2017. évi A- és H-bombák elleni világkonferencia

Egy nukleáris fegyverektől mentes, békés és igazságos világért – fogjunk össze, hogy kössünk egy szerződést az atomfegyverek betiltásáról

Az A&H bombák elleni világkonferencia 79. közgyűlése, Szervezőbizottsága
Február 10, 2017
Kedves Barátaink!

Közeleg a 72. nyár Hirosima és Nagaszaki atombombázása óta, és történelmi lehetőség előtt állunk, hogy megvalósítsuk a Hibakusha őszinte vágyát, hogy életük során nukleáris fegyverektől mentes világot hozzanak létre. A Hibakusha által következetesen szorgalmazott, az atomfegyverek betiltásáról szóló szerződés tárgyalásáról szóló konferenciát idén márciusban és júniusban hívják össze az ENSZ-ben.

A Hibakusha törekvéseit megosztva 2017-ben összehívjuk az A- és H-bombák elleni világkonferenciát a két A-bombázott városban, melynek témája: „A nukleáris fegyverektől mentes, békés és igazságos világért – fogjunk össze, hogy elérjük a Egyezmény az atomfegyverek betiltásáról.” Őszinte felhívásunkat küldjük mindnyájuknak, hogy támogassák és vegyenek részt a közelgő Világkonferencián.

Barátok,
A nemzeti kormányok, nemzetközi ügynökségek és helyi önkormányzatok kezdeményezéseivel és vezetésével együtt a világ lakosságának, köztük a Hibakusha-nak a hangja és tettei hozzájárultak a szerződéses tárgyalások megkezdéséhez azáltal, hogy felhívták a figyelmet az atomfegyverek embertelenségére. tanúvallomásaik és Hirosima és Nagaszaki A-bomba kiállításai. Sikeressé kell tennünk az idei világkonferenciát azáltal, hogy világszerte ismertté kell tenni az atombombázások kárait és utóhatásait, és felkeltjük az emberek hangját és fellépését, amelyek a nukleáris fegyverek teljes betiltására és megszüntetésére szólítanak fel.

A 2016 áprilisában indult „Nemzetközi aláírási kampány a Hibakusha fellebbezésének támogatására az atomfegyverek felszámolására (Nemzetközi Hibakusha Fellebbezési Aláírás Kampány)” nemzetközi és Japánon belüli támogatások széles skáláját vonja maga után, és ez a különböző szervezetek közös kampánybeállításai Japán számos részén, a különbségeken túl. Az ENSZ tárgyalási konferencia ülései és a világkonferencia felé haladva érjünk el drámai fejlődést az aláírásgyűjtési kampányban.

Barátok,
Nem engedhetjük meg a nukleáris fegyverekhez való ragaszkodásra és a nemzetközi közösség olyan szabályainak figyelmen kívül hagyására irányuló kísérleteket, mint a béke, az emberi jogok és a demokrácia.

Az Egyesült Államok tavaly nyomást gyakorolt ​​a NATO-tagállamokra és más szövetségesekre, hogy szavazzanak az ENSZ-határozat ellen, amely a nukleáris fegyverek betiltásáról szóló szerződés tárgyalásának megkezdését kéri. Japán kormánya, az egyetlen A-bombázott nemzet, engedett ennek a nyomásnak, és a határozat ellen szavazott. A „Japán-USA Szövetség-első” politikát fenntartva Abe miniszterelnök találkozott Trump elnökkel, és határozottan ragaszkodik az amerikai „nukleáris esernyőhöz” való támaszkodáshoz.

Ezek az atomfegyverrel rendelkező államok és szövetségeseik azonban abszolút kisebbséget képeznek a nemzetközi közösségben. Felszólítjuk az Egyesült Államokat és más nukleáris fegyverekkel rendelkező államokat, hogy hagyjanak fel nukleáris arzenáljuk megszilárdításával, és tegyenek felelős lépéseket a nukleáris fegyverek betiltása és felszámolása érdekében, ahogyan az ENSZ megalapítása óta a nemzetközi közösségben megállapodtak. sürgetjük a japán kormányt, hogy csatlakozzon a szerződés-tárgyalási konferenciához, és kötelezze el magát a szerződés megkötése mellett, valamint békés diplomáciát valósítson meg a békealkotmányon alapulva, Hirosima és Nagaszaki fájdalmas tapasztalatai alapján.

Barátok,
A nukleáris fegyverek nélküli világ megvalósításához nemcsak a nemzeti kormányok és a civil társadalom közös erőfeszítésére van szükség a szerződés megkötése érdekében, hanem azon emberek együttműködésére is, akik a világ minden tájáról tesznek lépéseket egy békés és jobb világért. Kiállunk és szolidaritásban dolgozunk azokkal a mozgalmakkal, amelyek követelik az Egyesült Államok okinavai bázisainak eltávolítását az Egyesült Államok nukleáris támadásai miatt; az alkotmányellenes háborús törvények hatályon kívül helyezése; az amerikai támaszpontok megerősítésének törlése, beleértve az Ospreys Japán-szerte történő telepítését; a szegénység és a társadalmi szakadékok orvoslása és felszámolása; a ZERO atomerőművek megvalósítása és a TEPCO Fukushima Daiichi atomerőmű-baleset áldozatainak támogatása. Együtt dolgozunk sok nukleáris fegyveres államok állampolgárával és szövetségeseikkel, akik kiállnak az idegengyűlölet és a növekvő szegénység ellen, valamint a társadalmi igazságosság mellett. Érjük el a 2017-es Világkonferencia nagy sikerét, mint e mozgalmak közös felvállalásának fórumát.

Barátok,
Meghívjuk Önt, hogy kezdje meg és csatlakozzon az atomrobbantással kapcsolatos tények terjesztésére és a „Nemzetközi Hibakusha Fellebbezési Aláírási Kampány” népszerűsítésére a márciusi és június-júliusi tárgyalási konferencia ülésein, és közvetítse a kampányok eredményeit és tapasztalatait. az augusztusban Hirosimában és Nagaszakiban összehívandó világkonferenciára. Tegyünk erőfeszítéseket a Világkonferencia résztvevőinek helyi közösségeibe, munkahelyeibe és iskolai campusaiba történő megszervezésére, hogy a Világkonferencia történelmi sikerét elérjük.

A 2017-es A- és H-bombák elleni világkonferencia ideiglenes menetrendje
Augusztus 3. (csütörtök) – 5. (szombat): Nemzetközi Találkozó (Hirosima)
Aug. 5. (szombat): Cserefórum állampolgárok és tengerentúli küldöttek számára
Aug. 6. (V): Hirosima Day Rally
Aug. 7. (hétfő): költözés Hirosimából Nagaszakiba
Nyitó plenáris ülés, Világkonferencia – Nagaszaki
Aug. 8. (kedd): Nemzetközi Fórum / Workshopok
Aug. 9. (Sze): Világkonferencia záró plenáris ülése – Nagaszaki