Par American Friends Service Committee
Des centaines de milliers de morts. Des millions de personnes déplacées. Les besoins d’une génération ont échangé contre des investissements massifs dans une guerre mondiale contre le terrorisme. Aujourd'hui, lorsque nous nous souvenons des victimes de 9 / 11, nous nous souvenons également des victimes des années de guerre 13 qui ont suivi.
Qu'avons-nous gagné de ces pertes? La vie des Afghans et des Irakiens est-elle meilleure? La menace de l'extrémisme violent est-elle réduite? Le Moyen-Orient est-il plus stable et prospère?
Les approches militaires ne fonctionnent pas. Pourtant, aujourd’hui, poussés par la peur, le soutien à la guerre renaît, persuadé que la violence peut mettre fin à la violence.
2001 ne faisait aucun doute que les actes perpétrés sur 9 / 11 étaient déplorables. Il ne faisait aucun doute que les talibans étaient un régime cruel ou que Saddam Hussein était un dirigeant autoritaire.
Mais le choix que nous avons fait en tant que pays et en tant que communauté mondiale - d'utiliser des moyens militaires pour «résoudre» ces torts, n'a pas fonctionné.
Il ne fait aucun doute que ISIS est un groupe violent qui commet de graves violations des droits humains en Syrie et en Irak. Et il ne fait aucun doute que l'action militaire perpétuera un cycle de violence dévastateur.
Nous ne pouvons pas bombarder l'Irak et la Syrie avec modération. Nous ne pouvons pas les bombarder dans la stabilité. Nous ne pouvons pas armer les différentes factions à se battre pour la paix.
Des alternatives viables à la violence existent. Un soutien durable et transparent aux changements économiques, politiques et sociaux qui font cruellement défaut est un début.
Mais avant de pouvoir nous attaquer aux causes profondes de la guerre, nous devons cesser d'alimenter le cycle de la violence. Cela signifie non seulement de mettre fin aux actions militaires directes des États-Unis, mais également de suspendre toute formation, armement et financement des factions gouvernementales et non gouvernementales en Irak et en Syrie.
Nous devons nous tourner vers la communauté mondiale - non pas pour autoriser une autre guerre par le biais de l'ONU, mais pour exiger la fin de tout afflux d'armes de toutes les parties à ces conflits.
Dites à vos élus de s'opposer fermement à l'action militaire américaine en Irak et en Syrie.. Le moment est maintenant venu de consacrer les fonds nécessaires à l'élaboration d'approches multilatérales non militaires visant à instaurer la paix et à prévenir les atrocités dans le monde.
