L'échange de tirs à travers la zone démilitarisée (DMZ) entre la Corée du Nord et la Corée du Sud est en train de devenir incontrôlable et pourrait dégénérer en une véritable guerre. Les artisans de la paix qui ont traversé la zone démilitarisée en mai appellent d’urgence les dirigeants de la Corée du Sud, de la Corée du Nord et des États-Unis à faire preuve de retenue et à revenir à la table de dialogue abandonnée depuis longtemps.
Le tit-for-tat a commencé le 4 août lorsqu'une mine terrestre a explosé à la frontière sud de la DMZ et a brisé les jambes de deux soldats sud-coréens. En réponse, le président sud-coréen Park Geun-hye a érigé des haut-parleurs massifs pour faire exploser la propagande anti-nord-coréenne à travers la DMZ. La Corée du Nord a riposté en lançant une roquette sur un haut-parleur, et la Corée du Sud a riposté 36 obus d'artillerie. Pyongyang a ordonné des troupes nord-coréennes le long de la ligne de front et a établi un 5 pm Corée Standard Heure limite pour la Corée du Sud d'éteindre ses haut-parleurs. Entre-temps, la RDC a suspendu temporairement les exercices militaires, craignant certains de se préparer à des représailles.
«Pour désamorcer les tensions, la première étape que peuvent entreprendre les deux Corées consiste à ouvrir une enquête commune sur la cause de l’explosion d’une mine, ce qui offre une occasion de coopération et de transparence», a déclaré Christine Ahn de Women Cross DMZ, qui a dirigé les femmes de 30 Pyongyang à travers la zone démilitarisée à destination de Séoul pour appeler à la fin de la guerre de Corée. "Ensuite, ils devraient rejoindre 80 pour cent de la communauté mondiale en signant le traité d'interdiction des mines 1997 afin d'entamer le processus urgent et humain de déminage de la zone démilitarisée"
«Ce que j'ai appris en rencontrant des femmes nord-coréennes et sud-coréennes des deux côtés de la zone démilitarisée, c'est que les Coréens ne veulent pas de guerre, ils veulent la paix», déclare Mairead Maguire, lauréate du prix Nobel de la paix en Irlande du Nord. «Nous exhortons les dirigeants coréens à écouter leurs citoyens, à déposer leurs armes et à engager un dialogue.»
«Les jeux de guerre américano-sud-coréens suscitent la même réponse de Pyongyang qu'un essai nucléaire nord-coréen à Séoul et à Washington», a déclaré Ann Wright, colonel à la retraite de l'armée américaine et ancien diplomate américain. «Ajoutez les haut-parleurs de propagande anti-nord de la Corée du Sud et, ensemble, ces actions provoquent indéniablement la Corée du Nord.»
«Nos dirigeants doivent engager un dialogue, car des millions de familles coréennes divisées sont toujours séparées après une vie», a déclaré Hyun-Kyung Chung, professeur à l'Union Theological Seminary. "Les dirigeants doivent penser d'abord aux familles, l'action militaire ensuite".
«Les Sud-Coréens ne veulent pas de guerre avec la Corée du Nord», déclare AhnKim Jeong-Ae de Women Making Peace, une des principales organisations de femmes pour la paix qui a coparrainé la marche et le symposium pour la paix en Corée du Sud. «Nous exhortons nos dirigeants à faire preuve de retenue en ce moment dangereux, car la guerre nuira le plus aux femmes, aux enfants et aux personnes âgées.»
«À une époque où la société civile mondiale s'efforce de promouvoir la paix dans la zone démilitarisée et de mettre fin à la guerre, des femmes aux musiciens, en passant par les maîtres du taekwondo et la communauté œcuménique,», a déclaré Christine Ahn. "La propagande retentissante à travers la zone démilitarisée rend les appels mondiaux à la paix sourds."
2015 marque le 70ème anniversaire de la Corée»s division arbitraire des États-Unis et de l'ancienne Union soviétique en deux États distincts, ce qui a précipité la guerre de Corée 1950-53. Après avoir coûté la vie à 4, dont les troupes américaines, les troupes nord-américaines, la Corée du Nord, la Chine et les États-Unis ont signé l'accord d'armistice. Bien que le cessez-le-feu ait mis fin à la guerre, sans règlement pacifique, la guerre de Corée perdure et la DMZ s'oppose à la réunification du peuple coréen et de millions de familles.
