By नफीज अहमद, मध्य पूर्व नेत्र
मील का पत्थर अनुसंधान साबित करता है कि अमेरिकी नेतृत्व वाले 'आतंक पर युद्ध' ने 2 मिलियन लोगों को मार डाला है, लेकिन यह पिछले दो दशकों में इराक और अफगानिस्तान में मौतों के लिए पश्चिमी जिम्मेदारी का एक हिस्सा है
पिछले महीने, वाशिंगटन डीसी-आधारित चिकित्सकों के लिए सामाजिक जिम्मेदारी (पीआरएस) ने एक मील का पत्थर जारी किया अध्ययन निष्कर्ष निकाला कि 10 / 9 हमलों के बाद से "आतंक पर युद्ध" के 11 वर्षों से मरने वालों की संख्या कम से कम 1.3 मिलियन है, और 2 मिलियन जितनी अधिक हो सकती है।
नोबेल शांति पुरस्कार विजेता डॉक्टरों के समूह द्वारा 97- पेज की रिपोर्ट इराक, अफगानिस्तान और पाकिस्तान में अमेरिका के नेतृत्व वाले आतंकवाद विरोधी हस्तक्षेप से कुल नागरिकों की हताहतों की संख्या को बढ़ाने के लिए पहली है।
PSR की रिपोर्ट को प्रमुख सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञों की एक अंतःविषय टीम द्वारा लिखा गया है, जिसमें कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के सैन फ्रांसिस्को मेडिकल सेंटर में स्वास्थ्य पेशेवर आउटरीच और शिक्षा निदेशक डॉ। रॉबर्ट गोल्ड, और साइमन में स्वास्थ्य विज्ञान संकाय के प्रोफेसर टिम तकरो शामिल हैं। फ्रेजर विश्वविद्यालय।
अमेरिका-ब्रिटेन के नेतृत्व वाले “युद्ध” के द्वारा मारे गए लोगों की वैज्ञानिक रूप से मजबूत गणना का उत्पादन करने के लिए एक विश्व-अग्रणी सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठन द्वारा पहला प्रयास होने के बावजूद, यह अंग्रेजी-भाषा मीडिया द्वारा लगभग पूरी तरह से काला कर दिया गया है। आतंक "।
अंतराल को ध्यान में रखें
PSR रिपोर्ट का वर्णन संयुक्त राष्ट्र के पूर्व सहायक महासचिव डॉ। हंस वॉन स्पोनेक ने किया है, “युद्ध के पीड़ितों के विश्वसनीय अनुमानों, विशेष रूप से इराक, अफगानिस्तान और पाकिस्तान में नागरिकों के बीच अंतर को कम करने के लिए एक महत्वपूर्ण योगदान और चालाकी, चालाकी या यहां तक कि धोखाधड़ी हिसाब किताब"।
रिपोर्ट में "आतंक पर युद्ध" हताहतों की संख्या के पिछले मौत के अनुमानों की समीक्षा की गई है। यह मुख्य रूप से मुख्यधारा के मीडिया द्वारा आधिकारिक रूप से उद्धृत किए गए आंकड़े की भारी आलोचना है, अर्थात्, 110,000 मृतकों की इराक बॉडी काउंट (IBC) अनुमान। यह आंकड़ा असैन्य हत्याओं की मीडिया रिपोर्टों से टकराने से बना है, लेकिन PSR रिपोर्ट इस दृष्टिकोण में गंभीर अंतराल और पद्धति संबंधी समस्याओं की पहचान करती है।
उदाहरण के लिए, हालाँकि 40,000 लाशों को युद्ध के शुभारंभ के बाद से नजफ में दफनाया गया था, लेकिन IBC ने उसी अवधि के लिए नजफ में केवल 1,354 मौतों को दर्ज किया। यह उदाहरण दिखाता है कि IBC के नजफ फिगर और वास्तविक मौत के बीच का अंतर कितना व्यापक है - इस मामले में, 30 से अधिक के कारक द्वारा।
इस तरह के अंतराल पूरे IBC के डेटाबेस में भरे जाते हैं। एक अन्य उदाहरण में, IBC ने 2005 में एक अवधि में सिर्फ तीन हवाई हमले दर्ज किए, जब वास्तव में हवाई हमलों की संख्या 25 से उस वर्ष 120 तक बढ़ गई थी। फिर, यहाँ गैप 40 के एक कारक से है।
PSR अध्ययन के अनुसार, बहुत विवादित लैंसेट अध्ययन का अनुमान है कि 655,000 इराक ने 2006 (और एक लाख से अधिक आज तक एक्सट्रपलेशन) से होने वाली मौतों का अनुमान IBC के आंकड़ों की तुलना में कहीं अधिक सटीक है। वास्तव में, रिपोर्ट लैंसेट अध्ययन की विश्वसनीयता पर महामारी विज्ञानियों के बीच एक आभासी सहमति की पुष्टि करती है।
कुछ वैध आलोचनाओं के बावजूद, यह लागू सांख्यिकीय पद्धति अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों और सरकारों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले संघर्ष क्षेत्रों से मौतों का निर्धारण करने के लिए सार्वभौमिक मान्यता प्राप्त मानक है।
राजनीति का खंडन
पीएसआर ने न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में एक पेपर जैसे कम मौत को दिखाने वाले अन्य अध्ययनों की कार्यप्रणाली और डिजाइन की समीक्षा की, जिसमें कई गंभीर सीमाएं थीं।
उस कागज ने उन क्षेत्रों के लिए भारी आईबीसी आंकड़ों पर भरोसा करते हुए बगदाद, अंबर और नीनवे के सबसे भारी हिंसा के अधीन क्षेत्रों की अनदेखी की। इसने डेटा के संग्रह और विश्लेषण पर "राजनीतिक रूप से प्रेरित प्रतिबंध" भी लगाया - साक्षात्कार इराकी स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा आयोजित किए गए थे, जो "पूरी तरह से सत्ता पर निर्भर था" और इराकी दबावों पर डेटा जारी करने से इनकार कर दिया था। ।
विशेष रूप से, PSR ने माइकल स्पैगेट, जॉन स्लोबोडा और अन्य लोगों के दावों का आकलन किया, जिन्होंने लैंसेट अध्ययन डेटा संग्रहण विधियों पर संभावित धोखाधड़ी के रूप में सवाल उठाए थे। इस तरह के सभी दावे, पीएसआर ने पाया, जो बहुत ही शानदार थे।
कुछ "न्यायोचित आलोचनाएँ," PSR निष्कर्ष निकाला है, "एक पूरे के रूप में लांसेट अध्ययन के परिणामों पर सवाल नहीं करते हैं। ये आंकड़े अभी भी सबसे अच्छे अनुमानों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो वर्तमान में उपलब्ध हैं ”। पीएलओएस मेडिसिन में एक नए अध्ययन के आंकड़ों से लैंसेट निष्कर्षों को भी पुष्टि की जाती है, जिससे युद्ध से एक्सन्यूम्एक्स इराकी मौतें होती हैं। कुल मिलाकर, PSR का निष्कर्ष है कि 500,000 के बाद से इराक में नागरिक मृत्यु के लिए सबसे अधिक संभावित संख्या 2003 मिलियन के बारे में है।
इसके लिए, पीएसआर अध्ययन में अफगानिस्तान में कम से कम 220,000 और पाकिस्तान में 80,000 शामिल हैं, जो अमेरिकी नेतृत्व वाले युद्ध के प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष परिणाम के रूप में मारे गए हैं: 1.3 मिलियन का "रूढ़िवादी" कुल। वास्तविक आंकड़ा आसानी से "2 मिलियन से अधिक हो सकता है"।
फिर भी PSR अध्ययन भी सीमाओं से ग्रस्त है। सबसे पहले, 9 / 11 "आतंक पर युद्ध" नया नहीं था, लेकिन इराक और अफगानिस्तान में पिछली हस्तक्षेपवादी नीतियों को बढ़ाया।
दूसरे, अफगानिस्तान में डेटा की भारी कमी का मतलब है कि PSR अध्ययन ने शायद अफगान मौत के टोल को कम करके आंका।
इराक
इराक पर युद्ध 2003 में शुरू नहीं हुआ, लेकिन पहले खाड़ी युद्ध के साथ 1991 में, जिसके बाद संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंधों का शासन था।
अमेरिकी सरकार की जनगणना ब्यूरो के जनसांख्यिकीविद् बेथ डैपोंटे के प्रारंभिक पीएसआर अध्ययन में पाया गया कि पहले खाड़ी युद्ध के प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष प्रभाव के कारण इराक में मौत लगभग हुई 200,000 इराकियों, ज्यादातर नागरिक। इस बीच, उसके आंतरिक सरकारी अध्ययन को दबा दिया गया।
अमेरिकी नेतृत्व वाली सेनाओं द्वारा निकाले जाने के बाद, सद्दाम हुसैन को सामूहिक विनाश के हथियार बनाने के लिए आवश्यक सामग्री से वंचित करने के बहाने, अमेरिका-ब्रिटेन द्वारा संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधों के माध्यम से इराक पर युद्ध आर्थिक रूप में जारी रहा। इस तर्क के तहत इराक से प्रतिबंधित वस्तुओं में रोजमर्रा की जिंदगी के लिए आवश्यक वस्तुओं की एक बड़ी संख्या शामिल थी।
निर्विवाद संयुक्त राष्ट्र के आंकड़े बताते हैं कि 1.7 मिलियन इराकी नागरिकों की मौत हो गई पश्चिम के क्रूर प्रतिबंधों के कारण, जिनमें से आधे बच्चे थे।
बड़े पैमाने पर मौत का इरादा था। संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंधों द्वारा प्रतिबंधित वस्तुओं में इराक के राष्ट्रीय जल उपचार प्रणाली के लिए आवश्यक रसायन और उपकरण थे। जॉर्ज वॉशिंगटन विश्वविद्यालय में स्कूल ऑफ बिजनेस के प्रोफेसर थॉमस नेगी द्वारा खोजे गए एक गुप्त अमेरिकी रक्षा खुफिया एजेंसी (डीआईए) दस्तावेज़ ने कहा, "इराक के लोगों के खिलाफ नरसंहार के लिए एक शुरुआती खाका"।
अपने में काग़ज़ मैनिटोबा विश्वविद्यालय में नरसंहार विद्वानों के संघ के लिए, प्रोफेसर नेगी ने समझाया कि डीआईए दस्तावेज़ ने एक दशक की अवधि में "संपूर्ण देश के जल उपचार प्रणाली को पूरी तरह से नीचा दिखाने" के लिए एक पूरी तरह से व्यावहारिक विधि का मिनट विवरण का खुलासा किया। प्रतिबंधों की नीति "व्यापक पैमाने की बीमारियों के लिए स्थिति, पूर्ण पैमाने पर महामारी सहित" पैदा करेगी, इस प्रकार "इराक की आबादी के एक महत्वपूर्ण हिस्से को नष्ट करना"।
इसका मतलब यह है कि अकेले इराक में, 1991 से 2003 तक अमेरिका के नेतृत्व वाले युद्ध ने 1.9 मिलियन इराकियों को मार डाला; उसके बाद 2003 मिलियन के आसपास 1 से: 3 मिलियन इराकियों के अधीन कुल मिलाकर दो दशकों में मृत्यु हो गई।
अफ़ग़ानिस्तान
अफगानिस्तान में, पीएसआर के समग्र हताहतों के अनुमान भी बहुत रूढ़िवादी हो सकते हैं। 2001 बमबारी अभियान के छह महीने बाद, द गार्जियन के जोनाथन स्टील प्रकट 1,300 और 8,000 के बीच कहीं भी अफगानी लोगों को सीधे मार दिया गया था, और 50,000 के रूप में कई लोग युद्ध के अप्रत्यक्ष परिणाम के रूप में बच गए।
अपनी पुस्तक में, शरीर की गणना: 1950 के बाद से वैश्विक परिहार्य मृत्यु दर (2007), प्रोफेसर गिदोन पोला ने एक ही कार्यप्रणाली को द गार्डियन द्वारा यूएन पॉपुलेशन डिवीजन वार्षिक मृत्यु दर डेटा में इस्तेमाल किया ताकि अधिक मौतों के लिए प्रशंसनीय आंकड़े की गणना की जा सके। मेलबर्न के ला ट्रोब विश्वविद्यालय में एक सेवानिवृत्त बायोकेमिस्ट, पोला ने निष्कर्ष निकाला है कि एक्सएनयूएमएक्स के तहत चल रहे युद्ध और कब्जे से वंचित राशि के तहत एक्सएनयूएमएक्स के बाद से कुल टालने योग्य अफगान मौतें होती हैं, जिनमें से लगभग पांच के तहत शिशु हैं।
यद्यपि प्रोफेसर पोला के निष्कर्ष एक शैक्षणिक पत्रिका, उनके एक्सएनयूएमएक्स में प्रकाशित नहीं हुए हैं बॉडी काउंट कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी के समाजशास्त्री प्रोफेसर जैकलिन कारिगन द्वारा अध्ययन की सिफारिश की गई है "एक में वैश्विक मृत्यु दर की डेटा-समृद्ध प्रोफ़ाइल की समीक्षा रूटलेज पत्रिका, समाजवाद और लोकतंत्र द्वारा प्रकाशित।
इराक के साथ, अफगानिस्तान में अमेरिका का हस्तक्षेप 9 / 11 से बहुत पहले शुरू हुआ था, जो कि 1992 के आसपास से तालिबान को गुप्त सैन्य, रसद और वित्तीय सहायता के रूप में मिला था। इस अमेरिकी सहायता अफगान क्षेत्र के लगभग 90 प्रतिशत की तालिबान की हिंसक विजय को प्रेरित किया।
2001 नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज की रिपोर्ट में, मजबूर प्रवासन और मृत्यु दर, प्रमुख महामारी विज्ञानी स्टीवन हैन्च, राहत इंटरनेशनल के एक निदेशक, ने उल्लेख किया कि 1990s और 200,000 मिलियन के बीच कहीं भी युद्ध के अप्रत्यक्ष प्रभावों के कारण अफगानिस्तान में कुल अतिरिक्त मृत्यु दर हो सकती है। । बेशक, सोवियत संघ ने भी नागरिक बुनियादी ढांचे को तबाह करने में अपनी भूमिका की जिम्मेदारी निभाई थी, इस प्रकार इन मौतों का मार्ग प्रशस्त हुआ।
कुल मिलाकर, इससे पता चलता है कि नब्बे के दशक से अब तक के अमेरिकी-नेतृत्व के हस्तक्षेप के प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष प्रभावों के कारण कुल अफगान मौत टोल के रूप में उच्च 3-5 मिलियन हो सकती है।
इनकार
1990 के दशक के बाद से इराक और अफगानिस्तान में पश्चिमी हस्तक्षेपों से होने वाली कुल मौतों - प्रत्यक्ष हत्याओं और युद्ध-प्रभावित अभाव के दीर्घकालिक प्रभाव से होने वाली मौतों के अनुसार - संभवत: इराक में 4-2 के आसपास 1991 मिलियन (2003 लाख) प्लस "आतंक पर युद्ध") से 2 मिलियन, और अफगानिस्तान में उच्च परिहार्य मृत्यु अनुमानों के लिए लेखांकन के दौरान 6-8 मिलियन लोगों के रूप में उच्च हो सकता है।
इस तरह के आंकड़े बहुत अधिक हो सकते हैं, लेकिन निश्चित रूप से कभी पता नहीं चलेगा। अमेरिका और यूके सशस्त्र बल, नीति के एक मामले के रूप में, सैन्य अभियानों के नागरिक मृत्यु के टोल पर नज़र रखने से इनकार करते हैं - वे एक अप्रासंगिक असुविधा हैं।
इराक में डेटा की भारी कमी के कारण, अफगानिस्तान में रिकॉर्ड्स का लगभग पूरा न होना और पश्चिमी सरकारों की नागरिक मृत्यु के प्रति उदासीनता, जीवन के नुकसान की सही सीमा का निर्धारण करना वास्तव में असंभव है।
यहां तक कि राज्याभिषेक की संभावना के अभाव में, ये आंकड़े मानक सांख्यिकीय पद्धति को लागू करने के आधार पर प्रशंसनीय अनुमान प्रदान करते हैं, अगर दुर्लभ, उपलब्ध साक्ष्य। वे विनाश के पैमाने का संकेत देते हैं, अगर सटीक विवरण नहीं।
इस मौत का ज्यादातर हिस्सा अत्याचार और आतंकवाद से लड़ने के संदर्भ में न्यायसंगत है। फिर भी व्यापक मीडिया की चुप्पी की बदौलत, ज्यादातर लोगों को इराक और अफगानिस्तान में अमेरिका और ब्रिटेन के अत्याचार के कारण उनके नाम पर फैलाए गए आतंक के असली पैमाने का अंदाजा नहीं है।
- नफीज अहमद पीएचडी एक खोजी पत्रकार, अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा विद्वान और बेस्टसेलिंग लेखक है जो ट्रैक करता है कि वह 'सभ्यता के संकट' को क्या कहता है। वह क्षेत्रीय भू-राजनीति और संघर्षों के साथ वैश्विक पारिस्थितिक, ऊर्जा और आर्थिक संकटों के चौराहे पर रिपोर्टिंग के लिए प्रोजेक्ट इंवेस्टिगेटिव जर्नलिज्म के लिए प्रोजेक्ट सेंसर अवार्ड के विजेता हैं। उन्होंने द इंडिपेंडेंट, सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड, द एज, द स्कॉट्समैन, फॉरेन पॉलिसी, द अटलांटिक, क्वार्ट्ज, प्रॉस्पेक्ट, न्यू स्टेट्समैन, ले मोंडे डिप्लोमैटिक, न्यू इंटरनेशनलिस्ट के लिए भी लिखा है। अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद से जुड़े मूल कारणों और गुप्त कार्यों पर उनके काम ने आधिकारिक तौर पर 9/11 आयोग और 7/7 कोरोनर इनक्वेस्ट में योगदान दिया।
इस लेख में व्यक्त विचार लेखक के हैं और जरूरी नहीं कि वे मिडिल ईस्ट आई की संपादकीय नीति को दर्शाते हों।
फोटो: एक इराकी लड़का 1991 में अमेरिकी हवाई हमले के पीड़ितों की तस्वीरें देख रहा है, जिसमें 450 जुलाई 17 को बगदाद, इराक में अल-अमेरिया आश्रय में शरण लिए हुए 2003 पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की मौत हो गई थी (एएफपी)
