Pourquoi nous marchons dans le nord de l'État de New York pour protester contre les drones

Par Jack Gilroy, Syacuse.com.

Pour l'éditeur:

Il y a un an, j'étais détenu au pénitencier de Jamesville, près de Syracuse. Mon crime était couché moins de 30 secondes dans l'entrée de la base de Hancock Killer Drone à Syracuse. J'ai reçu le peine la plus longue (trois mois) de quiconque a protesté contre la guerre des drones menée dans le nord de l'État de New York.

Le mercredi 7 octobre, certains membres de l'Upstate Drone Coalition (dont moi-même) ont commencé une marche de 160 milles de la 174th Attack Drone Force de Hancock à Syracuse jusqu'à la base de Niagara Falls Killer Drone.

Pourquoi marcher?

Nous espérons informer les gens en cours de route que le nord de l'État de New York est une zone de guerre. Des drones tueurs tirés de Hancock et des chutes du Niagara par satellite ont frappé des Afghans perçus comme nos ennemis. Aucune accusation n'est portée contre ces suspects. Pas d'arrestation, d'audience ou même d'interrogatoire - juste une mort extrajudiciaire et pas de guerre déclarée.

Nous marchons parce que nous voulons que le public connaisse la vérité sur nos crimes contre des étrangers. Les enquêteurs sur ces meurtres de civils sont bien documentés par la Stanford University Law School, la New York University Law School et le Bureau of Investigative Journalism de Londres. Tous rapportent que nos drones armés de bombes et de missiles Hellfire ont tué des milliers de personnes, y compris un nombre incalculable d'innocents. Des victimes qui sont toutes trop souvent tuées en assistant à des mariages, à des funérailles, à un arrêt de bus ou tout simplement dans les magasins.

Hormis la moralité et la légalité, seules les raisons pragmatiques de base des meurtres sont stupides. Imaginez comment les Américains réagiraient à nos citoyens tués par des missiles tirés de véhicules étrangers sans pilote - des drones. En fait, un document de la CIA divulgué par Wikileaks a révélé que «le programme clandestin de drones et d'assassinats était susceptible de produire des résultats contre-productifs, y compris le renforcement des groupes très extrémistes qu'il était censé détruire».

Nous marchons pour illustrer l’argent tiré de guerres sans fin encouragées par des personnes et des sociétés se nourrissant de peur et d’argent. En nous dirigeant vers la base de drones de Niagara Falls, nous approcherons du plus grand marchand d'armes du monde, Lockheed Martin (usines de la région de Liverpool et d'Owego, dans l'État de New York).

Le missile Hellfire utilisé sur les drones Reaper et Predator «pilotés» depuis Hancock et Niagara Falls est fabriqué par Lockheed dans son usine d'Orlando, en Floride.

Nous marchons pour illustrer l’argent tiré de guerres sans fin encouragées par des personnes et des sociétés se nourrissant de peur et d’argent.

Nous marchons pour essayer d’encourager nos compatriotes à trouver des alternatives à la fabrication d’armes de mort et de revenir à des industries et des services vitaux qui nous ont déjà rendus fiers. Nous devons admettre qu’il est honteux et non fierté que notre principal produit d’exportation soit constitué d’armes de mort et de destruction.

Le pape François s'est adressé aux législateurs combinés de la Chambre des représentants et du Sénat américains et a déclaré: «Nous devons nous demander: pourquoi des armes mortelles sont-elles vendues à ceux qui envisagent d'infliger des souffrances aux individus et à la société? Malheureusement, la réponse, telle que nous la connaissons, est simplement de l’argent, de l’argent trempé dans le sang - souvent du sang innocent. Face au silence honteux et coupable, il est de notre devoir d’affronter le problème et d’arrêter le commerce des armes. »

Les Chinois ont bien appris le précédent succès des États-Unis dans le commerce mondial. Alors que le gouvernement chinois investit dans des travaux pacifiques dans le monde entier pour obtenir des contrats de construction de systèmes de chemins de fer et de ports de mer en Afrique, en Asie et en Amérique latine, les États-Unis restent dépendants de la fabrication et du commerce des armes. La ville de boston remporte un énorme contrat de métro en Chine. Les Chinois espèrent utiliser Boston comme modèle pour de nombreuses autres villes du pays et du monde.

Nous marchons pour encourager les Américains à recommencer là où nous étions autrefois debout: le leader mondial des produits et services améliorant la vie. Il est temps d'abandonner notre dépendance à la fabrication d'armes et d'imiter les Chinois qui profitent des industries qui donnent la vie.

Nous marchons pour dire: Arrêtez les tueries. Mettre fin à notre dépendance aux armes. Trouver des alternatives au commerce des armes.

Nous marchons pour mettre fin à un silence honteux et coupable. Nous voulons laver le sang de nos mains. Nous savons qu’il est de notre devoir d’affronter le problème - d’arrêter les meurtres de drones, de ralentir et de mettre fin au commerce des armes.

Jack Gilroy
Endwell

L’écrivain est un enseignant du secondaire à la retraite et un ancien combattant de l’infanterie militaire américaine et de la marine américaine.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue