Balról jobbra: Japán a World BEYOND War Koordinátor Joseph Essertier, NISHI Eiko, KANBE Ikuo és HIGUCHI Kenji.
11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 い講演 で し た. 未来 の 人 々 が 毒 ガ ス と い う 大量 破 壊 兵器 を 使 わ な い よ う に 彼 は 記録 を 取 り ま し た.
A fegyverszüneti nap 100th évfordulójának tiszteletére, World BEYOND WarA Mamademo-val együttműködve különleges fényképészeti kiállítást és előadást szervezett híres fotojelentővel, Kenji Higuchival, Japánban, Nagoyán, 10-ben.
Kenji Higuchi kiállítása bemutatja a Japán Birodalom méreggáz-gyártását egy titkos japán szigeten. Különböző vegyi anyagokat gyártottak és használtak a kínai ellen a második kínai-japán háborúban (1931-1945). Kenji Higuchi interjút készített japán munkavállalókkal, akik a háború alatt súlyos egészségügyi problémákat szenvedtek a mérgezőgyárakban végzett munkától. Szenvedéseiket a Japán Birodalom leplezte le, ami Kenji Higuchi munkáját annyira elengedhetetlenné teszi az igazság feltárásában.
Fegyverszüneti nap üzenete Joseph Essertiertől, Japán koordinátorától a World BEYOND War:
Kattintson az angol nyelvű változatra.
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ
2018 年 11 月 10 日
休 戦 記念 100 周年 に つ い て 考 え た こ と
序文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (tizennégy pont)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た. 受 賞 理由 の 一 つ は そ の 演説 の 影響 で す. 彼 は 次 の こ と を 言 い ま し た: ア メ リ カ が 「求 め る も の は, 我 々 特有 の も の で は な い. そ れ は, こ の 世界 を 住 み 良 く 安全 な も の に す るこ と で あ る. そ し て, 己 (お の れ) の 生活 を 送 る こ と を 望 み, 己 の 制度 を 決定 す る こ と を 望 み, 力 と 利己 的 な 攻 撃 と で は な く 正義 と 公正 な 待遇 と を 他 の 諸 国民 か ら 保証さ れ る こ と を 望 む, 全 て の 平和 を 愛好 す る 国民, と り わ け 米 国民 の よ う な 国民 に と っ て, 世界 を 安全 な も の に す る こ と で あ る. 」
自 分 の 国 の 制度 を 外 か ら 決 め ら れ る の で は な く, 自 分 の 国民 た ち と 一 緒 に 決定 し, 安全 に 暮 ら し た い で す ね. ウ ィ ル ソ ン は 「利己 的 な 攻 撃」 を 止 め よ う と 言 っ て ま す. 「民族 自決N N 一 演説 演説 に し 日 強調 一 一 て 月 い ら ら ： ： ： と 月 N N い し ： ： ： National National N N National に に に National National National National National National National National National „Nemzeti törekvések kell, hogy legyen
tisztelt; az embereket ma már csak saját beleegyezésük alapján lehet uralni és irányítani. Az „önrendelkezés” nem puszta kifejezés; ez a cselekvés elengedhetetlen elve. ”に 言 う と と を 支配施 す る 大 切 な 原則 で す 」と ウ ィ ル ソ ン は 言 い ま ま し た。
この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。
こ の 100 年 間, 朝鮮 半島 の 人 々 は 真 の 民族 自決 を ま だ 実 現 で き て い ま せ ん. 在 韓 米基 地 は そ の 証 拠 で す. 日本 も 日 米安 保 が 続 け ば, 本 当 の 意味 で 民族 自決 で は あ り ま せ ん. 私 は ア メ リ カが 多 く の 人 々 の 自由 と 尊 厳 を 踏 み に じ っ て き た こ と に 憤 り を 感 じ, 一 ア メ リ カ 人 と し て 深 く お 詫 び し ま す.
英語 圏 の 色 々 な 草 の 根 の 活動家 は よ く „Nincs igazság, nincs béke!” と い い ま す. 朝鮮 半島 や 沖 縄, 北 東 ア ジ ア 全体 の, こ の 100 年 間 の 歴 史 を 振 り 返 っ て み る と, 正 に „Nincs igazság, nincs békében!”で す. 酷 い 不 正義 は い つ も 戦 争 と 繋 が り ま す.
休 戦 記念 日 と ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 毒 ガ ス の 関係
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す: 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い. 話 し 合 い は 何 年 か か って も い い. 武器 を 使 っ ち ゃ い け な い. 」[I]
安 江 さ ん は 10 歳 の 時 に, 満 州 に 住 ん で い ま し た. そ の 当時, ソ 連 軍 の 「性 接待」 と し て 黒 川 開拓 団 の 女性 た ち が 強制 的 に ソ 連 軍 に 「差 し 出」 さ れ て い ま し た. 安 江 さ んは, 戦 争 は 弱 い 立場 の 女性 や 子 供 が 被害 者 と な る こ と を 知 っ て い る 人 で す. 彼女 の こ と ば は, 一 言 で 言 う と, ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 私 の 考 え そ の も の, だ と 思 い ま す. 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.
な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いN N N N ス ・ ・ ー ー ば ば ば て 手 休 休 日 記念 意味 意味 を 変 変 て て て 意味 意味 変 変 変 て て てし ま い ま し た. 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 元 の 意味 に 取 り 戻 そ う と し て い ま す.
Im メ リ カ が 、 今 、 平和 を 愛 す る る く く ア ア mist mist mist mist mist mist mist mist mist mist mist mist mist mist mist mist mist peace[II] 日本 で 「世界 世界。。。 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年の た く、 第 一次 世界 大 戦 で 勝 っ た の は ア メ リ カ と 日本 で す。 」[III] 正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大日本 帝国 と い う 帝国 が 拡 大 で き ま し し し ア ア メ リ カ の 軍事 産業 が 拡 大 さ れ ま し た。
第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。
（https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB）
大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。
毒 ガ ス で 苦 労 し た 中国 人
中国 で の 毒 ガ ス の 歴 史 に つ い て, 私 は ま だ 勉強 し 始 め た ば か り で す. 大 日本 帝国 の 政府 は 実 際 に 毒 ガ ス を 日中 戦 争 で 使 い, 大勢 の 中国 人死 傷者 が 出 ま し た. 例 え ば 以下 の 記事 を イ ン タ ーネ ッ ト で 見 付 け ま し た:
https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html
この記事はAsia-Pacific
Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。） 中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed
in over 2,000 gas attacks carried out
by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to
surface in China).
https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html
この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。
https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china
今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）
ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー っ て 何 の 団 体?
175 ヶ 国 万人 7 万人 は ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ド ・ ウ ウ ォ ー の 平和 に に し て く れ ま し た。 こ の こ こ ョ only only only one one one one one one one one oneは な い） を 思。 出 さ せ ま ・ ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ン ド ・ ウ ー の 平和 宣言 は 日本語 で も お お ま い い た だ け ま す ：
ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 US Peace Memorial Foundation (ア メ リ カ 平和 メ モ リ ア ル 基金) か ら 平和 賞 を 受 賞 し ま し た.[Iv] に は 「イ イ は 平和[V] こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す） 、 キ ャ シ ー ・ ケ リ ー さ ん で す。[Vi]
体 ー 体 体 ピ ク ク メ メ ィ ん ん 始 た た な ア 団 リ で の な。。 団 で で で。。。。 で で。。。。 で で。。。。 で。。。。。。。。。。。。。。[Vii] メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 『も う 戦 争 は さ せ な い! - ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち』 の 著者 で す. 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す. 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し てア メ リ カ の 軍国主義者 を 批判 し た 、 非暴力 直接 行動 を し ま し た ：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 こ れ は 日本語 の ウ ェ ブ サ イ ト で す。
b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 は 以上 の 映像 た た く す。 英語た で し ょ う。
c) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ の の の HP の も YouTube に も 載 っ て ま す。
そ れ 以外 に 私 の 尊敬 し て い る 人 々
こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とTS っ 、 た 、 、 、 戦 戦 戦 の の い 男性 男性 な な か っ 女性 じ ち に に、たなたなたたたこた）た）た子 ど も た ち, 友人 を 亡 く し た 人 々.
こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 『平民 新聞』 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の で, 明治 時代 の 反 戦 の 立 派 な 政治家 を 思 い 出 し ま す.) ア メ リ カ で は IWW や ユ ー ジ ン · デ ブ ス, ヘ レ ン · ケ ラ ー は 第 一次 世界 大 戦 に 反 対 し ま し た. (IWW は 「世界 産業 労 働 組合」, 英語 で Industrial Workers of the World で す.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン), ア ル ン ダ テ ィ · ロ イ 氏, サ ー ロ ー節 子 氏, 山城 博 治 氏 が い ま す.
何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミ村 ナ ン ー ア ア 戦 」い を く く し 、 運動 運動 実 し し し し し う う し し し し う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う うう。
[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017: 佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。
[II] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[III] Idézett Paul L. Atwood, Háború és birodalom: az amerikai életmód (Pluto, 2010), 7 fejezet, „A világ csak biztonságosabb a több háború számára.” Eredeti idézet: William R. Keylor, A huszadik századi világ: egy nemzetközi történelem (Oxford UP, 1984), p. 73.
[Iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/
[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Vi] Creative ャ シ ー ・ ケ リ 体 Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creative Creativehttp://democracynow.jp/video/20100913-2
[Vii] で は ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん の 本 さ ん の 本 を 書 書 ま し し の 米 イ ラ ン 関係 の 歴 史 に 今年 出 ま し た ： ： Iránon belül: Az Iráni Iszlám Köztársaság valódi történelme és politikája (VAGY Könyvek, 2018).
10. november 2018.
Joseph Essertier, koordinátor, Japán a World BEYOND War"
A fegyverszüneti napunk alkalmából 100 rendezvény a Higashi Betsuin Hallban, Nagoyában, Japánban
Bevezetés
100 évvel ezelőtt Woodrow Wilson amerikai elnök elmondta „tizennégy pont” beszédét, a békére vonatkozó alapelveivel. Wilsont Nobel-békedíjjal tüntették ki e hozzájárulás elismeréseként. Beszéde által kifejtett hatás az egyik oka annak, hogy elnyerte a díjat. A következőket mondta: „Ezért amit ebben a háborúban követelünk, semmi különös saját magunk számára. A világot fitté és biztonságossá kell tenni abban, hogy élhessen; és különösen, hogy biztonságossá váljon minden olyan békeszerető nemzet számára, amely a miénkhöz hasonlóan saját életét akarja élni, meghatározza saját intézményeit, biztosítva van az igazságosságról és a tisztességes bánásmódról a világ többi népénél, az erővel és az önzéssel szemben. agresszió."
Igen, mindenki biztonságban akar élni. Saját országukkal kívánják meghatározni saját intézményeiket, és nem rendelkeznek az országukon kívüli emberek döntéseivel. Wilson azt mondja, vessünk véget az „erő és önző agressziónak”. Az „önrendelkezés” fogalmát a „tizennégy pont” beszéde vált híressé. Körülbelül egy hónappal később, február 11th, hangsúlyozta ezt a pontot, még világosabbá téve: „A nemzeti törekvéseket tiszteletben kell tartani; az embereket ma már csak saját beleegyezésük alapján lehet uralni és irányítani. Az „önrendelkezés” nem puszta kifejezés; ez a cselekvés elengedhetetlen elve. ” Wilson lényegében ezt mondta: „Nem szabad figyelmen kívül hagyni az egyes népek akaratát. Senki sem kormányozhatja az embereket az ő engedélyük nélkül. Az „önrendelkezés” nem puszta kifejezés, amelynek ajkát kell szolgálnunk. Ez egy fontos elv, amelyet aktualizálni kell. ”
A koreai félsziget népe Wilson szavait szívesen vette, és elindította a függetlenségi mozgalmat, amit az „1“ március első mozgalmának neveztek.st március 1919. Sajnos azonban a koreai félsziget, Kína, a Fülöp-szigetek és a csendes-óceáni országok sok országa számára Európa és az Egyesült Államok elitje nem aktualizálta az „önrendelkezést”; ez egy egyszerű kifejezés, amellyel rászorultak. Washington és más nyugati államok nem alkalmazták az „önrendelkezést” olyan országokra, amelyek nem voltak fehérek.
Annak ellenére, hogy a koreai félsziget milliója önrendelkezést követelt és keményen dolgozott, még mindig nem érte el. Erre utal az amerikai katonai bázisok megléte a talajon. Amíg (az Egyesült Államok és Japán) továbbra is fenntartja az amerikai-japán biztonsági szerződést, a japánok nem élvezhetik az önmeghatározást a szó valódi értelmében. Az az ország, ahol születtem és nőttem, bajt okoz. Ehhez őszintén bocsánatot kérek.
Az angol nyelvű országokban sokféle helyi aktivista mondja: „Nincs igazságosság, nincs béke!” Visszatekintve az elmúlt 100 évek történetére a Koreai-félszigeten, Okinawában és Északkelet-Ázsiában egészében, ez valóban igaz. nem igaz? A szörnyű igazságtalanság mindig háborúhoz vezet.
Kapcsolat a fegyverszüneti nap között World BEYOND Warés Poison Gas
- Hát, háború, tudod, mivel mindig a gyengékhez jön, ez az, amit soha nem szabad megtenni. Nem számít, hány évig tart, hogy beszéljen soha nem használhat fegyvereket. "[I] Ezek YASUE Kikumi asszony szavai a Kurokawa Telepes Közösségből. Kurokawa immár a Gifu prefektúra Shirakawa-cho része. (A serdülő lányokat és fiatal nőket saját közösségük küldte szexuális „szolgáltatásokra” a szovjet Vörös Hadsereg katonái számára annak reményében, hogy biztosítsa a Kurokawa Telepes Közösség túlélését és a Közösség biztonságos visszatérését Japánba az 1945-ös japán vereség nyomán. ).
10 korában Yasue asszony Manchuriában élt. (AKA, „Manchukuo” kínaiul; „Manshūkoku” japánul. Manchukuo a Japán Birodalom bábállama volt Északkelet-Kínában és Belső-Mongólia az 1932-tól 1945-ig). 10 korában megtudta, hogy a közösségéből, a Kurokawa települési közösségből származó lányokat a szovjet Vörös Hadsereg katonáinak „szexuális szolgálatainak” nyújtják. Szavai röviden kifejezik a gondolkodásmódot World BEYOND War és a gondolkodásom. Az a gondolat, hogy „soha ne használj fegyvereket.” Mivel minden ember élete fontos, „Nem számít, hogy hány évig tart, hogy beszéljünk.” World BEYOND War olyan világra törekszik, ahol nincsenek háborúk.
Miért World BEYOND War Amerikában kezdte meg munkáját 2014-ban, és miért fontos számunkra a fegyverszüneti nap, jóllehet az egyik oka az, hogy alig van ünnep, amikor ünnepeljük a békét. A fegyverszünet napja minden. Sok nap van, amikor a háborút ünneplik, de az a nap, amikor felismerjük a háború tragédiáját, és amikor emlékezünk a háborúban meghalt emberekre és a háborúban szenvedőkre, az fegyverszüneti nap. A fegyverszünet napját az Egyesült Államokban az úgynevezett „Veteránok napjának” nevezik, de a késő 1940-ekig, amikor a koreai háború elkezdődött (az 11th novemberben nevezték el „fegyverszüneti napnak”. Az Egyesült Államok kormánya, nem pedig az átlagos amerikaiak változtatták meg a fegyverszüneti nap eredeti jelentését. Mi World BEYOND War szeretné visszaadni a napot az eredeti jelentésének.
Ez nemcsak az Egyesült Államokban van, de sok amerikaiak, akik szeretik a békét, most azt mondják: „Tegyük vissza a fegyverszünet napját, mint a béke napját.”[II] Japánban ezt a napot a „Világbéke Napjának” is nevezik (azaz Sekai Heiwa Kinenbi). A nap neve még jobb is lehet. 100 évvel ezelőtt holnap (azaz 11 november 1918), a „nagy háború” (Taisen One 戦) az első világháború véget ért. Egy évvel később, november 1919-ben, sok országban az emberek úgy érezték, hogy „olyan örülök, hogy eljött a béke.” Azt mondták: „Nincs több háború.” Ahogy egy történész írta: „Egy gazdasági Az első világháborút az Egyesült Államok és Japán nyerte. ”[III] Valószínűleg igaza volt. Megnyerte az Egyesült Államokat és a Japán Birodalmát. Nos, pontosan, a kormányok az Egyesült Államok és Japán nyerte. Kételkedem abban, hogy sok rendes amerikaiak és japánok akartak részt venni az ilyen imperializmusban. E két kormány hatalma sikeresen bővült. Bővült a Japán Birodalom birodalma. Az amerikai fegyveripar bővült.
Az európai hatalmak nagy részét az I. világháború elpusztította. Japán, az orosz-japán háborúban (1904 – 05) legyőzte Oroszországot, az 20th század elején valódi birodalom lett. Amint a Japán Birodalma a Triple Entente (de facto) tagjává vált egy ideig 1914 körül, elvesztette a német szigeteket Mikronézia területén, és az európai vállalatok elvesztették a piaci részesedést a japán vállalatoknak. (Az amerikai történész, Bruce Cumings azt írja, hogy „A huszadik század Japán vereségével kezdődött, és lassan emelkedett a globális természettel szemben, ami Japánt a láng felé vezető katasztrófához vezetett”).[Iv]
Annak ellenére, hogy az első világháború és a második kínai-japán háború (1937-45) között a japán Birodalom gazdasági növekedése között fontos kapcsolatok állnak fenn, a japán fegyverszüneti nap kevés tudatában van. Fontos kapcsolatok vannak az első világháború és a második világháború között is Európában.[V] Bár ez a történelem fontos, az amerikaiak is, mint a japánok, nem tanítanak róla sokat az iskolában.
Kínai méreggáz áldozatai
Éppen most kezdtem megismerni a méreggáz történetét Kínában. A japán Birodalom kormánya méreggázt használt a kínai elleni harcokban. Természetesen sok kínai halt meg és fájt. Például itt van néhány cikk, amit az interneten találtam:
1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Ez az „Okunosima: méreggáz elmúlt a sziget bukolikus derűjében” című cikk az Asia-Pacific Journal: Japan Focus folyóiratban jelent meg. (Japánul ennek a folyóiratnak a neve: ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ： ジ ャ パ ン ・ フ ォ ー カ called. Véleményem szerint az Asia-Pacific Journal: Japan Focus nagyon megbízható. Néhány írásomat közzé tették, és cikkfordításaim Tokyo Shimbun és a Shukan Kin'yobi ). „A kínai történészek szerint néhány 10,000 embert megöltek az 2,000 gázproblémák során, amelyeket a japán erők 1931 és 1945 között hajtottak végre. Napjainkban a fel nem robbant kagyló továbbra is felszínre kerül Kínában.
2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html „Az 2003 építőmunkásainak nyárán a Qiqihar (Heilongjiang tartomány) telephelyén a japán katonák által eltemetett földgázfegyvereket ásották fel évekkel korábban. A rosszul elpusztult fegyverek yperite gázt bocsátottak ki [azaz mustárgáz]. Egy munkavállaló meghalt, és az 58 tartósan megsérült a gázzal való kitettség miatt. Negyvennyolc kínai keresetet nyújtott be a japán kormány ellen a Tokiói Kerületi Bíróságon, ing 43 milliárdot kártérítéssel. Az 1.4-ban a bíró ellenezte őket. Elismerte, hogy a fegyverek japánok voltak, a japán katonák eltemették, és hogy a japán kormány megjósolta a fegyverekkel kitett emberekre gyakorolt következményeket. Mindazonáltal a bíró úgy ítélte meg, hogy a japán kormány nem felelős a gáz szivárgásáért, és így nem felelős a halálért és az általa okozott sérülésért.
3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaA japán kormány megkezdte méreggázbombák összegyűjtését és tisztítását Kínával együtt, de látszólag Kína kormánya követeli, hogy Japán felgyorsítsa a munkát. (Gao Wen-jun professzor, Nagoya Ohkagakuen Egyetemen hallottam, hogy a kínai mérgező gáz legfeljebb tíz százalékát a japán kormány megtisztítja).
4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html „A japán sziget második világháború méreggázüzemének öröksége él”
5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm „A japán dokumentumfilm a„ méreggáz-sziget ”sötét történetét tárja fel
Milyen szervezet van World BEYOND War?
70,000 ország 175 országában írta alá a háború utáni világ Béke Nyilatkozatát. Ez arra késztet, hogy John Lennon „Képzeld el” című dalára gondoljak: „De nem én vagyok az egyetlen.” A japán békedeklaráció oldalunk itt található https://worldbeyondwar.org/japanese/ .
Most szeretném bemutatni Önnek a sok olyan aktivistát, akik dolgoznak vagy kapcsolatban állnak World BEYOND War: David Swanson és Medea Benjamin. David Swanson a rendező World BEYOND War és az USA koordinátora a World BEYOND War. Idén az Amerikai Békememória Alapítvány békedíjával jutalmazták a Veteránok békéért konferencián. A plakkja azt írja: „Kinek inspiráló háborúellenes vezetése, írásai, stratégiái és szervezetei segítenek a béke kultúrájának megteremtésében”.[Vi] Mások, akik megkapták ezt a díjat az elmúlt 10 években, többek között a Medea Benjamin, a Chelsea Manning, Noam Chomsky és Dennis Kucinich (született 8 október, 1946, aki az államok elit politikusai között ritka, és Kathy Kelly).[Vii]
A Pink Pink egy leányvállalata World BEYOND War. A Code Pink a Medea Benjamin által alapított híres béke-szervezet az Egyesült Államokban. A Medea Benjamin a japán könyv egyik szerzője 『も う 戦 争 は さ せ な い！ ブ ッ ッ ッ シ カ カ Next Next A következő háború megállítása (angolra fordítva a cím valami hasonló lenne) Nem engedjük, hogy háborút végezzenek! Az amerikai nők, akik egy bokorba hajtanak Bushot: Állítsuk le a következő háborút ).[Viii] Ő a háborúellenes aktivista, aki tájékoztatta az amerikaiakat a drónokról. Egy nemrégiben tett fellépésben nem erőszakos közvetlen cselekményt folytatott, hogy kritizálja az amerikai militarizmust Iránnal szemben:
https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Hallottam, hogy sokan Iránban látták ezt a videót. Biztos vagyok benne, hogy sokan az angol nyelvű országokban is látták.
Benjamin asszony főszónok volt World BEYOND Warháborúellenes konferenciája a kanadai Torontóban. Én is részt vettem, és hallottam, hogy két előadást tartott. Csodálatos beszédeket mondott Irán elleni támadások ellen. Megtekintheti beszédeit a World BEYOND War honlap.
Mások tiszteletben
Amikor visszatekintünk az utolsó 100 évekre, emlékezzünk a háború minden áldozatára. A mások által megtévesztett katonák meghaltak. Sok ártatlan polgár halt meg. Továbbá az embereket a háború megakadályozta; embereket háborús menekültekké tettek; a háború miatt szexuális erőszakkal sújtották a nőket. Vannak olyanok, akik PTSD-t szenvednek, a nők, akik nem tudtak házasodni, mert nem voltak elég férfiak, mivel háborúban annyi embert, az árva gyermekeket, és az embereket, akik elvesztették a barátaikat.
Éppen ezért hálásak vagyunk azoknak az embereknek, akik ilyen háborúban szenvedő embereket gondoltak, és akik erőszakos erőfeszítéseket tettek az állami erőszak által meggyilkoltak nevében. Japánban a Meiji-időszak alatt (1868-1912) voltak az újságírók Heimin Shimbun újság. (A meiji-i japán irodalmat tanulmányozom, ezért emlékszem a Meiji-korszak nagyellenes ellenséges aktivistáira). Amerikában az IWW, az IWW, az Eugene Debbs és Helen Keller ellenezte az I. világháborút. A háború után és után is voltak mások, mint Henry David Thoreau, Rosa Luxembourg, Martin Luther King. Jr., John Lennon, Kim Dae-jung, Setsuko Thurlow és YAMASHIRO Hiroji.
Emlékezzünk az áldozatok hangjára, akik alig élték túl a háborút. Megismételték a következő szavakat: „Nincs többé Nagasakis! Nincs több Hirosimas! angolul. Hozzájárulunk egy olyan mozgalomhoz, amelyben ténylegesen megszüntetjük a háborút és betiltjuk a háborút, azzal az érzéssel, hogy felsorolásunkba felvesszük a nagaszaki és hirosimai mészárlásokat: „Nincs több falludzsa! Nincs többé My Lais! Nincs több Guantanamos! Nincs több ölő mező! Nincs több Nanking!
[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html Az eredeti cikk megjelent Tokió Shimbun 2. július 2017-án: 大 「軍国主義 全体 反 対 だ」 『東京 新聞』 朝 刊 刊 （2017 年 7 月 2 日） の 中 で で 82 歳 時 時 の 安江菊 安江菊 美 1 様 が 引用 さ れ た。。
[II] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[III] Idézett Paul L. Atwood, Háború és birodalom: az amerikai életmód (Pluto, 2010), 7 fejezet, „A világ csak biztonságosabb a több háború számára.” Eredeti idézet: William R. Keylor, A huszadik századi világ: egy nemzetközi történelem (Oxford UP, 1984), p. 73.
[Iv] Cumings, Koreai hely a Napban, P. 140.
[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/
[Vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Vii] Kathy Kelly a Voices for Creative Nonviolence, egy nem erőszakos háborús szervezet, a Voices for Creative Nonviolence koordinátora. http://democracynow.jp/video/20100913-2
[Viii] A Medea Benjamin az új könyv szerzője is angolul Iránon belül: Az Iráni Iszlám Köztársaság valódi történelme és politikája (VAGY Könyvek, 2018).
