Valser au bout du monde

Par John LaForge

Il est difficile d’imaginer célébrer la planification de la guerre nucléaire, mais c’est ce qui était à l’ordre du jour à la base aérienne Hill Air Force, près d’Ogden (Utah), jeudi dernier, février 12.

Lors de la cérémonie officielle de remise des prix, des récompenses ont été décernées aux «plus performants» de la base, notamment l'équipe de l'année, le bénévole de l'année et l'épouse clé de l'année. Le colonel Ron Jolly, commandant de la base, a déclaré: "Les aviateurs ici voient la situation dans son ensemble et savent qu'il s'agit… de fournir un soutien à Team Hill."

Qu'est-ce que «Team Hill»? Avec un million d'acres et du personnel 20,000, Hill AFB est chargée de maintenir et de tester la «fiabilité», entre autres choses, des missiles balistiques intercontinentaux ou ICBM 450 Minuteman III du pays. Les fusées 60 d’une hauteur de pied 39, dotées d’ogives nucléaires 335 kiloton (pensez Hiroshima, fois 22), peuvent voler de 6,000 à 7,000 avant de faire exploser des cibles choisies par le Global Strike Command (son vrai nom) à Omaha.

L'installation de test «à la pointe de la technologie» de Hill AFB effectue des examens de «dureté nucléaire, capacité de survie, fiabilité»… «rayonnement nucléaire, souffle d'air, chocs et vibrations» et «impulsion électromagnétique». Ce sont les effets des explosions d'armes nucléaires, et la base maintient nos ICBM «fiables» - qui sont prêts à être lancés à partir de bunkers à travers le Dakota du Nord, le Montana, le Wyoming, le Colorado et le Nebraska.

En termes de missiles balistiques, le terme «fiabilité» signifie la garantie que des tirs de radioactivité couvrant 40 kilomètres carrés par ogive peuvent être déchaînés à l’aide de roquettes lancées au coup par clé. (Daniel Berrigan a écrit un jour qu’au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands avaient transporté des personnes dans les crématoriums et que, désormais, des missiles transportaient des crématoriums dans la population.)

En avril 2014, les équipes militaires qui s'acquittaient encore de leur mission pendant la guerre froide - 26 ans après la fin de la «guerre» - ont reçu de nouveaux encouragements lorsque Hill AFB a remis ses «Brent Scowcroft Awards». Ils sont allés au personnel assidu de l '«équipe de lancement et de test» et à d'autres personnes travaillant dans la maintenance, la logistique, l'acquisition et quelque chose appelé «maintien en puissance».

Le prix porte le nom du lieutenant-général Brent Scowcroft, qui, au plus fort des hostilités pendant la guerre froide, a dirigé une commission de l'ère Reagan qui recommandait d'augmenter les dépenses consacrées aux ICBM. La Commission 1983 Scowcroft a recommandé "une force basée à terre dotée d'une capacité importante et rapide de destruction de cibles dures".

L'euphémisme «hard target kill» fait référence à des bombes H suffisamment précises pour détruire les missiles d'un autre pays dans les bunkers avant leur lancement - une «première frappe» nucléaire. C'est ce que les missiles Minuteman III peuvent désormais accomplir et ce qu'ils menacent désormais, 24/7, avec leurs ogives Mark 12A. La commission de Scowcroft a conseillé à l'armée de l'air de développer des missiles à une seule ogive, ce qui est exactement ce que notre arsenal de Minuteman III est devenu.

Comme des «missiles» scandalisés dans leurs ennuyeux sites de lancement sans fin autour de la base aérienne de Malmstrom, de la base aérienne FE Warren et de la base aérienne Minot, le Team Hill prépare et perfectionne les mécanismes de l'holocauste nucléaire. Son bureau de programme système ICBM dispose de "véritables" installations de lancement de missiles Minuteman et de centres de contrôle de lancement. "Le Centre d'armes nucléaires de Hill" développe, acquiert et prend en charge des ICBM basés sur des silos… gère des pièces de rechange… soutient des systèmes ICBM basés sur des silos "et achète" pièces de rechange, services et réparations "pour" les programmes et les munitions pour les missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) ".

Il y a deux ans, Hill a octroyé à une entreprise de Cincinnati un contrat de un million de 90 portant sur la construction d'un nouveau camion destiné à transporter les géants ICBM. Le camion, appelé «transporteur monteur», installe et transporte les roquettes. Selon la base aérienne, elle «servira le ICBM Minuteman III via 2035».

Mais qu'en est-il du «monde sans armes nucléaires» du président du Prix de la paix? L'homme le plus puissant ne peut même pas fermer une petite colonie pénitentiaire offshore relativement nouvelle à Guantanamo. Pour contester même - et encore moins réduire - le budget de la guerre nucléaire d'un billion de dollars, les Prez auraient besoin d'une rébellion anti-nucléaire massive et de l'intrépidité du MLK.

Pendant ce temps, les bureaucrates, les assistants et les supporters qui organisent et pratiquent l'innommable sont tellement désensibilisés, distraits ou assommés, que lors du gala 12 de Team Hill, «des dirigeants municipaux bien connus et des invités spéciaux ont remis les prix». Le président du conseil d’administration a déclaré: «Nous voulions vraiment que nos candidats au prix se sentent comme des célébrités.» Le bureau des affaires publiques se vantait de «service de voiturier, d’interviews sur le tapis rouge, d’amuse-gueules, d’un quatuor à cordes et de danses».

Il est temps d'admettre que ce comportement est dérangé et de déclarer le parti de la guerre nucléaire terminé. La question n'est pas de savoir combien d'anges peuvent danser sur la tête d'une épingle, mais combien d '«époux clés» peuvent valser au-dessus de MCB chargés de 450.

- John LaForge travaille pour Nukewatch, un groupe de surveillance nucléaire du Wisconsin, édite son bulletin trimestriel et est syndiqué via PeaceVoice.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue