खतरनाक प्रचार: नाटो सैन्य नेता के करीबी नेटवर्क ने यूक्रेन संघर्ष को हवा दी

हालाँकि, कर्बर ने कहा कि पाकिस्तान और पोलैंड अनौपचारिक अमेरिकी अनुमोदन के बिना कोई डिलीवरी नहीं करेंगे। इसके अलावा, वारसॉ केवल तभी मदद करने को तैयार होगा जब कीव को उसकी डिलीवरी को नाटो के नए, अत्याधुनिक हथियारों से बदल दिया जाए।

कर्बर ने अपने पत्र का समापन चेतावनी के साथ किया: "समय समाप्त हो गया है।" तत्काल सहायता के बिना, यूक्रेनी सेना को "30 दिनों के भीतर पतन की संभावना का सामना करना पड़ सकता है।"

"स्टार्क," ब्रीडलोव ने उत्तर दिया। "मैं इसमें से कुछ साझा कर सकता हूं लेकिन उंगलियों के निशान पूरी तरह से मिटा दूंगा।"

मार्च में, कर्बर ने फिर से वारसॉ की यात्रा की, ताकि, जैसा कि उन्होंने ब्रीडलोव को बताया, "चुपचाप आर्ट की आपूर्ति" की आवश्यकता पर सत्तारूढ़ दल के प्रमुख सदस्यों से परामर्श करें।संस्करण: तोपखाने) और यूक्रेन के लिए एंटीटैंक युद्ध सामग्री।”

ब्रीडलोव, क्लार्क और कर्बर की बहुत झुँझलाहट के बावजूद, कुछ नहीं हुआ। जिम्मेदार लोगों की तुरंत पहचान कर ली गई। कर्बर ने शिकायत की, राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद, ओबामा के सलाहकार मंडल, "चीजों को धीमा कर रहे थे"। क्लार्क ने सीधे व्हाइट हाउस पर उंगली उठाई और लिखा, "हमारी समस्या राज्य से अधिक है," विदेश विभाग का संदर्भ।

जर्मनी पर दर्शनीय स्थल

ब्रीडलोव और उनके साथी प्रचारकों की नज़र भी शुरू से ही जर्मन संघीय सरकार पर थी। अप्रैल 2014 में, क्लार्क ने नूलैंड और ब्रीडलोवे को एक मेल भेजा और लिखा कि बुल्गारियाई राष्ट्रपति रोसेन पलेवनेलिव ने कहा था कि इसके "प्रभाव क्षेत्र" के संबंध में "जर्मन रवैये में समस्या" थी।

यूक्रेन संकट का शांतिपूर्ण समाधान खोजने के लिए मर्केल और जर्मन विदेश मंत्री फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर के प्रयासों को बर्लिन में रूस द्वारा यूक्रेन को धमकाने की तैयारी के रूप में कट्टरपंथियों द्वारा चित्रित किया गया था।

वांछित हथियार सहायता के लिए दबाव बनाने के लिए, क्लार्क और कर्बर ने गंभीर परिदृश्य चित्रित करना शुरू कर दिया। पूर्व नाटो सुप्रीम अलाइड कमांडर यूरोप क्लार्क ने भविष्यवाणी की थी कि अगर पश्चिम यूक्रेन को छोड़ देगा, तो चीन को प्रशांत क्षेत्र में अपने प्रभाव क्षेत्र का विस्तार करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा। इससे नाटो का पतन भी हो सकता है। उन्होंने तर्क दिया कि स्थिति को केवल सैन्य सहायता की मदद से ही रोका जा सकता है। 8 नवंबर, 2014 को क्लार्क ने यूक्रेनी राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको, उनके सलाहकारों और वरिष्ठ सैन्य और खुफिया अधिकारियों के साथ बातचीत के बाद आंतरिक रूप से अलार्म बजाया। यूक्रेनियन इस महीने के अंत तक हमले की उम्मीद कर रहे थे।

ब्रीडलोव ने उत्तर दिया, "मैं तुरंत इस पर ध्यान केंद्रित करूंगा।" उन्होंने यह भी लिखा, "हमारी सबसे बड़ी समस्याओं में से एक" यह है कि संयुक्त राज्य अमेरिका का एक सहयोगी अपनी खुफिया जानकारी के निष्कर्षों से इनकार कर रहा था। यह टिप्पणी जर्मनी की बीएनडी विदेशी खुफिया एजेंसी पर लक्षित थी, जो स्थिति के आकलन में बहुत अधिक आरक्षित थी - एक स्थिति जो पीछे मुड़कर देखने पर सही साबित होगी।

'मोर्चा अब हर जगह है'

कर्बर के ईमेल से लगातार ऐसा लग रहा था मानो सर्वनाश केवल कुछ ही सप्ताह दूर है। "मोर्चा अब हर जगह है," उन्होंने 2015 की शुरुआत में एक ईमेल में ब्रीडलोव को बताया, उन्होंने कहा कि रूसी एजेंटों और उनके प्रतिनिधियों ने "अस्थिर करने के प्रयास में आतंकवादी हमलों, हत्याओं, अपहरण और बुनियादी ढांचे पर बमबारी की एक श्रृंखला शुरू कर दी है"। कीव और अन्य यूक्रेनी शहर।

ब्रीडलोव को एक ईमेल में, क्लार्क ने रक्षा विशेषज्ञ कर्बर को "शानदार" बताया। पहली यात्रा के बाद, ब्रीडलोव ने संकेत दिया कि वह भी प्रभावित हुआ था। उन्होंने लिखा, "शानदार दौरा।" कर्बर, एक अत्यंत उद्यमशील व्यक्ति, पहली नज़र में एक मूल्यवान मुखबिर प्रतीत होता था क्योंकि वह अक्सर - अपने हिसाब से कम से कम एक दर्जन बार - मोर्चे पर जाता था और यूक्रेनी कमांडरों से बात करता था। कीव में अमेरिकी दूतावास भी जानकारी के लिए कर्बर पर निर्भर था क्योंकि उसके पास अपने स्रोतों की कमी थी। दूतावास के रक्षा अताशे ने एक ईमेल में लिखा, "हम काफी हद तक अंधे हैं।"

कभी-कभी, कर्बर की मिसाइलें गद्य की तरह पढ़ी जाती हैं। एक में, उन्होंने 2014 के क्रिसमस समारोहों के बारे में लिखा जो उन्होंने अल्ट्रानेशनलिस्ट स्वयंसेवक बटालियन डीनिप्रो-1 के साथ मिलकर बिताया था। "टोस्ट और वोदका बहते हैं, महिलाएं यूक्रेनी राष्ट्रगान गाती हैं - किसी की भी आंखें सूखी नहीं हैं।"

कर्बर के पास उस इकाई के बारे में रिपोर्ट करने के लिए केवल अच्छी बातें थीं, जिसे पहले ही एक निजी कुलीन सेना के रूप में बदनाम किया जा चुका था। उन्होंने लिखा कि कर्मचारियों और स्वयंसेवकों में मध्यम वर्ग के लोगों का वर्चस्व था और एक बड़ा पेशेवर स्टाफ था जो "छुट्टी के दिन भी काम कर रहा था।" ब्रीडलोव ने जवाब दिया कि ये अंतर्दृष्टि "चुपचाप सही जगहों पर अपना रास्ता ढूंढ रही थीं।"

बेहद विवादास्पद शख्सियत

वास्तव में, कर्बर एक अत्यधिक विवादास्पद व्यक्ति हैं। 1980 के दशक के दौरान, लंबे समय तक बीडीएम कर्मचारी, को शीत युद्ध के सबसे उग्र समर्थकों में गिना जाता था। 1985 में, उन्होंने उन दस्तावेजों के आधार पर आसन्न सोवियत हमले की चेतावनी दी थी, जिनका उन्होंने गलत अनुवाद किया था।

यूक्रेन संकट के दौरान भी उन्होंने अमेरिकी सीनेटर जेम्स इनहोफे को तस्वीरें भेजकर यूक्रेन में रूसी इकाइयों को दिखाने का दावा करते हुए गलती की थी। इन्होफ़े ने तस्वीरें सार्वजनिक रूप से जारी कीं, लेकिन यह तुरंत सामने आया कि ये तस्वीरें 2008 में जॉर्जिया में हुए युद्ध से ली गई थीं।

नवीनतम 10 नवंबर 2014 तक, ब्रीडलोव ने पहचान लिया होगा कि उसका मुखबिर पतली बर्फ पर था। तभी कर्बर ने बताया कि अलगाववादी दावा कर रहे थे कि उनके पास 2S4 मोर्टार के लिए एक सामरिक परमाणु हथियार है। कर्बर ने खुद इस खबर को "अजीब" बताया, लेकिन यह भी कहा कि "यूक्रेन में बहुत सारी 'पागल' चीजें चल रही हैं"।

ऐसी झूठी रिपोर्टों के बावजूद ब्रीडलोव ने कर्बर पर भरोसा करना जारी रखा, इसका कारण स्पष्ट नहीं है। क्या वह हथियारों की डिलीवरी के लिए कोई कीमत चुकाने को तैयार था? या उसके कुछ और मकसद थे? ईमेल बताते हैं कि ब्रीडलोव और उनके साथी प्रचारकों को किस हद तक डर था कि कांग्रेस यूरोप में अमेरिकी सैनिकों की संख्या कम कर सकती है।

कर्बर ने लीक हुए ईमेल पत्राचार की प्रामाणिकता की पुष्टि की। अपनी रिपोर्टों की सटीकता के बारे में सवालों के संबंध में, उन्होंने स्पीगेल को बताया कि, "युद्ध के कोहरे' के दौरान मोर्चे पर प्रत्यक्ष अवलोकन से प्राप्त किसी भी जानकारी की तरह, यह आंशिक, समय के प्रति संवेदनशील है, और व्यक्तिगत दृष्टिकोण के माध्यम से माना जाता है।" दूरदर्शिता के लाभ और अधिक व्यापक परिप्रेक्ष्य के साथ पीछे मुड़कर देखने पर, "मेरा मानना ​​​​है कि मैं गलत से अधिक सही था," कर्बर लिखते हैं, "लेकिन निश्चित रूप से सही नहीं।" वह आगे कहते हैं कि, "मोर्चे पर 170 दिनों में, मैं कभी भी किसी जर्मन सेना या अधिकारी से नहीं मिला जो सीधे तौर पर संघर्ष का अवलोकन कर रहा हो।"

बर्लिन में बहुत रुचि

ब्रीडलोव के लीक हुए ईमेल पत्राचार को बर्लिन में बड़े चाव से पढ़ा गया। एक साल पहले, नाटो कमांडर के "खतरनाक प्रचार" की खबर मर्केल के चांसलरी के आसपास घूम रही थी। नई जानकारी के आलोक में, अधिकारियों को लगा कि उनका आकलन सही साबित हुआ है। जर्मनी के संघीय विदेश कार्यालय ने भी इसी तरह की भावना व्यक्त करते हुए कहा है कि सौभाग्य से "प्रभावशाली आवाजों ने लगातार 'घातक हथियारों' की डिलीवरी के खिलाफ वकालत की थी।"

कर्बर का कहना है कि उन्हें यह "अस्पष्ट लगता है कि इस युद्ध की सबसे प्रभावी मंजूरी रूस पर लगाई गई आर्थिक सीमाएं नहीं है, बल्कि पीड़ितों को सभी घातक सहायता पर पूर्ण प्रतिबंध है।" मैं इसे कुतर्क की पराकाष्ठा मानता हूं - अगर एक महिला पर गुंडों के एक समूह द्वारा हमला किया जा रहा है और वह भीड़ या राहगीरों से चिल्लाती है, 'मुझे गदा का एक डिब्बा दो,' तो क्या इसे न देना बेहतर होगा क्योंकि हमलावर ऐसा कर सकते हैं क्या आपके पास एक चाकू है और आप निष्क्रिय रूप से उसका बलात्कार होते हुए देख रहे हैं?

मई में जनरल ब्रीडलोव के नाटो पद से हटने से जर्मन सरकार में किसी को भी संतुष्ट करने के लिए कुछ नहीं हुआ। आख़िरकार, जिस व्यक्ति ब्रीडलोव को बाधा माना जाता था, राष्ट्रपति ओबामा, वह अपने दूसरे कार्यकाल के अंत के करीब है। उनकी संभावित उत्तराधिकारी डेमोक्रेट हिलेरी क्लिंटन को रूस के प्रति कट्टरपंथी माना जाता है।

और क्या है: नूलैंड, एक राजनयिक जो ब्रीडलोव के समान विचार रखती है, नवंबर चुनाव के बाद और भी महत्वपूर्ण भूमिका में आ सकती है - उसे राज्य सचिव के लिए संभावित उम्मीदवार माना जाता है।