Les responsables et les agences humanitaires avertissent depuis des mois que les efforts déployés pour déloger Isis de leur dernier bastion principal pourraient avoir un coût humanitaire élevé
Par Fazel Hawramy et Emma Graham-Harrison, The Guardian
Huit civils d'une famille, dont trois enfants, ont été tués par une frappe aérienne américaine sur leur maison à quelques kilomètres à l'extérieur Mossoul, disent des proches, des responsables et des troupes kurdes se battant dans la région.
L'attaque a eu lieu après une semaine de violents combats dans le village de Fadhiliya, où des forces irakiennes et kurdes soutenues par la force aérienne de la coalition combattaient des militants d'Isis dans le cadre de la campagne visant à reprendre la deuxième ville d'Irak.
Les photos montraient des villageois découvrant des corps dans une pile de décombres qui avait été une maison. La maison a été touchée à deux reprises et des gravats et des éclats d'obus ont été projetés à des mètres 300.
«Nous connaissons la différence entre frappes aériennes, artillerie et mortiers. Nous vivons depuis plus de deux ans au milieu de combats», a déclaré Qassim, frère d'un des morts, parlant au téléphone du village. Les soldats se battant dans la région et un député local ont également déclaré que les morts avaient été causées par une frappe aérienne.
L’aviation irakienne apparemment tué plus d'une douzaine de personnes en deuil rassemblés dans une mosquée le mois dernier, mais le bombardement à Fadhiliya semble être la première fois qu'une frappe aérienne occidentale tue des civils depuis le début de la poussée en faveur de Mossoul.
Les États-Unis ont déclaré avoir mené des grèves «dans la zone décrite dans l'allégation» le 22 d'octobre. "La Coalition prend au sérieux toutes les allégations de victimes civiles et poursuivra son enquête afin de déterminer les faits", a déclaré un porte-parole de la coalition dans un courrier électronique.
Les décès intensifient les inquiétudes quant aux risques pour les Iraquiens ordinaires pris au piège dans la ville. Les responsables et les agences humanitaires préviennent depuis des mois que les efforts visant à déloger Isis de leur dernier bastion majeur dans Irak Cela pourrait avoir un coût humanitaire élevé, à la fois pour des centaines de milliers de civils censés fuir les combats et pour ceux qui sont incapables de quitter des zones sous le contrôle des militants.
Isis a déjà ajouté à son bilan de deux ans d'atrocités dans la région. Des combattants ont rassemblé des dizaines de milliers de civils à Mossoul utiliser comme bouclier humain, villes entières ensemencées avec des bombes artisanales, y compris beaucoup visaient les enfants et d'autres non-combattants, et exécutent sommairement des centaines de personnes qu'ils craignent de se dresser contre eux.
Les forces kurdes et irakiennes et leurs commanditaires se sont engagés à protéger les civils et à donner aux combattants capturés leurs droits légaux. Mais les groupes de défense des droits de l'homme et les ONG disent que l'intensité de la lutte et la nature de la tactique d'Isis, la dispersion des activistes et des installations militaires entre des maisons ordinaires, risquent de faire de plus en plus de victimes parmi les civils tués par des frappes aériennes.
«Jusqu'à présent, le nombre de victimes civiles signalées était relativement faible - principalement parce que la bataille de Mossoul consiste à éliminer les villages peu peuplés de la ville. Néanmoins, selon nos chercheurs, au moins des civils 20 ont été rapportés tués en soutenant des frappes aériennes de la coalition », a déclaré Chris Wood, directeur du Airwarsprojet qui surveille le bilan des frappes aériennes internationales en Syrie et en Irak.
«Alors que la lutte se poursuit dans les banlieues de Mossoul, nous craignons que les civils piégés dans la ville ne soient de plus en plus en danger.»
Dans le village de Fadiliya, tous les morts appartenaient à une même famille. Qaseem, son frère Saeed et Amer, qui ont été tués, appartiennent à une minorité sunnite. Ils ont décidé de supporter la vie sous la règle sévère d'Isis plutôt que de faire face à la misère dans un camp de réfugiés, et ils pensaient avoir survécu jusqu'au week-end dernier.
Saeed était à la maison, disant ses prières et espérant que la bataille qui s'était déroulée à l'extérieur était presque terminée lorsqu'il entendit une énorme explosion. Lorsqu'un voisin a crié que la bombe avait atterri près du domicile de son frère, à un demi-kilomètre au pied de la montagne Bashiqa, il s'est précipité pour retrouver ses pires craintes.
«Je pouvais seulement voir une partie du corps de mon neveu sous les décombres», dit Saeed, sanglotant au téléphone à la mémoire. "Tous étaient morts." Son frère et la femme de son frère, leurs trois enfants, une belle-fille et deux petits-enfants avaient tous été tués. Trois des victimes étaient des enfants, le plus vieux 55 et le plus jeune, âgé de deux ans seulement.
«Ce qu'ils ont fait à la famille de mon frère était injuste, il était un producteur d'olives et n'avait aucun lien avec Daesh», a déclaré Saeed, utilisant l'acronyme arabe d'Isis. Trois filles qui avaient fui dans des camps de réfugiés avec leur mari et une deuxième épouse vivant à Mossoul ont survécu.
Saïd et Qassim ont tenté de récupérer les corps pour les enterrer, mais les combats étaient si intenses qu'ils ont dû rentrer chez eux, laissant leurs êtres chers à l'endroit où ils étaient morts depuis plusieurs jours.
Il y avait plusieurs frappes aériennes autour de la ville à ce moment-là, alors que les peshmerga kurdes tentaient de nettoyer les nids de combattants, dont un utilisant un minaret comme poste de tireur d'élite.
«Nous ne prendrons aucune chance», a déclaré Erkan Harki, un officier du peshmerga, au bord d'une oliveraie près du village, plusieurs jours après le raid aérien. "Nous avons été touchés par des tirs de tireurs d'élite et des obus de mortier à l'intérieur de Fadhiliya."
Ce n'est pas la première fois que la coalition frappe des civils à Fadhiliya et un officier Peshmerga chargé de fournir les coordonnées des frappes aériennes a déclaré que la zone devait être clairement désignée comme sensible sur les cartes utilisées pour planifier des raids de bombardement, en raison du nombre de civils.
La frappe aérienne serait probablement américaine, at-il ajouté, car les Canadiens avaient mis fin aux frappes aériennes dans la région en février, et "les Américains sont aux commandes", a-t-il déclaré, demandant de ne pas être nommé, car il n'avait pas la permission de parler aux médias. "Je peux dire avec 95% de précision que cette frappe a été menée par les Américains", a-t-il déclaré.
Mala Salem Shabak, la députée irakienne qui représente Fadhiliya, a également confirmé ces décès, affirmant qu'ils avaient été causés par des frappes aériennes, tout comme un administrateur local qui a demandé à ne pas être nommé, car il a encore des proches dans le village et craint qu'Isis n'ait pas été pleinement informée. acheminé là.
«Nous appelons la coalition à cesser de bombarder les villages, car ils sont nombreux à être civils dans ces régions», a déclaré Shabak, le parlementaire alors que les combats faisaient encore rage. "Les corps sont sous les décombres, ils devraient pouvoir les enterrer dignement."
Lundi Les forces irakiennes ont violé les districts de l'est de Mossoul En tant que coalition comprenant des unités des forces spéciales, des combattants tribaux et des paramilitaires kurdes ont poursuivi leur offensive.
Les habitants de la ville ont déclaré que les soldats irakiens appuyés par des frappes aériennes et l'artillerie avançaient dans les quartiers les plus à l'est, en dépit de la résistance acharnée des combattants Isis.
Article trouvé à l'origine sur le Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
