Troch David Swanson, World BEYOND War, Septimber 9, 2021
Amerikaanske hegeskoallen soene kursussen moatte leare oer Guantanamo: wat net te dwaan yn 'e wrâld, hoe it net noch slimmer te meitsjen, en hoe dizze katastrofe net te ferienigjen boppe alle skamte en herstel.
Wylst wy Konfederearre stânbylden ôfbrekke en trochgean mei it brutalisearjen fan slachtoffers yn Guantanamo, freegje ik my ôf oft Hollywood yn 2181 noch hie west, it soe films makke hawwe út it perspektyf fan Guantanamo's finzenen, wylst de Amerikaanske regearing nije en ferskate grouwelichheden begien hie om dapper te konfrontearjen yn 2341.
Dat wol sizze, wannear sille minsken leare dat it probleem wreed is, net de bysûndere smaak fan wredens?
It doel fan 'e Guantanamo -finzenissen wie en is wredens en sadisme. Nammen lykas Geoffrey Miller en Michael Bumgarner moatte permaninte synonimen wurde foar de ferdraaide dehumanisearring fan slachtoffers yn koaien. De oarloch is nei alle gedachten foarby, wêrtroch it lestich wurdt foar ferâldere mannen dy't ûnskuldige jonges wiene "werom te gean" nei it "slachfjild" as se waarden frijlitten út 'e hel op ierde stellen út Kuba, mar neat hie ea sin. Wy binne op presidint #3 sûnt beloften waarden earst makke om Guantanamo ôf te sluten, mar it kreunt en rammelt fierder, brutalisearret har slachtoffers en har finzenen.
"Ferjit ús hjir net" is de titel fan it boek fan Mansoor Adayfi oer syn libben fan 19 oant 33 jier, dat hy trochbrocht yn Guantanamo. Hy koe net wurde sjoen as de jongere dy't hy wie doe't hy foar it earst waard ûntfierd en martele, en waard ynstee sjoen-as teminsten it pretinsje waard makke-dat hy in wichtige top anti-Amerikaanske terrorist wie. Dat fereasket him net as in minske te sjen, krekt oarsom. It hoegde ek gjin sin te meitsjen. D'r wie nea bewiis dat Adayfi de persoan wie dy't hy waard beskuldige fan wêzen. Guon fan syn finzenen fertelden him dat se wisten dat it falsk wie. Hy waard noait beskuldige fan kriminaliteit. Mar op in bepaald momint besleat de Amerikaanske regearing te dwaan as wie hy in oare topkommandant foar terrorisme, nettsjinsteande it gebrek oan bewiis foar dy, of in útlis oer hoe't se sa'n persoan per ongelok koene fange, wylst se har foarstelden dat hy in oar wie.
It akkount fan Adayfi begjint lykas safolle oaren. Hy waard earst mishannele troch de CIA yn Afganistan: hong oan in plafond yn it tsjuster, neaken, slein, elektrokuteare. Doe waard hy fêstsetten yn in koai yn Guantanamo, sûnder in idee te hawwen yn hokker diel fan 'e ierde hy wie of wêrom. Hy wist allinich dat de bewakers har gedragen as gekken, freaking out en skriemen yn in taal dy't hy net koe sprekke. De oare finzenen sprieken in ferskaat oan talen en hiene gjin reden om inoar te fertrouwen. De bettere bewakers wiene ferskriklik, en it Reade Krús wie slimmer. D'r like gjin rjochten te wêzen, útsein de iguanas.
By elke gelegenheid stoaren bewakers yn en sloegen finzenen, of slepen se ôf foar marteling/ferhoar of iensume opsluiting. Se ûntnommen se fan iten, wetter, sûnenssoarch, of ûnderdak foar de sinne. Se strielen se en "holte-socht" se. Se bespotten har en har religy.
Mar it akkount fan Adayfi ûntwikkelet yn ien fan 'e weromfjochtsjen, fan it organisearjen en sammeljen fan' e finzenen yn alle ferskaat oan ferset, gewelddiedich en oars. Guon hintsje hjirfan ferskynt betiid yn syn atypyske reaksje op 'e gebrûklike bedriging om syn mem dêre te bringen en har te ferkrêftsjen. Adayfi lake om dy bedriging, betrouwen dat syn mem de bewakers yn foarm koe sweepje.
Ien fan 'e wichtichste ark beskikber en brûkt wie de hongerstaking. Adayfi waard jierrenlang twongen te iten. Oare taktyk omfette wegerjen om út in koai te kommen, wegerje einleaze ridlike fragen te beantwurdzjen, alles yn in koai te ferneatigjen, ûnrêstige bekentenissen útfine fan terroristyske aktiviteit foar dagen fan ferhoar en dan oanjaan dat it allegear opgemaakte ûnsin wie, lûd meitsje, en spatten bewakers mei wetter, urine, of ûntlasting.
De minsken dy't it plak bestjoeren keazen om de finzenen te behanneljen as ûnderminske bisten, en diene it aardich goed om de finzenen de rol te spyljen. De bewakers en ûndersikers soene sawat alles leauwe: dat de finzenen geheime wapens of in radionetwurk hiene of elk in bûnsgenoat fan Osama bin Laden wiene - wat oars dan dat se ûnskuldich wiene. It meilibjende ferhoar - de klappen, de trapen, de brutsen ribben en tosken, it befriezen, de stressposysjes, de lûdmasines, de ljochten - soene trochgean oant jo jo tajaan dat se wiene wa't se seinen, mar dan soene jo d'r wêze want it is min as jo net in protte details wisten oer dizze ûnbekende persoan.
Wy witte dat guon fan 'e bewakers echt tochten dat alle finzenen gekke moardners wiene, om't se somtiden in truc spiele op in nije bewaker dy't yn sliep foel en in finzene by him lei doe't hy wekker waard. It resultaat wie pure panyk. Mar wy witte ek dat it in kar wie om in 19-jierrige te beskôgjen as in topgeneraal. It wie in kar om oan te nimmen dat nei jierren en jierren fan "Wêr is Bin Laden?" elk antwurd dat eins bestie soe noch relevant wêze. It wie in kar om geweld te brûken. Wy witte dat it in kar wie om geweld te brûken fanwegen in wiidweidich mearjierrich eksperimint yn trije acts.
Yn Wet I behannele de finzenis syn slachtoffers as meunsters, martelingen, strip-sykjen, routinematysk slaan, iten ûntnimme, ensfh. En it resultaat wie faaks gewelddiedich ferset. Ien betsjuttet dat soms wurke foar Adayfi om wat blessuere te ferminderjen wie om it te smeekjen lykas Brer Rabbit. Allinnich troch syn djippe winsk te belibjen om yn 'e buert fan gûlende lûde stofzuigers te hâlden, net om skjin te meitsjen, mar om safolle lûd om' e klok te meitsjen dat men net koe prate of tinke, krige hy in skoft fan har ôf.
De finzenen organisearren en plotten. Se ferhege de hel oant ûndersikers stopten mei marteljen fan ien fan har nûmer. Se lokken generaal Miller tegearre yn posysje foardat hy him yn 't gesicht sloech mei stront en urine. Se sloegen har koaien, rôpen de toiletten út en lieten sjen hoe't se koene ûntkomme troch it gat yn 'e flier. Se gongen op massa honger srike. Se joegen it Amerikaanske leger folle mear wurk - mar dan, is dat iets dat it leger net woe?
Adayfi gie seis jier sûnder kommunikaasje mei syn famylje. Hy waard sa'n fijân fan syn martlers dat hy in ferklearring skreau dy't de misdieden fan 9/11 priizge en beloofde de FS te bestriden as hy derút kaam.
Yn Wet 2, neidat Barack Obama presidint waard en beloofde Guantanamo te sluten, mar it net slute, mocht Adayfi in advokaat wêze. De advokaat behannele him as in minske - mar allinich nei't er ôfgryslik wie om him te moetsjen en net te leauwen dat hy de juste persoan moete; Adayfi kaam net oerien mei syn beskriuwing as de heulste fan 'e minste.
En de finzenis feroare. It waard yn prinsipe in standert finzenis, dy't sa'n stap wie dat finzenen rôpen fan wille. Se mochten yn mienskiplike romten sitte en mei elkoar prate. Se mochten boeken en televyzjes en kartonresten tastean foar keunstprojekten. Se mochten studearje, en nei bûten ta nei in rekreaasjegebiet mei de himel sichtber. En it resultaat wie dat se net hoege te fjochtsjen en te wjerstean en de heule tiid slein waarden. De sadisten ûnder de bewakers hienen heul bytsje te dwaan. Adayfi learde Ingelsk en bedriuw en keunst. Finzenen en bewakers sloegen freonskippen op.
Yn Wet 3, yn reaksje op neat, blykber troch in feroaring yn kommando, waarden âlde regels en brutaliteit opnij ynfierd, en de finzenen reagearren lykas foarhinne, werom op hongerstaking, en as se mei opsetsin wurde provosearre troch skealike Koranen, werom nei geweld. De bewakers fernielden alle keunstprojekten dy't de finzenen hienen makke. En de Amerikaanske regearing oanbean Adayfi te litten gean as hy ûnearlik tsjûget tsjûge tsjin in oare finzene. Hy wegere.
Doe't Mansoor Adayfi úteinlik waard befrijd, wie it sûnder ekskús, útsein unoffisjele fan in kolonel dy't erkende dat hy syn ûnskuld wist, en hy waard befrijd troch him te twingen nei in plak dat hy net wist, Servje, kok, blinde doek, kap, earm, en beklaaid. Neat wie leard, om't it doel fan 'e heule ûndernimming fan it begjin ôf wie it foarkommen fan iets learen.
