy vélik, hogy Duy, akinek a nagyapja szolgált a vietnami háborúban, a dioxinnak való kitettség áldozata, a generációkat átadta.

Monsanto rekordja az országban legalább fél évszázadig nyúlik vissza, amikor először az amerikai kormány felszólította a Orange ügynököt, amelyet az amerikai csapatok használnak fel a vietnami erők őrzésére és ételre. A szervezet volt az egyik egy maroknyi vállalat a háború alatt az USA kormányát szállította a vegyi anyaggal. Az 1961 és az 1971 között az amerikai hadsereg néhányat permetezett 12 millió gallon narancsszínű, nagy dózisú dioxin tartalmú Orange-tól, Dél-Vietnam nagy részén.

in 1997, csak két évvel az Egyesült Államokkal folytatott kétoldalú kapcsolatok normalizálódásához, Vietnam kétoldalú találkozókon kezdte fel a Orange ügynök ügyét. Az akkori kommunista párt vezetője Do Muoi mondta az Egyesült Államok Kincstári Titkára Robert Rubin azt remélte, hogy a két ország meg tudja oldani a Orange ügynököt érintő kérdéseket. Azóta Vietnám hivatalos álláspontja lett Orange-ügynöknek a diplomáciai fronton. A polgári fronton, az 2004-ban a nem kormányzati szervezet, a Orange ügynökök szövetsége, a Orange ügyvédi osztályát, egy osztályjátékot nyújtott be per egy New York-i bíróságon a Monsanto és a mérgező lerakódás számos más gyártója ellen. De ez volt az egyetlen per, amelyet Vietnam valaha is indított a Monsanto és más vegyipari vállalatok ellen. Az ügyet később ben elutasították bíróság.

A Monsanto sem vállal felelősséget Orange ügynökért, mondván, hogy maga a vállalat teljesen el van választva a névtől függetlenül a Monsanto verziójától, amely a Orange ügynök létrehozásában segített.

A gazdálkodók a rizseket egy „hot spot” közelében helyezik el, amely egy amerikai különleges erők bázisának egy korábbi repülőterén található, június 28-ban, 2009-ban, Vietnamban. A herbicideket, beleértve a narancssárga ügynököt is, tárolták a korábbi légcsatornán, és a föld nagyon szennyezett volt.

„Ma, és az elmúlt évtizedben a Monsanto kizárólag a mezőgazdaságra összpontosított” - mondta Charla Lord, a cég szóvivője, amikor felkérte, hogy tegye meg észrevételeit a vállalat korábbi múltjáról. „De megosztunk egy nevet egy 1901-ről nyert társasággal. Az egykori Monsanto számos vállalkozásban vett részt, beleértve az Orange ügynök gyártását az amerikai kormány számára. … Az amerikai bíróságok megállapították, hogy a Orange ügynököt a kormány számára gyártók nem felelősek a Orange ügynök katonai felhasználásával kapcsolatos kárigényekért, mivel a gyártók kormányzati vállalkozók voltak, akik a kormány utasításait végzik.

Az Egyesült Államok kormánya is nyilatkozatokat adott ki a vietnami halálesetekért és pusztításokért való felelősség alól. Ehelyett számos súlyos körülményt, betegséget és halálos áldozatot ismeri el, mint „feltételezett"Hogy társítsák az Orange Orange ügynököt saját veteránjaihoz.

Néhány 69 mérföld északkeletre Ho Si Minh-városától, Dong Nai tartományban, Nguyen Hong Lam és a vietnami gazdálkodók nemzedéke a Monsantót a pártjaival és a géntechnológiával módosított vetőmagokkal társítja. Narancs ügynök támadások, amelyeken keresztül éltek. Lam szerint a pártok, amelyek hivatalosan is ismertek a Monsanto által indított rendezvényeként, az 2012 és az 2014 között tartottak, összhangban a Monsanto genetikailag módosított növényeinek Vietnámban történő elindításával. Míg Lam nem társítja a Orange ügynököt a Monsanto-val, ismeri a közösség érzését, amit a Monsanto teremtett.

„Három napig tartott pártok is voltak” - mondta az eseményekről, amelyek promóciós tájékoztatást jelentettek a gazdálkodóknak. „Több tucat sátrat állítanak fel a mezőkbe, hogy az akár 400 gazdák is elférjenek. Mindig olyan szórakoztatóak voltak, mint az esküvő.

A Monsanto-összejövetelek, mint amilyenek ezek voltak, itt nem voltak szokatlanok, különösen a társasággal, amelynek célja, hogy növelje a kapcsolatot a mezőgazdasági termelőkkel az ország egész területén.

„Több száz ilyen [indítás] eseményt végezünk a területen. Hiszem ha látom. Megélhetésük attól függ, ”Narasimham Upadyayula, a vezérigazgató A Monsanto leányvállalata, Dekalb Vietnam, amely a Monsanto teljes tulajdonában van és működtette. - Meglátogattuk őket.

Az amerikaiítás és az általa befogadó, köztük a Monsanto biotechnológiai óriás társaságok kiterjesztése is veszélyezteti a narancssárga ügynök történetének eltemetését.

A GMO-vita

A GMO-kkal kapcsolatos vita megosztotta az aktivistákat és Nobel-díjasok egyaránt, és ez nem más, mint a Monsanto és Vietnam esetében.

A Monsanto számára a géntechnológiával módosított magok ma sokkal relevánsabb témaként szolgálnak, mint a Orange ügynök története a vállalat korábbi verziójához kapcsolódóan. Ez az agrárfejlesztés a gazdálkodók javát szolgálja és nagyobb terméshozamot eredményez a magvak rovarok, herbicidek és aszály ellen. A vállalat úgy véli, hogy a mezőgazdasági biotechnológia kritikus fontosságú a mezőgazdaság fenntarthatósága szempontjából Vietnamban és a régióban, Upadyayula szerint. A szervezet azt állítja, hogy úgy véli, hogy a géntechnológiával módosított kukorica döntő jelentőségű egy olyan ország számára, amely 6-ben kb.

„A vietnami kormány úgy véli, hogy ez az ország önellátóvá válhat, és hogy a tudomány és a technológia segíthet a gazdálkodóknak” - mondta Upadyayula. „Célunk, hogy a technológia maximálisan behatoljon.”

Upadyayula hozzátette, hogy egy évtizede vette a céget, hogy zöld fényt nyújtson a GMO-k Vietnámban történő eladására. - Hosszú út volt - mondta. - Sokan evezték a hajót. Most végre elértük a partot.

Néhány tagja a pro-GMO tábor itt láthatjuk a GMO-növények Vietnámban való bevezetését, mint logikus következtetést a hozamok javítására irányuló erőfeszítésekre és az 90 millió lakosságának ésszerű költséggel történő takarmányozására, az élelmiszerbiztonság megerősítése mellett. De a GMO-ellenes aktivisták rámutatnak a mezőgazdasági tudás, a tudomány és a technológia fejlődésének nemzetközi értékelésérejelentést, amely arra a következtetésre jutott, hogy a magvak és a vegyi anyagok magas költségei, a bizonytalan hozamok és a helyi élelmiszerbiztonság veszélyeztetésének lehetősége miatt a biotechnológia gyenge választás a fejlődő világ számára.

A Greenpeace, a GMO-k egyik leghangosabb kritikusa, a környezetvédelmi aktivista csoport szerint „a géntechnológia lehetővé teszi a tudósok számára, hogy a gének manipulálásával olyan módon dolgozzanak ki növényeket, állatokat és mikroorganizmusokat, amelyek nem fordulnak elő természetes módon”. vita a honlapjánhozzátette, hogy a GMO-k „képesek terjeszteni a természeten keresztül a terepen keresztüli beporzással és összekapcsolódni a természetes szervezetekkel, így lehetetlenné válik, hogy valóban ellenőrizzék a GE által módosított növények terjedését.”

Mivel a GMO-magok egyre gyakrabban fordulnak elő Vietnámban, az előnyökről és hátrányokról folytatott vita újabb réteget ad a szerencsétlen iróniának, amely lehetővé teszi, hogy a korábbi Orange Orange gyártó és a jelenlegi GMO-termelő, a Monsanto visszatérjen Vietnamba.

Nguyen Hong Lam mezőgazdasági termelője a mezőny közepén áll, ahol a növényeket mutatják, ahol genetikailag módosított kukoricát termeszt.

A Dong Nai tartományban, Lam, a lágyan beszélt 64-éves gazdálkodó, úgy tűnik, nem vitatott a vitákban. A Monsanto géntechnológiával módosított kukoricáját az 7,000 négyzetméteren növesztette, ami egykor rizsföld volt, mivel a magokat először Vietnamban ültették december 2014-ben. Egy mező közepén fekvő, hihetetlen kunyhóban ülve Lam csodálatosan beszélt az első két betakarításáról és arról, hogy a nyeresége akár 20 százalékkal nőtt.

Úgy tűnik azonban, hogy a gazdálkodó nem hiszi, hogy a Monsanto az Orange céget gyártó cégek közé tartozik. Ehelyett arra összpontosít, hogy az új technológia növelje gazdaságának nyereségét, és a mérgező pusztítást az amerikai kormány lehetséges cselekményévé tegye.

Lam a termésére összpontosított és az angol nyelvű kiadványok olvasásának képtelensége miatt a volt katona, aki a vietnami háború idején az Egyesült Államok által támogatott déli rendszerért küzdött, szkeptikus volt a társaság sötét múltja és ellentmondásos jelen körüli vita érvényességével kapcsolatban. Csalódottságát fejezte ki, amikor bemutatták a Monsanto szabadalmaztatott GMO-vetőmagjainak emelkedő áraival vagy annak esetleges részvételével az Orange ügynökben.

A vietnami kiadványokhoz való hozzáférés korlátozásával a helyi kiadványokban a Monsanto-ról való olvasás sem segített volna. Egészen a közelmúltig a vietnami média többé-kevésbé adott Monsanto-t és GMO-kat a szabadon. Csak az április 2015 után, amikor az első GMO kukoricatermést betakarították, az ország két legnagyobb nyomtatott újsága, Tuoi Tre és a Thanh Nien, a történeteket a GMO-k termesztésének megvalósíthatóságát megkérdőjelezzük, és a Monsanto visszatérésének okát.

A Monsanto háborúban való részvételével kapcsolatos információknak azonban Lam felhívja a „veszélyes” információ hiányát, de még mindig elutasító és megkérdőjelezi annak érvényességét, ahelyett, hogy bizalmat érezne kormánya és a vállalat iránt.

„Ha a Monsanto elleni összes állítás igaz, akkor ez nagy gondot jelent” - mondta. „A Monsanto termékeit bojkottáltam volna, ha tényleg ilyen károsak lennének. De… bízom a kormányban, hogy a megfelelő döntést hozza népe számára.

A Orange Victims Nguyen Xuan Minh (L) és Nguyen Thi Thuy Giang Hanoi-i ügynökök a Ho Si Minh-város béke faluban láthatók 15 2006 szeptemberében.

Az a tény, hogy Lam, mint az emberek, nem tudják elfogadni a már említett kapcsolatot a Monsanto és az Orange ügynök között, a vállalat egyre növekvő profilja Vietnámban, és arra kényszeríti az aktivistákat, hogy megragadjanak néhány bosszantó kérdést: Miért jött a Monsanto vissza és könnyen eladhat egy olyan terméket, amely a világ minden táján elosztotta a tudósokat? És miért fogadják Vietnámot és gazdáit a Orange ügynöknek, aki folytatta megtagadják a felelősséget annyi halálra?

A Monsanto bővítése Vietnamban

Annak ellenére, hogy feszültségek merülnek fel a Monsanto közreműködésével kapcsolatos vélemények tekintetében, a Orange ügynökök használatában nemrégiben engedélyezett három GMO kukoricafajtát termesztenek a takarmányozáshoz Vietnamban, és a következő év végéig hét jóváhagyást terveznek, a Dekalb Vietnám igazgatója, Narasimham Upadyayula szerint. A helyi médiák dicsérik a Monsantót, hogy adományokat tett a tetejére mezőgazdasági egyetemek és a oktatási nem kormányzati szervezetek. Monsanto valóbannyújtott alapok hoz Vietnam Vöröskereszt, amely számít a Orange ügynök áldozatai számának becslésére 3 millió.

Míg sokan kritikusak voltak a Monsanto Vietnam Vöröskeresztbe történő befektetésére, a vállalat a közelmúltban a blogbejegyzés honlapján, hogy a vietnami Vöröskeresztnek nyújtott támogatása a vietnami gazdálkodók támogatására irányuló nagyobb erőfeszítéseinek része volt.

A blogbejegyzésben a Monsanto azt mondta, hogy a projekt célja, hogy „fenntartható segítséget nyújtson a rászoruló közösségeknek”, hozzátéve, hogy a Vietnam Vöröskeresztével való partnerség „segítette az 2,000 vidéki háztartások életének javítását azáltal, hogy [a] alapot biztosított javítja a higiéniai feltételeket ”.

A Vietnám Monsanto iránti bizalmának oka sokrétű és összetett, az ország növekvő gabonatartalmának szükségessége és több fehérje biztosítása érdekében. növekvő középosztály, hogy egy széles körű vágy, hogy békét az Egyesült Államokkal és élvezze az új kereskedelmi paktum gyümölcsét, az amerikai vezetéstTrans-Pacific Partnership. A gazdasági kapcsolatok fejlesztésére összpontosít az USA kormánya kampánya is, amely a bizalom és a kereskedelem újjáépítésére irányul egy országban, amelyet majdnem megszűnt. Ez egy kampány Barack Obama amerikai elnök hangsúlyozta a legutóbbi háromnapos látogatás Vietnámban. Az utazás célja a két ország közötti kereskedelmi partnerségek megszilárdítása, és annak biztosítása, hogy Vietnam továbbra is hasznos hely legyen Kínában a régióban.

A mezőgazdasági termelő dolgozik a zöldség mezők Khoai Chau kerület, északi tartomány Hung Yen szeptember 29, 2014.

Amerikai részvétel a Monsanto visszatérésében Vietnamba

Az amerikai vállalatok növekedésének és a géntechnológiával módosított növények Vietnamban történő terjeszkedésének - elsősorban a Monsanto - alapjai valójában évek óta készülnek. A társaság az Egyesült Államok kormányának közreműködésével megalapozta gazdasági és kulturális jelenlétét az országban, mióta a két nemzet kapcsolatát 1995-ben helyreállították.

Vietnam megnyerte az amerikai katonai harcot, de elvesztette a gazdasági csatát, mert nem tudott külföldi tőke nélkül virágozni. Nayan Chanda indokinai háború utáni története szerint, "Brother Ellenség: a háború után War, ”Az amerikai bankokat és olajvállalatokat már 1976-ban meghívták Hanoiba, hogy felfedezzék a kereskedelmi és pénzügyi kapcsolatokat. Az amerikaiak azonban olyan kereskedelmi embargót választottak, amely 1995-ig megrontotta az országot. Az az év, amikor az Egyesült Államok megszüntette a kereskedelmi embargót, a Monsanto képviseleti irodát nyitott Vietnámban, és megkezdte a tájékoztatási erőfeszítéseket megközelítés Vietnami gazdák és partnerek. A nyilvános dokumentumok ésWikiLeaks kábelek, az amerikai vietnami nagykövetség rendezte meg, hogy az aktivisták miért hívják a Monsanto-tudósokat, hogy látogassák el az országot és prédikálják a GMO-k állítólagos előnyeit, amikor Vietnam biotech szabályozási törvényeket dolgozott ki Vietnamban egy évtizeddel ezelőtt. Közöttük Paul Teng, a szingapúri Nanyang Technológiai Egyetem nemzetközileg elismert biotechnológiai szakértője volt.

Teng volt az amerikai nagykövetség szponzorált sorozata konferenciák a biotechnológiai fejlesztésről Vietnamban, 2008-ban, csak két évvel a kormány elkészítése után a GMO-növények fejlesztésének tervét. Ő maga volt a Monsanto vezető ügyvezetője Ázsiában az 2000 és az 2002 között.

Januárban a Skype-on keresztüli interjúban Teng elmondta, hogy a Monsanto-nál eltöltött ideje ellenére nincs érdekütközése. Úgy véli, Vietnámnak jó oka volt, hogy üdvözölje a céget.

- Ez a vállalat már rendelkezik a technológiával - mondta. „Azt hiszem, bölcs dolog minden ország számára, hogy átadja a legjobb technológiáját, amit használni tud. Ez időt takarít meg arra, hogy felzárkózzon más országokkal a versenyképesség és a több élelmiszer előállítására. ”

Az Egyesült Államok kormánya külföldön is küldött vietnami tisztviselőket, hogy megismerjék a biotechnológiai fejlesztéseket Vietnami biotechnológiai frissítés, az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma által megbízott éves jelentések sorozatában.

Decemberben 2007, az amerikai nagykövetség koordinált egy weeklong biotechnológiai tanulmány túra nyolc vezető vietnami tisztviselők. Az egyik az USDA jelentések jelezte, hogy a látogatás eredménye a „kulcsfontosságú kapcsolatok létrehozása a Monsantóval”.

Után látogató egy Monsanto biotechnológiai kutatóintézet az USA-ban 2009-ben, majd az agrárügyi miniszterbenCao Duc Phat mondta egy évvel később: „Az emberek félnek a szellemektől, mert soha nem látták őket; némelyik aggódik a GMO-k miatt, mert soha nem látták őket.

- Küldtem egy levelet a Monsanto-nak, kérve őket, hogy maguk hozzák magukat Vietnamba - mondta vietnami újságnak Nong Nghiep Vietnam. - Csak eljárás kérdése. A GMO-k az emberiség tudományos eredményei, és Vietnamnak ezeket a lehető leghamarabb át kell vennie. ”

Az amerikai vietnami nagykövetség szintén agresszív volt, amikor megpróbálta befolyásolni a vietnami törvényeket a Monsanto javára.

WikiLeaks szerint kábel, szeptemberben 2009 amerikai vietnami nagykövet Michael Michalak, írta Nguyen Xuan Phucnak, a vietnami kormány hivatalának vezetőjének, és most újonnan telepített miniszterelnöknek, hogy megszüntesse azokat az előírásokat, amelyek előírják az összes GMO élelmiszer és a mezőgazdasági termékek élelmiszer- és biológiai biztonsági számlákról történő kötelező címkézését.

John Kerry amerikai külügyminiszter beszédet mond az 20 7, 2015 amerikai és vietnami diplomáciai kapcsolatai újjáépítésének XNUMX évfordulója alkalmából.

Másik kábel idézte Michalakot, aki egy hónappal a Phuc-szel tartott találkozón elmondta, hogy a jogszabály „akkor is veszélyezteti Vietnámban előforduló biotechnológiai programot, amikor mind a globális élelmiszer-szükséglet emelkedik, mind az éghajlatváltozás negatívan befolyásolhatja a növénytermesztést.”

Az amerikai kormány gyakran elutasította a WikiLeaks kábelek hitelességét. Kerry Humphrey, az államtitkár szóvivője azonban e-mailben megismételte, hogy a biotechnológia segít a magas színvonalú élelmiszerek, az éghajlatváltozás és más környezeti terhelések iránti növekvő kereslet globális kihívásainak kezelésében.

„A Monsanto egyike az Egyesült Államokban és más országokban működő vállalatoknak - a kormányokkal és kutatóintézetekkel együtt -, amelyek biotechnológiát alkalmaznak, hogy megoldást találjanak ezekre a globális kihívásokra” - mondta.

Az amerikai lobbitevékenységeket jól fogadták.

Jeffrey Smith, a „Csalás magjai” című, legkeresettebb könyv szerzője, szavakat nem aprított interjúk a témáról. "A [vietnami} kormány torz tanácsokat kapott a biotechnológiai ipartól és a fő támogatóiktól - az Egyesült Államok kormányától - mondta.

Miután találkozott az ország tisztviselőivel és szakértőivel, Smith elmondta: „Nyilvánvaló volt, hogy bizonyos kormányzati szervek már meg voltak győződve arról, hogy a GMO-k a gazdasági növekedés és a tudományos teljesítmény forrásának lesznek.”

A Monsanto rekordja az országban legalább fél évszázadig nyúlik vissza, amikor az amerikai kormány először felszólította az Orange ügynököt.

Narancs ügynök kiadása

Le Huy Ham, a vietnami kormány által vezetett Mezőgazdasági Genetikai Intézet főigazgatója védte a Monsanto visszatérését, 41 évvel a háború befejezése után. Vietnamban Ham egy pro-GMO tábor élén áll, amely nyilvánvalóan a felső kézhez jutott.

„Ha elutasítjuk a Monsantót, mert ez volt a Orange ügynök gyártója, akkor Boeing-et is kell bojkottálnunk, és nem engedjük, hogy belépjen Vietnamba” - mondta egy interjúban. Boeing tette B-52sez az országban tonna bombát dobott.

De Monsantonak van néhány énekes ellenfele Vietnamban. Közöttük a főnök Nguyen Thi Binh, Vietnám alelnöke az 1992-től az 2002-ig.

Az 2004-ben nemzetközi támogatást kapott a osztály-kereset Monsanto és más vegyipari vállalatok ellen. Ugyanebben az évben a vietnami kormány jóváhagyta az osztályt per a vietnami szövetség a narancssárga ügynök a narancssárga ügynök a New York-i bíróság ellen Monsanto és több más gyártók a mérgező defoliant.

Ez ugyanaz a bíróság, amely meghallgatta az American Orange veteránok által az Agent Orange gyártókkal szemben benyújtott egyetlen korábbi pert. Az eredeti per 1984-ban telepedett le, amikor a Monsanto és más amerikai vegyipari vállalatok elérték a település a felperesekkel, fizetve az 180-nak az 291,000-nél több 12 millió dollárt.

De amikor a vietnami perbe érkezett, Jack Weinstein, ugyanaz a bíró, aki meghallgatta az 1984-ügyet, a kémiai társaságokkal egyetemben, és elutasította az ügyet, és azt állította, hogy a hibásnak nem szolgáltak egy háborús bűnözés. A döntés lehetővé tette a Monsanto számára, hogy továbbra is megtagadja a vietnami áldozatok kompenzálását, és az USA kormányának hibáztassa.

Binh egy legendás alak Vietnamban. A 80-as évek végén Binh továbbra is „haragos aktivista, aki nem hajlandó szárnyakban várakozni. … A világ még mindig hallgat ”- írta Lady Borton amerikai szerző.

A Danang repülőtér közelében lévő dioxinnal szennyezett területen egy figyelmeztető jelzés látható, amely a vietnami háborúból maradt dioxin tisztítására irányuló projekt kezdetén, egy vietnami Danangban, egy korábbi amerikai katonai bázisban.

De egy olyan országban, ahol a GMO-kat a biotechnológia divatos égisze alá sorolják, az akadémikusok egyre inkább meg vannak győződve arról, hogy ez egy nagyszerű mezőgazdasági újítás; bármilyen ellenük tett kifogás egyenértékű azzal, hogy elmaradott és konzervatív. Binh, aki figyelmeztet a biotechnológiai cég sötét múltjára az ország történetében, és aggódik itteni jövője miatt, így csekély hatással volt.

Ugyanakkor Nguyen Kim Phuong, 86, aki mindkét háborún keresztül élt francia és a Amerikaiak. Phuong megbocsát a háborúról, és örömmel látja, hogy az Egyesült Államok és Vietnam közötti kapcsolatok előre haladnak. De nem örül, hogy Monsanto folyamatosan növeli elérését országában, és kevés hatással van a cselekedeteire.

„A kormánynak fel kell kérnie [Monsanto] -tól, hogy bocsánatot kérjen Orange ügynök áldozatai és családtagjaik, mint vietnami népek számára” - mondta. „A Monsantonak is megfelelően kell kompenzálnia az érintett áldozatokat.”

De Binh hangja és a Phuonghoz hasonló emberek hangja úgy tűnik, elveszett azoknak a kormánynak, akik közül sokan látják a GMO-kat, és Monsanto, mint ígért föld. Ebben az összefüggésben nem valószínű, hogy bármi megállíthatja a Monsanto-t Vietnámban. Vietnam most úgy néz ki, hogy a GMO-k megmaradnak 30-50 százalék 2020.

Ez nem fogja megakadályozni a Phuongot és a háború más áldozatait, hogy kifejezzék aggodalmukat.

„Ha túlságosan elférünk, elkerülhetetlenül lemondunk a kultúránkról” - mondta. - Minden, amit akarunk, igazság.

 

Originally found on the Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/entry/monsanto-vietnam-agent-orange_us_57a9e002e4b0b770b1a445ba?utm_medium=email&utm_campaign=WorldPost%20083016&utm_content=WorldPost%20083016+CID_6556d90dee00c8eef31888b7709aa568&utm_source=Email%20marketing%20software&utm_term=Agent%20Orange%20victims%20is%20around%203%20million

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre