1939-ben nem hallottam háborút. Most már nem lehet figyelmen kívül hagyni a mennydörgő megközelítést

Tinédzserként csak Hitler és más fasiszták hírleveleire nevetnék. Remélem, hogy az unokáim nemzedéke nem látja újra, hogy mi történt ezután

Harry Leslie Smith, 94, a második világháború RAF veteránja,
Augusztus 15, 2017, Az őrző.

- Az 1939 nyárán a félelmemtől fogva félelmetesen hasonlít a fiatalok arcára. A londoni bombázás utáni támadás után a járdán fújott manökeneket vásárolhatod. Fénykép: Planet News Archive / SSPL a Getty Images segítségével

A az augusztusi hónapban emlékezetemre emlékeztettem. Úgy érzi, mintha az 2017 nyári szellő szétszóródna a háború széléből, melyeket a világ minden tájáról Nagy-Britanniába fúj, éppúgy, mint az 1939-ban.

A Közel-Keleten, Szaúd-Arábiában elkobozza Jemenet ugyanolyan kegyelemmel, mint Mussolini az Etiópiával, amikor gyermekem voltam az 1935-ben. A brit kormány és az elit osztály képmutatása biztosítja, hogy az ártatlan vér még mindig áramlik Szíriában, Irakban és Afganisztánban. Theresa May kormánya ragaszkodik ahhoz, hogy a békét csak a konfliktuszónákban lévő háborús fegyverek elterjedésével lehet elérni. Venezuela az anarchia felé és a külföldi beavatkozás míg a Fülöp-szigeteken Rodrigo Duterte - az Egyesült Királysággal és az Egyesült Államokkal kötött szövetségével védve - meggyilkolja a kiszolgáltatottakat a bűncselekmény miatt, amikor a kábítószerfüggőség miatt próbálják elkerülni a szegénységüket.

Mert öreg vagyok, most 94, felismertem ezeket a bűntudatokat. A hűsítő jelek mindenütt megtalálhatók, talán a legnagyobb, hogy az USA lehetővé teszi, hogy vezesse Donald Trump, egy ember, aki hiányzik a becsületben, a bölcsességben és az egyszerű emberi kedvességben. Olyan ostoba, hogy az amerikaiak azt hitték, hogy a tábornokok megmentik őket Trumptól, mivel a liberális németeknek azt hitték, hogy a katonai védelem a nemzetet Hitler túlzottjaitól.

Nagy-Britanniának semmi sem büszke rá. Az iraki háború óta hazánk lefelé csökken, hiszen az egymást követő kormányok a demokráciát és a társadalmi igazságosságot rontották, és megszorítóan megragadta a jóléti államot, ami a Brexit őrületébe vezetett. Trumphoz hasonlóan, a Brexit-ot nem szabad visszavonni a liberális szentséggel - csak akkor lehet megváltoztatni, ha a neoliberális gazdasági modell összetört, mintha egy diktátor szobor lenne, egy felszabadult ember.

Évekkel későbbi Tory kormánya után Nagy-Britannia kevésbé van felszerelve arra, hogy megváltoztassa a történelem menetét, mint a Neville Chamberlain alatt, amikor a nácizmust az 1930-ekben megnyugtatták. Valójában Európában vagy Észak-Amerikában egyetlen nemzetnek semmi köze van. Mindegyikük egyenlőtlenséggel, nagymértékű társasági adóelkerüléssel - amely csak a korrupció legitimálását jelenti - és a társadalmat erodáló neoliberalizmusnak van kitéve.

A nyárnak megnyugtatónak kell lennie, de nem ez az év. Ma a fiatalokra nézve, amikor a szabadidőjükben figyelem őket; Félelmetesen hasonlítok a fiatalok arcaira az én generációmtól az 1939 nyárán. Amikor kint vagyok a városban, meghallgatom a nevetésüket, figyelem őket, hogy egy pintet élveznek, vagy egymásnak kigúnyolódnak, és attól félek.

Ez az augusztus túlságosan hasonlít az 1939éhoz; az utolsó béke nyara 1945-ig. Aztán 16 éves korában, és még mindig nedves volt a fülek mögött, a társaimmal képeket mentek, és nevetnénk Hitler és más fasiszta szörnyek hírlapjain, amelyek túlmutatnak azon, amit mi hittünk. Keveset tudtunk róla, hogy augusztusban 1939, a nyugalom nélküli élet nélkül, légitámadások nélkül, blitz nélkül, napokban mérhető. Nem hallottam a háborús mennydörgő megközelítést, de öregemberként most hallom az unokáim generációját. Remélem, tévedek. De nekem megkövesedett.

Harry Leslie Smith legújabb könyve Ne hagyd, hogy a múlt legyen a jövőd címet a Constable & Robinson adja ki szeptember 14-én

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre