Projet de femmes? Inscrivez-moi pour abolir la guerre

Par Rivera Sun, WarisaCrime

Pendant trop longtemps, les femmes de ce pays ont fait preuve de complaisance tandis que nos frères, nos fils, nos maris et nos pères sont envoyés pour tuer, mutiler, brutaliser, détruire et même mourir afin de défendre notre prétendue liberté.

Mais à présent, le Sénat a adopté un projet de loi sur la défense, doté d’un milliard de dollars 602, qui comprend un amendement visant à aider les femmes à se faire élire. Si ce projet de loi était en vigueur aujourd'hui, je serais condamné à une amende d'un quart de million de dollars et à cinq ans de prison pour avoir écrit ces mots:

Femmes: ne vous inscrivez pas pour le brouillon.

Personne - homme ou femme - ne devrait s'inscrire, ni être obligé de s'inscrire, pour le projet. Le projet devrait être complètement éliminé. L'armée doit être démantelée. La guerre doit être abolie. Le budget de guerre gonflé devrait être rendu à nos enfants et à nos étudiants. Le complexe militaro-industriel devrait être expulsé de notre politique et les profits de guerre devraient être complètement et totalement interdits.

Selon le nouveau projet de loi, dire cela et dire aux autres femmes de ne pas s'inscrire au projet est contraire à la loi, mais je dirai ces mots aussi longtemps que je vivrai de toutes les manières possibles. . . et je le dirai aussi aux hommes. Pendant trop longtemps, cette nation est restée inactive alors que des guerres horribles sont menées en notre nom. Maintenant, un congrès des mêmes vieillards blancs, majoritairement riches, qui envoient nos frères à la guerre voudraient que les femmes de ce pays prennent les armes entre nos mains.

Je refuse.

Plus que refuser, je m'organiserai, non seulement pour arrêter le repêchage des femmes, mais pour abolir la guerre dans son intégralité. Le Congrès pensait-il que «l'égalité des femmes» signifiait nous envoyer à la guerre? L'égalité des femmes est la paix, la démocratie, la justice économique, la justice raciale, la durabilité environnementale, la justice réparatrice, la fin de l'incarcération de masse, la prise en charge de tous les enfants de ce pays, la prise en charge de nos aînés, des soins de santé et des logements abordables, et une éducation des étudiants sans dette.

L'égalité des femmes ne comprend pas - et ne le fera jamais - nous obliger à tuer nos semblables afin de protéger les intérêts patriarcaux, oligarchiques, racistes et impérialistes de quelques-uns avides et profiteurs de la guerre.

Il y a quelque chose de ridicule dans l'idée même de me recruter dans l'armée. J'imagine ce qu'Helen Keller (une militante anti-guerre notoire) aurait pu me dire: asseyez-vous, faites grève et refusez de mourir dans les guerres des hommes riches. Kathy Kelly et Medea Benjamin pourraient sourire lors de mon premier jour de camp d'entraînement alors que je m'engage dans une non-coopération totale avec la formation et que je parle à mes camarades de l'injustice et de l'horreur de la guerre. Que feront alors les officiers? Jeter-moi en prison, où, comme les militants pour la paix et tous les organisateurs, je pourrais organiser des grèves du travail et refuser de construire l'infrastructure de la guerre? M'auraient-ils mis à l'isolement comme Chelsea Manning pour avoir dit la vérité au pouvoir? Me tortureraient-ils comme ils le font aux hommes détenus illégalement et injustement à Guantanamo? Vont-ils me violer comme ils le font déjà à un tiers de mes sœurs dans l'armée?

Il ne fait aucun doute que nos membres du Congrès ne pensaient pas à moi lorsqu'ils ont présenté le projet de loi sur les femmes. Peut-être pensaient-ils à mes cousins ​​blonds - dont certains sont des épouses de militaires - marchant les larmes aux yeux alors qu'ils partent tuer des enfants qui n'ont pas l'air si différents de ceux qu'ils laissent derrière eux. Peut-être ont-ils imaginé des corps noirs et bruns mourant pour protéger une nation raciste qui les incarcère, les assassine et les appauvrit. Peut-être ont-ils imaginé mes amis vétérans et ont pensé que les femmes devraient elles aussi rejoindre les rangs de ceux qui sont hantés par les horreurs de la guerre, souffrant du SSPT. Peut-être ont-ils pensé à nous souriant et en agitant la main alors que nous partions pour les défilés du Memorial Day et les spectacles de patriotisme.

Certes, ils n'avaient pas en tête Rivera Sun, un stratège non-violent de cinq pieds cinq pouces, rousse et avec un stylo plus pointu qu'un missile Hellfire. Si tel était le cas, ils auraient discrètement tué le projet de loi des femmes. . . parce qu'il n'y a qu'un seul endroit où l'armée américaine rédige Rivera Sun - et c'est directement dans le mouvement pacifiste.

Femmes: ne vous inscrivez pas pour le brouillon. Faisons ce que nous aurions dû faire il y a longtemps. Pendant trop longtemps, nous avons été complaisants lorsque nos fils, nos frères, nos maris et nos pères ont été envoyés à la guerre. Pas plus. Le géant endormi de la femme américaine s'est réveillé. . . et elle veut l'abolition totale de la guerre.

une réponse

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue