टेरी क्रॉफोर्ड-ब्राउन द्वारा, World BEYOND War - दक्षिण अफ्रीका, 22 अप्रैल, 2021
सितंबर 2018 में मैकासार में रैनमेटॉल डेनियल म्यूनिशंस (आरडीएम) संयंत्र में विस्फोट के बाद से ढाई साल से अधिक समय बीत चुका है। श्रम विभाग के एक नोटिस ने घोषणा की है कि सोमवार 3 मई के दौरान शुक्रवार 7 मई से 09:00 से 16:00 बजे तक मैकासर ओल्ड सिविक हॉल, ब्रुग स्ट्रीट में एक सार्वजनिक जांच होगी। अधिक जानकारी के लिए, MNDyulete 082-788-2147 पर संपर्क करें या ईमेल करें: Mpumzi.dyulete@labour.gov.za
जून 2019 में एक श्रम विभाग की जांच पूरी हुई, और फिर एक निर्णय के लिए राष्ट्रीय निरीक्षक को प्रस्तुत किया गया कि क्या आरडीएम पर मुकदमा चलाया जाना चाहिए।[I] यहां तक कि पश्चिमी केप के प्रीमियर भी उस रिपोर्ट तक नहीं पहुंच पाए हैं, और उन आठ श्रमिकों की मृत्यु में पूछताछ अभी भी नहीं हुई है।
विडंबना यह है कि 5 मई को बर्लिन में जर्मन बुंडेस्टैग द्वारा संयुक्त राष्ट्र के साथ मिलकर सुनवाई की जाएगी। उन सुनवाई में शामिल होंगे कि जर्मन हथियार कंपनियों जैसे कि राइनमेटल ने जानबूझकर जर्मन हथियार निर्यात नियमों से बचने के लिए दक्षिण अफ्रीका जैसे देशों में अपने उत्पादन का पता लगाया।[द्वितीय]
मार्च में जारी की गई 96 पेज की ओपन सीक्रेट्स रिपोर्ट और "मिसिंग से प्रोफिटिंग: साउथ अफ्रीका इन वारिस इन यमन में शिकायत" शीर्षक से एनसीएसी अधिनियम के दायित्वों को लागू करने के लिए राष्ट्रीय परम्परागत शस्त्र नियंत्रण समिति द्वारा बार-बार विफलताओं पर एक भयावह अभियोग है। यह कानून बताता है कि दक्षिण अफ्रीका उन देशों को हथियार निर्यात नहीं करेगा जो मानव अधिकारों और / या संघर्ष में क्षेत्रों का दुरुपयोग करते हैं।[Iii]
2016 में सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात को धन के निर्यात के अलावा, आरडीएम ने सऊदी अरब में 240 मिलियन डॉलर के गोला-बारूद कारखाने को डिजाइन और स्थापित किया।[Iv] आरडीएम ने पूर्व राष्ट्रपति ज़ूमा पर भी हमला किया और क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के साथ उस फैक्ट्री को खोला, जो आरडीएम में विस्फोट के एक महीने बाद सऊदी पत्रकार जमाल खशोगी की भीषण हत्या में शामिल थी।
आखिरकार NCACC ने दक्षिण अफ्रीकी हथियारों के निर्यात को मध्य पूर्व में निलंबित कर दिया, RDM ने तुर्की को एक प्रमुख निर्यात अनुबंध पर बातचीत की। तुर्की, सीरिया, इराक और ईरान की कुर्द आबादी के खिलाफ मानवाधिकार हनन के कारण जर्मनी ने तुर्की को हथियारों के निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिया। अप्रैल / मई 2020 में, और कोविद विमानन प्रतिबंधों का उल्लंघन करते हुए, तुर्की A400M एयरफ्रेटर्स की छह उड़ानें आरडीएम मौन अपलोड करने के लिए केप टाउन हवाई अड्डे पर उतरीं।[V] लीबिया में तुर्की हमला तीन सप्ताह बाद शुरू हुआ।
यह इस समय अभी भी अज्ञात है कि क्या उन आरडीएम मौन का उपयोग तुर्की द्वारा सीरिया और इराक में कुर्द नागरिकों के खिलाफ भी किया गया है, और क्या तुर्की ने अर्मेनिया और अजरबैजान के बीच पिछले साल के युद्ध में उपयोग के लिए उन्हें अजरबैजान को आपूर्ति की थी। NCACC के पूर्व अध्यक्ष, दिवंगत मंत्री जैक्सन माउंटेम्बु ने संकेत दिया कि एक जांच आयोजित की जाएगी। एक साल बाद भी कुछ नहीं हुआ है।
सेंट्रल इंटेलिजेंस एजेंसी (CIA) से कम किसी ने भी अनुमान नहीं लगाया है कि 40 से 45 प्रतिशत वैश्विक भ्रष्टाचार का पता लगाया जा सकता है। यह भ्रष्टाचार ब्रिटिश राजपरिवार सहित दुनिया भर के राजनेताओं में भी सबसे ऊपर है। “राष्ट्रीय सुरक्षा” की स्मोकस्क्रीन हमेशा लागू होती है जब इस तरह का भ्रष्टाचार उजागर होता है। एक उदाहरण के रूप में: 2006 में ब्रिटिश प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर ने ब्रिटिश हथियारों की कंपनी, BAE द्वारा सउदी अरब, दक्षिण अफ्रीका और छह अन्य देशों के साथ हथियारों के निर्यात अनुबंधों का भुगतान करने के लिए ब्रिटिश सीरियस फ्रॉड ऑफिस जांच को बंद कर दिया, जिसमें झूठा दावा किया गया कि SFO रिश्वतखोरी की जांच ने ब्रिटिश राष्ट्रीय सुरक्षा को खतरे में डाल दिया।
नवंबर 1977 में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद के खिलाफ एक अनिवार्य हथियार को लागू किया।[Vi] 1979 में Rheinmetall ब्राजील के माध्यम से दक्षिण अफ्रीका के लिए एक पूरे गोला बारूद कारखाने शिपिंग द्वारा जर्मन एम्ब्रॉएड और जर्मन हथियारों के निर्यात नियमों की धज्जियां उड़ाते रहे।[सप्तम] 1979 की ईरानी क्रांति के बाद, रीगन प्रशासन के अधिकारियों ने जानबूझकर इराक और ईरान के बीच आठ साल के युद्ध को भड़काया। इरादा ईरान और इराक दोनों को समाप्त करने का था। परमाणु हथियारों को लेकर ईरान के साथ JCPOA समझौते को नष्ट करने के ट्रम्प प्रशासन और इजरायल के प्रयासों के सबूत के रूप में, दुनिया अभी भी 40 से अधिक वर्षों बाद परिणाम भुगत रही है। 1980 के दशक के दौरान दक्षिण अफ्रीका के साथ मिलकर इजरायल के परमाणु हथियारों के विकास के बारे में अमेरिका या यूरोप में कोई उल्लेख नहीं किया गया है।[आठवीं]
पोटचेफस्ट्रूम के बाहर स्थित उस रैनमेटाल कारखाने ने 155 जी 200 तोपों के लिए 5 मिमी के गोले की आपूर्ति की, जो आर्म्सकोर इराक को निर्यात करता था। बदले में, उस अनुबंध को रॉबर्ट गेट्स ने सुविधा प्रदान की, जो 1991 में सीआईए के निदेशक बने और बाद में, 2006 में, अमेरिकी रक्षा सचिव। दक्षिण अफ्रीका और इराक के बीच 1980 के दशक के दौरान हथियारों का व्यापार (मिसाइल तकनीक सहित) 4.5 बिलियन डॉलर का था, और इरायल तेल के साथ भुगतान किया गया था।
इसी तरह, 80 से अधिक जर्मन कंपनियों के नेतृत्व में राइनमेटाल, थिसेन, सीमेंस, एमबीबी और फेरोस्तेल ने इराक में हथियारों की विशाल रेंज का निर्माण किया। इन सुविधाओं में समराड़ा गैस कार्यों के लिए प्रौद्योगिकी शामिल थी जिसका उपयोग सद्दाम हुसैन ने मार्च 5 में अनुमानित 000 1988 कुर्द इराकियों को गैस देने के लिए किया था।[IX]
रंगभेदी दक्षिण अफ्रीका ने ईरान-कॉन्ट्रा घोटाले में फंडिंग और हथियारों दोनों के साथ उत्सुकता से भाग लिया। बदले में, एक सीआईए फ्रंट कंपनी, इंटरनेशनल सिग्नल एंड कंट्रोल (आईएससी) और इजरायल ने आर्म्सकोर के बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रम के विकास के लिए तकनीक के साथ दक्षिण अफ्रीका को आपूर्ति की, जिसका उद्देश्य परमाणु युद्ध और अंतरिक्ष उपग्रहों दोनों को वितरित करने की क्षमता थी। दक्षिण अफ्रीका इस प्रकार ईरान के खिलाफ उपयोग के लिए अमेरिकी मिसाइल प्रौद्योगिकी को इराक में स्थानांतरित करने के लिए कई कन्डिट में से एक बन गया।
आर्म्सकोर का सोमकेम (अब 2008 के बाद से आरडीएम) और रूयोई एल्स में ग्रेव प्लस सोमकैम के हैंगक्लिप परीक्षण रेंज में हौवतेक दक्षिण अफ्रीका के मिसाइल कार्यक्रम के मुख्य केंद्र थे, जिन्हें अमेरिकियों ने 1991 में बंद कर दिया था।[X] वाशिंगटन में इराक गेट घोटाले ने उजागर किया कि कैसे सीआईए, युद्ध व्यापार और बैंकों ने इराक, दक्षिण अफ्रीका, जर्मनी और कई अन्य देशों में राक्षसों को बेच दिया था।[क्सी]
मैकसार में पूछताछ को नवंबर 1987 में SAA हेल्डरबर्ग की दुर्घटना में जांच को फिर से खोलना होगा जिसमें सभी 159 यात्रियों और चालक दल की मृत्यु हो गई। यह दुर्घटना रंगभेद युग के अनसुलझे रहस्यों में से एक है। 1988 मार्गो कमीशन ऑफ इंक्वायरी को "व्हाइटवॉश" के रूप में खारिज कर दिया गया था। 1998 में सत्य और सुलह आयोग (TRC) की सुनवाई अनिर्णायक थी, लेकिन उसने आगे की जांच की सिफारिश की। TRC रिपोर्ट रिकॉर्ड:
“दक्षिण अफ्रीका के अमोनियम परक्लोरेट (APC) उत्पादन सुविधा की स्थापना 1970 के दशक में सोमकेम में की गई थी। हेल्डरबर्ग दुर्घटना के समय दक्षिण अफ्रीका अंगोला, नामीबिया और घरेलू मोर्चे पर सैन्य अभियानों में शामिल था। ठोस रॉकेट ईंधन की परिचालन मांग अधिक थी। सोमकेम मांग के साथ नहीं रख रहा था। क्षमता को दोगुना करने का निर्णय लिया गया। इसमें एक्सटेंशन की अवधि के लिए संयंत्र को बंद करना शामिल था।
चल रही मांग के कारण, शटडाउन से पहले एपीसी को स्टॉक करना असंभव था। जाहिर है कि प्रचलित सैन्य प्रतिबंधों की अवहेलना में कई महीनों की अवधि के लिए एपीसी की एक बड़ी मात्रा को देश के बाहर खट्टा करना पड़ा। यह मुश्किल और महंगा था, और मुझे विश्वास है कि शुरू में आवश्यक APC को अमेरिका से छीना गया था और इसे SAA यात्री विमानों में आवश्यक धोखे के अभिन्न अंग के रूप में लाया गया था। "[Xii]
APC रॉकेट ईंधन में एक घटक है, और अत्यधिक दहनशील है। 1980 के दशक में अमेरिका में केवल दो एपीसी निर्माता थे, दोनों नेवादा में स्थित थे। हेल्डरबर्ग दुर्घटना के पांच महीने बाद, लास वेगास के किनारे पर PEPCON संयंत्र में आग लग गई। इसने नासा द्वारा वर्णित "रिकॉर्ड किए गए इतिहास में सबसे बड़ा गैर-परमाणु विस्फोट" बनाया।[Xiii] यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि जल आपूर्ति के एपीसी संदूषण के स्वास्थ्य परिणाम क्या हैं। क्या एपीसी अभी भी आरडीएम में निर्मित किया जा रहा है? यदि ऐसा है तो मैकासार समुदाय के लिए सुरक्षा और पर्यावरणीय खतरे क्या हैं? यह लंबे समय से स्थापित है कि आवासीय क्षेत्रों में गोला-बारूद कारखानों का पता लगाना अस्थिर है।
क्या SAA यात्री विमान में सवार केप टाउन में संग्रह और परिवहन के लिए अमेरिका ने ताइवान में APC की आपूर्ति की? यदि ऐसा है, तो यह संयुक्त राष्ट्र के सशस्त्र प्रतिबंध, 1986 के व्यापक एंटी-रंगभेद अधिनियम (जो रीगन वीटो किया गया था, लेकिन जो अमेरिकी सीनेट ओवररोड है) के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय विमानन नियमों का उल्लंघन कर रहा होगा। वाशिंगटन में इराक गेट कांड 1993 में रिपब्लिकन और फिर 1995 में डेमोक्रेट द्वारा दफनाया गया था।[Xiv] यह अच्छी तरह से प्रलेखित है कि आईएससी, आर्म्सकोर, डेनियल, फुच और दक्षिण अफ्रीका की मिसाइल महत्वाकांक्षाओं के संबंध में उपराष्ट्रपति गोर और उप राष्ट्रपति मबेकी के बीच बातचीत कठिनाइयों से भरी हुई थी।[Xv]
क्या 1997 में गोर और मबेकी हेलदरबर्ग के संबंध में "गैगिंग ऑर्डर" पर सहमत हुए थे? और क्या यह कारण है कि 2002 में परिवहन विभाग ने गलत तरीके से घोषणा की कि इसकी कोई नई जानकारी नहीं थी, और हेल्डबर्ग की जांच को बंद कर दिया?
कॉकपिट वॉयस रिकॉर्डर टेप की बढ़ी हुई प्रतिलिपि, एफबीआई द्वारा 2000 में अमेरिका में स्पष्ट रूप से सत्यापित, जाहिर तौर पर एक क्रू सदस्य को यह पूछते हुए: "हम क्या ले जा रहे हैं?" एक और आवाज़, पायलट के बारे में सोचा, कैप्टन यूयस जवाब देता है: "मेरा मानना है कि यह रॉकेट ईंधन है"।[Xvi]
अब दुर्घटना के 33 साल से अधिक समय हो गया है, यह लंबे समय से यात्रियों और चालक दल के परिवारों की मृत्यु हो गई है जो अपने प्रियजनों के साथ निकटता से बंद हो गए हैं, और हेलडरबर्ग जांच को फिर से खोलने के लिए।
[I] मार्विन चार्ल्स, "जांच में # डैनेल धमाका जो आठ मृतकों को छोड़ दिया गया है, पूरा हो गया है" केप आर्गस, 25 जून 2019
[द्वितीय] Rheinmetall रक्षा - बाजार और विकास रणनीति, 2016 पृष्ठ 22।
[Iii] सूर्या दादू, "दक्षिण अफ्रीका के राज्य हथियार निर्यात उद्योग यमनी नागरिकों के खून से सना हुआ," रविवार टाइम्स, 21 मार्च 2021
[Iv] "सउदी अरब ने रिनमेटल डेनियल मुनेशन्स द्वारा निर्मित मूनशिप्स फैक्ट्री खोली," डेफेंसवेब, 4 अप्रैल 2016।
[V] कैरियन डु प्लेसिस "प्रश्न दक्षिण अफ्रीका के रूप में जारी हैं, जो तुर्की को मुनियों की बिक्री की अनुमति देता है," दैनिक मावेरिक, 5 मई 2020।
[Vi] संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 418, 4 नवंबर 1977
[सप्तम] नार्निया बोहलर-मुलर, "रंगभेद-एरा मानवाधिकारों के दुरुपयोग के लिए पुनर्व्याख्या: खुल्लुमनी सहायता समूह मानव विज्ञान अनुसंधान समूह का सितंबर 2012 का संघर्ष।
[आठवीं] साशा पोलाको-सुरान्स्की, द अनस्पोकन एलायंस: रंगभेद दक्षिण अफ्रीका के साथ इजरायल के गुप्त संबंध, पेंथियन बुक्स, 2010।
[IX] केनेथ टिम्मरमैन, द डेथ लॉबी: हाउ द वेस्ट आर्म्ड इराक, बैंटम बुक्स, 1992
[X] "दक्षिण अफ्रीका की परमाणु शव परीक्षा," परमाणु हथियार नियंत्रण पर विस्कॉन्सिन परियोजना, 1 जनवरी 1996
[क्सी] एलन फ्राइडमैन, स्पाइडर वेब: व्हाइट हाउस के अवैध रूप से सशस्त्र इराक के गुप्त इतिहास, बंटम बुक्स, 1993
[Xii] टीआरसी रिपोर्ट, खंड 2, 1998।
[Xiii] "रॉकेट से लेकर खंडहर: PEPCON अमोनियम परक्लोरेट प्लांट धमाका," नेशनल एरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन, खंड 6, अंक 9, नवंबर 2012।
[Xiv] केनेथ टिमरमैन, "इराक गेट के लिए जो कुछ भी हुआ?" द अमेरिकन स्पेक्टेटर 1 नवंबर 1996।
[Xv] एमएस वान विक, 1977 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ अमेरिकी आर्म्स इमार्गो: संस्था और कार्यान्वयन 1997 तक, अध्याय 7, "क्लिंटन प्रशासन और शस्त्र इमबारगो का अंत, 1993-1998", प्रिटोरिया के पीएचडी शोध प्रबंध विश्वविद्यालय, 2005।
[Xvi] नील्स वैन व्याक का पत्र एडवोकेट जॉन वेल्च, प्रमुख: विशेष जांच इकाई, राष्ट्रीय अभियोजक, प्रिटोरिया के कार्यालय, 5 जुलाई 2001 को संबोधित किया।
