Bekende wrâldlieders en aktivisten sizze "Jou net op!"

"Jouw net op!" yn it gesicht fan ûnrjocht wie it mantra fan trije fan 'e wrâldlieders, leden fan' e groep neamd "The Elders" (www.TheElders.org). Yn petearen yn Honolulu, 29-31 augustus, stimulearren The Elders aktivisten om noait op te hâlden mei wurkjen oan sosjale ûnrjocht. "Men moat de moed hawwe om út te sprekken oer problemen," en "As jo ​​aksje nimme, kinne jo in gruttere frede wêze mei josels en jo eigen gewisse," wiene guon fan 'e protte oare positive opmerkingen dy't jûn waarden troch anty-apartheidlieder aartsbiskop Desmond Tutu, eardere Noarske minister-presidint en miljeukundige Dr Gro Harlem Brundtland en ynternasjonale minskerjochtenadvokaat Hina Jilani.

The Elders binne in groep lieders dy't yn 2007 troch Nelson Mandela byinoar brocht waarden om har "ûnôfhinklike, kollektive ûnderfining en ynfloed te brûken om te wurkjen foar frede, earmoede útroeiing, in duorsume planeet, gerjochtigheid en minskerjochten, wurkje sawol iepenbier as fia partikuliere diplomasy" om mei wrâldwide lieders en boargerlike maatskippij yn te gean om konflikt op te lossen en har woarteloarsaken oan te pakken, ûnrjocht út te daagjen en etysk liederskip en goed bestjoer te befoarderjen.

De âldsten omfetsje eardere Amerikaanske presidint Jimmy Carter, eardere sekretaris-generaal fan 'e Feriene Naasjes Kofi Annan, eardere presidint fan Finlân Martti Ahtisaari, eardere presidint fan Ierlân Mary Robinson, eardere presidint fan Meksiko Ernesto Zedillo, eardere presidint fan Brazylje Fernando Henrique Cardoso, grûnorganisator en haad fan 'e Self-Employed Women's Association út Yndia Ela Bhatt, eardere Algerynske minister fan Bûtenlânske Saken en spesjale fertsjintwurdiger fan' e Feriene Naasjes foar Afganistan en Syrië Lakhdar Brahimi en Grace Machel, eardere Mozambykse minister fan Underwiis, ûndersyk fan 'e Feriene Naasjes nei bern yn oarloch en mei-oprjochter fan The Elders mei har man Nelson Mandela.

Pillars of Peace Hawai'i (www.pillarsofpeacehawaii.org/de-âldsten-yn-hawaii) en de Hawai'i Community Foundation (www.hawaiicommunityfoundation.org)

sponsore de besite fan The Elders oan Hawaï. De folgjende opmerkings waarden sammele fan 'e fjouwer iepenbiere eveneminten wêryn The Elders sprieken.

De Anglikaanske Tsjerke-aartsbiskop Desmond Tutu wie in lieder yn 'e beweging tsjin apartheid yn Súd-Afrika, dy't pleite foar boykot, desinvestering en sanksjes tsjin it Súd-Afrikaanske regear. Hy waard yn 1984 de Nobelpriis foar Peach takend foar syn tsjinst yn 'e striid tsjin apartheid. Yn 1994 waard hy beneamd ta foarsitter fan 'e kommisje foar wierheid en fersoening fan Súd-Afrika om te ûndersykjen fan misdieden yn it apartheidstiidrek. Hy hat in fokale kritikus west fan Israelyske apartheidsaksjes op 'e Westbank en Gaza.

Aartsbiskop Tutu sei dat hy net stribbe nei in liederskipsposysje yn 'e beweging tsjin apartheid, mar nei't in protte fan' e oarspronklike lieders yn 'e finzenis wiene of ferballe, waard de liederskipsrol op him oplein.

Tutu sei, dat nettsjinsteande alle ynternasjonale erkenning, dat hy fan natuere in ferlegen persoan is en net in abrasive, gjin "konfrontasionist". Hy sei, hoewol hy net elke moarn wekker waard en him ôffrege wat hy koe dwaan om de apartheidsregearing fan Súd-Afrika te ergerjen, it die bliken dat hast alles wat hy die op dy manier einige, om't hy spruts oer de rjochten fan elk minske. Op in dei gie hy nei de blanke premier fan Súd-Afrika oer 6 swarten dy't op it punt stiene te hingjen. De minister-presidint wie ynearsten beleefd, mar waard doe lilk en doe spruts Tutu foar de rjochten fan 'e 6 de grime werom - Tutu sei: "Ik tink net dat Jezus it krekt sa behannele soe hawwe, mar ik wie bliid dat ik konfrontearre wie de minister-presidint fan Súd-Afrika, om't se ús behannelen as smoargens en rommel.

Tutu die bliken dat hy opgroeide yn Súd-Afrika as in "township urchin," en trochbrocht twa jier yn in sikehûs fanwege tuberkuloaze. Hy woe dokter wurde, mar koe net betelje foar medyske skoalle. Hy waard learaar fan 'e middelbere skoalle, mar ferliet it lesjaan doe't de apartheidsregearing wegere swarten wittenskip te learen en bestelde Ingelsk te learen allinich sadat swarten "har wite masters kinne begripe en folgje." Tutu waard doe lid fan 'e Anglikaanske geastlikheid en kaam op ta de funksje fan Dean fan Johannesburg, de earste swarte dy't dy funksje beklaaide. Yn dy posysje joegen de media publisiteit oan alles wat er sei en syn stim waard ien fan 'e promininte swarte stimmen, tegearre mei oaren lykas Winnie Mandela. Hy waard bekroane mei in Nobelpriis foar de Frede yn 1984. Tutu sei dat hy it libben dat hy liede hat noch net leauwe kin, ynklusyf it haad fan 'e groep The Elders, gearstald út presidinten fan lannen en de eardere sekretaris-generaal fan 'e Feriene Naasjes.

Tidens de apartheidsstriid yn Súd-Afrika sei Tutu dat "witten dat wy sa'n stipe rûn de wrâld hienen, in enoarm ferskil foar ús makke en ús holp troch te gean. Doe't wy opstien tsjin apartheid, kamen fertsjintwurdigers fan religys byinoar om ús te stypjen. Doe't it regear fan Súd-Afrika myn paspoart by my naam, a snein Skoalklasse yn New York, makke "Passports of Love" en stjoerde se nei my. Sels lytse dieden hawwe in grutte ynfloed foar minsken yn 'e striid."

Aartsbiskop Tutu sei: "Jeugd wol in ferskil meitsje yn 'e wrâld en se kinne dat ferskil meitsje. Studinten wiene wichtige eleminten fan 'e boykot, desinvestering en sanksjesbeweging tsjin' e apartheid Súd-Afrikaanske regearing. Doe't presidint Reagan de anty-apartheidwetjouwing oannommen troch it Amerikaanske Kongres, organisearren studinten har om it Kongres te twingen om it presidinsjele veto te oerskriuwen, wat it Kongres die.

Oer it Israel-Palestynske konflikt sei aartsbiskop Desmond Tutu: "As ik nei Israel gean en troch de kontrôlepunten gean om de Westbank yn te kommen, docht myn hert sear oer de parallellen tusken Israel en apartheid Súd-Afrika." Hy merkte op: "Ben ik fongen yn in tiidkriich? Dit is wat wy yn Súd-Afrika meimakke hawwe." Mei emoasje sei hy: "Myn eangst is wat de Israeliten harsels dogge. Troch de wierheid en fersoening proses yn Súd-Afrika, wy fûnen dat as jo útfiere ûnrjochtfeardige wetten, dehumanizing wetten, de dieder of de hanthavener fan dy wetten wurdt dehumanized. Ik skrieme om de Israeli's, om't se úteinlik de slachtoffers fan har dieden net sa minsklik sjoen hawwe as se binne.

In feilige en rjochtfeardige frede tusken Israel en Palestina hat in prioriteit west foar The Elders sûnt de groep waard foarme yn 2007. The Elders hawwe de regio trije kear as groep besocht, yn 2009, 2010 en 2012. Yn 2013 bliuwe The Elders prate sterk út oer belied en aksjes dy't de twa-steatoplossing en it perspektyf op frede yn 'e regio ûndergrave, benammen de bou en útwreiding fan yllegale Israelyske delsettings op 'e Westbank. Yn 2014 skreaunen eardere Amerikaanske presidint Jimmy Carter en eardere presidint fan Ierlân Mary Robinson in wichtich artikel oangeande Israel en Gaza yn it tydskrift Foreign Policy mei de titel "Gaza: A Cycle of Violence That Can Be Broken" (http://www.theelders.org/artikel/gaza-syklus-geweld-kin-wurde-brutsen wurde),

Oer de kwestje fan oarloch sei aartsbiskop Tutu: "Yn in protte lannen akseptearje boargers dat it ok is om jild te besteegjen oan wapens om minsken te fermoardzjen ynstee fan te helpen mei skjin wetter. Wy hawwe de mooglikheid om elkenien op ierde te fieden, mar ynstee keapje ús regearingen wapens. Wy moatte ús regearingen en wapenfabrikanten fertelle dat wy dizze wapens net wolle. Bedriuwen dy't dingen meitsje dy't deadzje, ynstee fan libbens te rêden, pesten de boargerlike maatskippij yn westerske lannen. Wêrom trochgean dit as wy hawwe de mooglikheid om te rêden minsken mei it jild bestege oan wapens? Jongeren moatte sizze "Nee, net yn myn namme." It is skande dat bern stjerre oan min wetter en fan gebrek oan ynentingen as yndustrialisearre lannen miljarden besteegje oan wapens.

Oare opmerkingen fan aartsbiskop Tutu:

 Men moat opkomme foar de wierheid, wat de gefolgen ek binne.

Wês idealistysk as jonge; Leau dat jo de wrâld kinne feroarje, om't jo kinne!

Wy "âlden" feroarsaakje soms dat de jongerein har idealisme en entûsjasme ferlieze.

Oan 'e Jeugd: gean troch mei dreamen - Dreame dat oarloch net mear is, dat earmoed skiednis is, dat wy minsken kinne oplosse dy't stjerre troch gebrek oan wetter. God hinget fan jo ôf foar in wrâld sûnder oarloch, in wrâld mei gelikensens. Gods wrâld is yn jo hannen.

It witten dat minsken foar my bidde helpt my. Ik wit dat d'r in âlde dame is yn in gemeentetsjerke dy't alle dagen foar my bidt en my stipet. Mei help fan al dy minsken bin ik fernuvere hoe “tûk” ik blyk te wêzen. It is net myn prestaasje; Ik moat betinke dat ik bin wat ik bin fanwegen har help.

Men moat mominten fan rêst hawwe, sadat der ynspiraasje wêze kin.

Wy sille tegearre swimme of tegearre ferdrinke - wy moatte oaren wekker meitsje!

God sei dat dit jo thús is - tink derom dat wy allegear diel útmeitsje fan deselde famylje.

Wurkje oan saken dy't "besykje in trien út Gods each te vegen. Jo wolle dat God glimket oer jo stewardship fan 'e ierde en de minsken dêrop. God sjocht nei Gaza en de Oekraïne en God seit: "Wannear sille se it krije?"

Elke persoan is fan ûneinige wearde en minsken mishannelje is godslastering tsjin God.

D'r is enoarm ferskil tusken it hawwen en it net hawwe yn ús wrâld - en no hawwe wy itselde ferskil yn 'e swarte mienskip yn Súd-Afrika.

Oefenje frede yn it deistich libben. As wy goed dogge, ferspriedt it as weagen, it is gjin yndividuele welle, mar goed makket weagen dy't in protte minsken beynfloedzje.

Slavernij waard ôfskaft, frouljusrjochten en gelikensens komme omheech en Nelson Mandela waard út 'e finzenis litten - Utopia? Wêrom net?

Wês yn frede mei dysels.

Begjin elke dei mei in momint fan besinning, sykhelje goedens yn en sykhelje de ferkeard út.

Wês yn frede mei dysels.

Ik bin in finzene fan hope.

As advokaat foar minskerjochten yn Pakistan makke Hina Jilani it earste advokatekantoar foar alle froulju en stifte de earste kommisje foar minskerjochten yn har lân. Se wie fan 2000 oant 2008 de Spesjale Fertsjintwurdiger fan 'e FN foar ferdigeners fan' e minskerjochten en beneamd ta kommisjes fan 'e Feriene Naasjes om oertredings fan ynternasjonaal rjocht te ûndersykjen yn konflikten yn Darfur en Gaza. Yn 2001 waard se bekroane mei de Millennium Peace Prize for Women.

Frou Jilani sei dat as minskerjochtenferdigener yn Pakistan by it wurkjen foar de rjochten fan in minderheidsgroep, "ik net populêr wie by de mearderheid - of de regearing." Se sei dat har libben bedrige wie, har famylje waard oanfallen en it lân moast ferlitte en dat se finzenis wie foar har ynspanningen yn problemen mei sosjale gerjochtigheid dy't wy net populêr wiene. Jilani merkte op dat it foar har lestich is om te leauwen dat oaren har lieding soene folgje, om't se sa'n kontroversjele figuer is yn Pakistan, mar dat dogge se om't se leauwe yn 'e oarsaken wêr't se oan wurket.

Se sei dat se út in aktivistyske famylje kaam. Har heit waard finzen set foar it fersetten fan it militêre regear yn Pakistan en se waard út 'e kolleezje smiten foar it útdaagjen fan deselde regearing. Se sei dat se as in "bewuste" studint de polityk net koe mije en as rjochtenstudint brocht se in protte tiid troch yn finzenissen om politike finzenen en har famyljes te helpen. Jilani sei: "Ferjit de famyljes net fan dyjingen dy't yn 'e finzenis geane yn har besykjen om ûnrjocht út te daagjen. Dejingen dy't offers bringe en nei de finzenis geane moatte witte dat har famyljes sille wurde holpen wylst se yn 'e finzenis sitte.

Oer frouljusrjochten sei Jilani: "Wêr't froulju oer de hiele wrâld yn problemen binne, wêr't se gjin rjochten hawwe, of har rjochten yn problemen binne, moatte wy inoar helpe en druk bringe om it ûnrjocht te beëinigjen." Se tafoege, "De publike miening hat myn libben rêden. Myn finzenisstraf einige troch druk fan frouljusorganisaasjes en ek fan oerheden.”

By it observearjen fan it rike kulturele en etnyske ferskaat fan Hawaï sei frou Jilani dat men foarsichtich wêze moat dat guon minsken dit ferskaat net brûke om de maatskippij te ferdielen. Se spruts oer de etyske konflikten dy't yn 'e ôfrûne desennia opblaasd binne dy't resultearre yn' e dea fan hûnderttûzenen minsken - yn it eardere Joegoslaavje; yn Irak en Syrië tusken Sunni en Shi'a en tusken ferskate sekten fan Sunni; en yn Rwanda tusken Hutu's en Tutu's. Jilani sei dat wy net allinich ferskaat moatte tolerearje, mar hurd wurkje om ferskaat oan te passen.

Jilani sei dat doe't se yn 'e Undersykskommisjes yn Gaza en Darfur siet, tsjinstanners fan minskerjochteproblemen yn beide gebieten besochten har en oaren yn' e kommisjes yn diskredyt te bringen, mar se liet har ferset har net litte har wurk foar justysje stopje.

Yn 2009 wie Hina Jilani lid fan it team fan 'e Feriene Naasjes dy't de 22-dagen Israelyske oanfal op Gaza ûndersocht dy't dokumintearre waard yn it Goldstone Report. Jilani, dy't ek militêre aksjes op boargers yn 'e Darfur ûndersocht hie, sei: "It echte probleem is de besetting fan Gaza. D'r binne trije offensive aksjes fan Israel tsjin Gaza yn 'e ôfrûne fiif jier, elk bloedich en ferneatigje de needsaak foar boargerlike ynfrastruktuer foar it oerlibjen fan' e minsken fan Gaza. Gjin partij kin it rjocht fan selsferdigening brûke om ynternasjonale wetten te foarkommen. D'r kin gjin frede wêze sûnder gerjochtichheid foar de Palestinen. Gerjochtichheid is it doel om frede te berikken."

Jilani sei dat de ynternasjonale mienskip de Israeli's en Palestinen dwaande hâlde moat yn petearen om mear konflikten en deaden te foarkommen. Se foege ta dat de ynternasjonale mienskip sterke útspraken moat meitsje dat oertredings fan ynternasjonaal rjocht mei straffeloosheid net sille wurde tastien - ynternasjonale ferantwurding wurdt easke. Jilani sei dat d'r trije dielen binne om it konflikt tusken Israel en Palestina te beëinigjen. Earst moat de besetting fan Gaza einigje. Se konstatearre dat besetting fan bûten as yn Gaza likegoed as fan binnen as op 'e Westbank koe wêze. Twadder moat d'r in Israelyske ynset wêze om in libbensfetbere Palestynske steat te hawwen. Tredde moatte beide kanten fiele dat har feiligens beskerme is. Jilani foege ta dat, "Beide kanten moatte har foldwaan oan de noarmen fan ynternasjonaal gedrach."

Jilani tafoege, "Ik fiel my tige meilijen foar de minsken dy't fongen binne yn it konflikt - allegear hawwe lijen. Mar, de kapasiteit om skea te meitsjen is oan ien kant folle grutter. De Israelyske besetting moat einigje. De besetting bringt ek skea oan Israel ... Foar wrâldwide frede moat d'r in libbensfetbere Palestynske steat wêze mei oanswettende gebieten. De yllegale delsettings moatte einigje."

Jilani sei: “De ynternasjonale mienskip moat beide kanten helpe om in foarm fan ko-bestean te formulearjen, en dat ko-bestean kin wêze dat se, ek al binne se neist elkoar, neat mei elkoar te krijen hawwe. Ik wit dat dit in mooglikheid is, om't dat is wat Yndia en Pakistan 60 jier dien hawwe.

Jilani merkte op: "Wy hawwe noarmen nedich foar gerjochtichheid en meganismen om te mjitten hoe't wy ûnrjocht moatte behannelje en wy moatte net ferlegen wêze om dizze meganismen te brûken."

Oare opmerkingen fan Hina Jilani:

Men moat de moed hawwe om út te sprekken oer saken.

 Men moat wat gefoel fan geduld hawwe by it ûndergean fan tsjinslach, om't men net kin ferwachtsje om resultaten yn in momint te krijen.

Guon problemen duorje tsientallen jierren om te feroarjen - 25 jier op 'e hoeke fan' e strjitte stean mei in plakkaat dat de maatskippij herinnert oan in bepaald probleem is net ûngewoan. En dan komt der einliks in feroaring.

Men kin de striid net opjaan, nettsjinsteande hoe lang it kin duorje om einlings de feroaringen te krijen wêr't men foar wurket. As jo ​​tsjin it tij yn gean, kinne jo te gau rêste en wurde troch de stream weromswaaid.

Ik besykje myn argewaasje en lilkens te kontrolearjen om myn wurk dien te krijen, mar ik bin lilk op trends dy't it ûnmooglik meitsje om frede te krijen. Wy moatte in ôfkear hawwe fan ûnrjocht. De graad dat jo in probleem net leuk fine, sil jo twinge om aksje te nimmen.

It kin my net skele om populêr te wêzen, mar ik wol dat de oarsaken/problemen populêr binne, sadat wy gedrach feroarje kinne. As jo ​​wurkje foar de rjochten fan minderheden, dan hâlde de mearderheden net fan wat jo dogge. Jo moatte moed hawwe om troch te gean.

Yn wurk fan sosjale gerjochtigheid hawwe jo in stipesysteem nedich fan freonen en famylje. Myn famylje waard ien kear gizele en doe moast ik se út it lân ferpleatse foar har feiligens, mar se moedigen my oan om te bliuwen en troch te gean mei de striid.

As jo ​​aksje nimme, kinne jo in gruttere frede wêze mei josels en jo eigen gewisse.

Wês mei minsken dy't jo leuk fine en jo iens mei foar stipe.

Jilani merkte op dat nettsjinsteande winst makke yn gelikensens fan geslacht, froulju noch kwetsberer binne foar marginalisearring. Yn de measte maatskippijen is it noch altyd dreech om in frou te wêzen en te hearren. Wêr't froulju oer de hiele wrâld yn problemen binne, wêr't se gjin rjochten hawwe, of har rjochten yn problemen binne, moatte wy inoar helpe en druk bringe om it ûnrjocht te beëinigjen.

Min behanneling fan lânseigen folken is skandalich; autochtoane minsken hawwe it rjocht op selsbeskikking. Ik bring earbetoan oan de lieders fan lânseigen folken, om't se in heul drege taak hawwe om de problemen sichtber te hâlden.

Op it fjild fan 'e minskerjochten binne d'r guon net-ûnderhannelbere problemen, dy't net kinne wurde kompromittearre

Publike miening hat myn libben rêden. Myn finzenisstraf einige troch druk fan frouljusorganisaasjes en ek fan oerheden.

Yn antwurd op in fraach hoe't jo trochgean, sei Jilani dat de ûnrjochten net stopje, dus wy kinne net stopje. Seldsum is d'r in folsleine win-win-situaasje. Lytse suksessen binne tige wichtich en meitsje it paad foar fierder wurk. Der is gjin utopia. Wy wurkje foar in bettere wrâld, net de bêste wrâld.

Wy wurkje foar de akseptaasje fan mienskiplike wearden oer kultueren hinne.

As lieder isolearje jo josels net. Jo moatte by oaren fan deselde geast bliuwe foar stipe om te wurkjen foar it kollektyf goed foar en om oaren te helpen en te oertsjûgjen. Jo jouwe úteinlik in protte fan jo persoanlik libben op foar de beweging fan sosjale gerjochtigheid.

Sûvereiniteit fan folken is it grutste hinderjen foar frede. Minsken binne soeverein, gjin folken. Oerheden kinne de rjochten fan minsken net yn 'e namme fan' e soevereiniteit fan 'e regearing skeine

Eardere minister-presidint Dr. Gro Harlem Brundtland,

Dr Gro Harlem Brundtland wie trije termyn as minister-presidint fan Noarwegen yn 1981, 1986-89 en 1990-96. Se wie de earste frou jongste premier fan Noarwegen en op 'e leeftyd fan 41, de jongste. Se tsjinne as de direkteur-generaal fan 'e Wrâldsûnensorganisaasje fan' e Feriene Naasjes, 1998-2003, de spesjale gesant fan 'e Feriene Naasjes oer klimaatferoaring, 2007-2010 en lid fan' e Sekretaris-Generaal fan 'e UN's High Level Panel oer Global Sustainability. Premier Brundtland joech har regear opdracht om geheime petearen te fieren mei de Israelyske regearing en de Palestynske lieding, wat late ta it ûndertekenjen fan 'e Oslo-akkoarten yn 1993.

Mei har ûnderfining as spesjale gesant fan 'e Feriene Naasjes oer klimaatferoaring 2007-2010 en lid fan' e UN-sekretaris-generaal's High Level Panel oer Global Sustainability, sei Brundtland: "Wy soene klimaatferoaring yn ús libben moatte oplost hawwe, it net oerlitte oan 'e jeugd fan de wrâld." Se foege ta, "Dejingen dy't wegerje de wittenskip fan klimaatferoaring te leauwen, de klimaatûnkenners, hawwe in gefaarlik effekt yn 'e Feriene Steaten. Wy moatte feroaringen meitsje yn ús libbensstyl foardat it te let is."

Brundtland sei: "It jaan fan de Nobelpriis foar de Frede oan Wangari Maathai fan Kenia foar har beamplanting en iepenbier miljeu-edukaasjeprogramma is in erkenning dat it bewarjen fan ús omjouwing in diel is fan frede yn 'e wrâld. De tradisjonele definysje fan frede wie útsprekke / wurkje tsjin oarloch, mar as wy yn oarloch binne mei ús planeet en der net op kinne libje fanwegen wat wy deroan dien hawwe, dan moatte wy ophâlde mei it ferneatigjen en frede meitsje mei it."

Brundtland sei: "Hoewol wy allegear yndividuen binne, hawwe wy mienskiplike ferantwurdlikheden foar elkoar. Ambysje, doelen om ryk te wurden en foar jinsels te soargjen boppe oaren, makket minsken soms blyn foar har ferplichtingen om oaren te helpen. Ik haw de ôfrûne 25 jier sjoen dat jonge minsken sinysk wurden binne.

Yn 1992 joech Dr. Brundtland as premier fan Noarwegen har regear opdracht om geheime ûnderhannelingen te fieren mei Israëli's en Palestinen dy't resultearre yn 'e Oslo-akkoarten, dy't besegele waarden mei in hândruk tusken Israelyske premier Rabin en PLO-haad Arafat yn 'e Rose Garden fan it wite Hûs.

Brundtland sei: "No 22 jier letter is de trageedzje fan 'e Oslo-akkoarten wat NET bard is. De Palestynske steat is net tastien om te stiftsjen, mar ynstee is Gaza blokkearre troch Israel en de Westbank beset troch Israel. Brundtland tafoege. "D'r is gjin oplossing útsein in twa-steat-oplossing wêryn Israeliten erkenne dat Palestinen it rjocht hawwe op har eigen steat."

As 20-jierrige medyske studint begon se te wurkjen oan sosjaal-demokratyske problemen en wearden. Se sei: "Ik fielde dat ik stânpunt moast nimme oer problemen. Yn myn medyske karriêre waard ik frege om de minister fan miljeu foar Noarwegen te wurden. As foarstanner fan frouljusrjochten, hoe soe ik it ôfwize kinne?”

Yn 1981 waard Brundtland keazen ta minister-presidint fan Noarwegen. Se sei: "D'r wiene ferskriklike, respektleaze oanfallen op my. Ik hie in protte detractors doe't ik naam foar de posysje en hja makken in protte negative opmerkings. Myn mem frege my wêrom't ik mei dit trochgean soe? As ik de kâns net akseptearre, wannear soe in oare frou dan de kâns krije? Ik die it om it paad foar froulju yn 'e takomst te banen. Ik sei tsjin har dat ik dit wol kinne, sadat de folgjende froulju net hoege te gean troch wat ik dien haw. En no hawwe wy in twadde froulike premier fan Noarwegen - in konservative, dy't 30 jier lyn profitearre hat fan myn wurk.

Brundtland sei: "Noarwegen besteget 7 kear per capita mear út as de FS docht oan ynternasjonale help. Wy leauwe dat wy ús boarnen diele moatte. ” (Fellow Elder Hina Jilani foege ta dat yn 'e ynternasjonale relaasjes fan Noarwegen in respekt is foar yndividuen en organisaasjes yn it lân wêrmei Noarwegen wurket. Ynternasjonale help út Noarwegen komt sûnder stringen oan, wat it makliker makket foar finansjele partnerskip yn ûntwikkelingslannen. Yn in protte lannen, NGO's nimme gjin US-help fanwegen de stringen dy't oansluten binne en fanwegen har leauwe dat d'r in gebrek is oan respekt foar minskerjochten troch de Feriene Steaten.)

Brundtland merkte op, "De Feriene Steaten kinne in protte leare fan 'e Noardske Lannen. Wy hawwe lanlike jeugdried om dialooch te hawwen tusken de generaasjes, hegere belestingen, mar soarch en ûnderwiis foar elkenien, en om gesinnen goed fan start te krijen, hawwe wy ferplichte heiteferlof foar heiten.”

Yn har rol as minister-presidint en no as lid fan The Elders hat se ûnderwerpen moatte oanbringe dy't steatshaden net wolle hearre. Se sei: "Ik bin beleefd en respektfol. Ik begjin mei in diskusje oer mienskiplike saken fan soarch en dan kom ik om by de drege saken dy't wy oanbringe wolle. Se kinne it probleem net leuk fine, mar sille wierskynlik harkje om't jo har respekt hawwe. Stel de drege fragen net abrupt op it momint dat jo troch de doar komme.”

Oare opmerkingen:

It binne net de religys fan 'e wrâld dy't it probleem binne, it binne de "leauwigen" en har ynterpretaasjes fan 'e religy. It is net needsaaklik religy tsjin religy, wy sjogge kristenen tsjin kristenen yn Noard-Ierlân; soenniten tsjin soenniten yn Syrië en Irak; Sunnis tsjin Shi'a. Gjin religy seit lykwols dat it rjocht is om te deadzjen.

Boargers kinne in wichtige rol hawwe yn it belied fan har regearing. Boargers twongen har folken om it oantal kearnwapens yn 'e wrâld te ferminderjen. Yn 'e 1980's en 1990's hawwe de FS en de USSR lutsen, mar net genôch. Boargers twongen it lânmynferdrach om lânmijnen ôf te skaffen.

De grutste foarútgong foar frede yn 'e ôfrûne 15 jier is de Millennium Development Goals om de behoeften om' e wrâld te oerwinnen. De MDG hawwe holpen om de daling yn bernestjerte te ferbetterjen en tagong ta faksins, ûnderwiis en empowerment fan froulju.

Politike aktivisme makket sosjale feroaring. Yn Noarwegen hawwe wy âlderlik ferlof foar heiten as memmen - en neffens de wet moatte de heiten it ferlof nimme. Jo kinne de maatskippij feroarje troch de regels te feroarjen.

It grutste hinderjen foar frede is egoïsme troch oerheden en troch yndividuen.

As jo ​​trochgean te fjochtsjen, sille jo oerwinne. Feroaring bart as wy beslute dat it sil barre. Wy moatte ús stimmen brûke. Wy kinne allegear bydrage.

In protte ûnmooglike dingen binne bard yn myn 75-jierrige leeftyd.

Elkenien moat har passy en ynspiraasje fine. Learje alles wat jo kinne oer in ûnderwerp.

Jo krije ynspiraasje fan oaren en oertsjûgje en ynspirearje oaren.

Jo wurde oanhâlden troch te sjen dat wat jo dogge in ferskil makket

De earlikens, moed en wiisheid fan The Elders kinne wurde sjoen yn opnommen live-streaming fan har iepenbiere barrens  http://www.hawaiicommunityfoundation.org/mienskip-ynfloed/pylders-fan-frede-hawaii-live-stream