Travail irlandais pour arrêter les vols militaires américains

Par Caroline Hurley, LA progressive, Janvier 30, 2023

Après un long délai et plusieurs faux départs nécessitant la participation à 25 audiences préliminaires, le Dr Edward Horgan, ancien commandant de l'armée et soldat de la paix des Nations Unies, et Dan Dowling, tous deux natifs du Kerry, ont été jugés par le tribunal pénal du circuit de Dublin pour leur activisme pacifiste. Le procès s'est déroulé du 11 au 25th janvier 2023 et s'est terminée par leur acquittement de l'accusation de dommages criminels.

Tous deux membres de Shannon Watch, qui s'oppose à l'utilisation militaire de l'aéroport de Shannon, les accusés se sont représentés, soutenus par des amis de McKenzie, dans cette longue quête de justice.

Depuis 2001, plus de trois millions de soldats américains armés et des quantités inconnues d'armes, de munitions et d'autre matériel militaire ont été transportés par Shannon, principalement à destination et en provenance du Moyen-Orient, où les États-Unis ont été impliqués en tant que belligérant dans plusieurs guerres, notamment en Irak, l'Afghanistan, la Libye et la Syrie, tout en apportant un soutien actif à la guerre saoudienne au Yémen, à l'agression israélienne et aux violations des droits de l'homme contre le peuple palestinien. L'utilisation militaire américaine de l'aéroport de Shannon est en violation flagrante des lois internationales sur la neutralité et rend sans doute le gouvernement irlandais complice des violations de la Convention des Nations Unies contre la torture et des Conventions de Genève sur la guerre.

L'incident en question s'est produit à l'aéroport de Shannon cinq ans et neuf mois plus tôt, le 25 avril 2017, entraînant deux accusations. La première infraction alléguée était une intrusion à l'aéroport en violation de l'article 11 de la loi de 1994 sur la justice pénale (ordre public), telle que modifiée par la loi de 2008 sur les boissons alcoolisées. 2(1) Loi de 1991 sur les dommages criminels.

S'exprimant avant le procès, un porte-parole de Shannonwatch a déclaré : « Cette affaire ne concerne pas seulement les détails techniques des violations des lois internationales, même si elles sont importantes. La loi de 2000 sur la justice pénale (Convention des Nations Unies contre la torture) introduit la Convention des Nations Unies contre la torture dans le droit pénal irlandais, et la loi de 1998 sur les Conventions de Genève (amendements) fait également entrer les Conventions de Genève dans le champ d'application du droit irlandais.

« Plus sérieusement cependant, la réalité est que jusqu'à cinq millions de personnes ont perdu la vie pour des raisons liées à la guerre au Moyen-Orient depuis le début des années 1990. Chose choquante, on estime aujourd'hui qu'un million d'enfants pourraient avoir perdu la vie à cause de ces guerres injustifiées.

Lorsqu'Edward Horgan a été arrêté à l'aéroport de Shannon le 25 avril 2017, il a remis un dossier à l'officier de la Garda qui l'avait arrêté. Il contenait les noms de jusqu'à 1,000 XNUMX enfants décédés au Moyen-Orient.

Des millions de personnes sont criminellement tuées dans des guerres illégales qui ne devraient jamais avoir lieu. Au moins un million d'enfants sont morts pour des raisons liées à la guerre dans tout le Moyen-Orient depuis 1990. Ces enfants méritent le même environnement sûr que celui dont bénéficient les enfants sans guerre.

Outre l'affirmation de ces principes généraux, la Défense a demandé le rejet des poursuites contre eux pour divers motifs techniques, notamment : l'accompagnement ou la collaboration de témoins à charge, des questions concernant la légalité des règlements d'aide au pouvoir civil, la législation en vertu de laquelle la Défense irlandaise Le personnel des Forces et des membres d'une Garda Siochana opéraient à l'aéroport de Shannon le 25 avril 2017, menottes injustifiées des accusés pendant et après l'arrestation, retard injustifié de cinq ans et neuf mois pour porter l'affaire en justice, défaut de prouver la propriété et les détails de toute allégation dommages causés à l'avion de l'US Navy impliqué, échec des poursuites à prouver que les accusés étaient en infraction, échec des poursuites à produire le pilote de l'avion de l'US Navy qui figurait dans le livre de preuves et échec à prouver que l'avion de l'US Navy qui était à L'aéroport de Shannon le 25 avril 2017 avait la permission d'être à l'aéroport de Shannon en raison de son opération militaire ou exercice militaire.

Un sergent-détective avait déjà témoigné que les graffitis n'avaient entraîné aucun coût monétaire. La plupart sinon toutes les marques avaient été effacées de l'avion avant qu'il ne reparte pour le Moyen-Orient. Les mots "Danger Danger Do Not Fly" avaient été écrits avec un marqueur rouge sur le moteur de l'un des deux avions de la marine américaine qui sont arrivés de la base aérienne navale d'Oceana en Virginie et ont passé deux nuits à Shannon avant de s'envoler vers une base aérienne américaine en le golfe Persique.

Ces demandes ont été contestées par le ministère public puis rejetées par le juge. Il ne restait plus qu'à la défense de faire des déclarations finales et au juge de résumer et d'instruire le jury.

S'exprimant après le procès, un porte-parole de Shannonwatch a déclaré : « Plus de trois millions de soldats américains armés ont transité par l'aéroport de Shannon depuis 2001 en route vers des guerres illégales au Moyen-Orient. Ceci est en violation de la neutralité irlandaise et des lois internationales sur la neutralité.

L'utilisation par la CIA de l'aéroport de Shannon pour faciliter son programme de restitution extraordinaire qui a entraîné la torture de centaines de prisonniers a été confirmée par le tribunal. Edward Horgan a témoigné que l'utilisation de Shannon par l'armée américaine et la CIA enfreignait les lois irlandaises, notamment la loi de 1998 sur les conventions de Genève (amendements) et la loi de 2000 sur la justice pénale (convention des Nations unies contre la torture). Contrairement à au moins 38 poursuites de militants pour la paix depuis 2001, aucune poursuite ou enquête appropriée n'a eu lieu pour violation de la législation irlandaise susmentionnée.

Au tribunal, Edward Horgan a lu le dossier de 34 pages, contenant les noms d'environ 1,000 1991 enfants décédés au Moyen-Orient, qu'il avait transporté à l'aéroport pour montrer pourquoi ils étaient entrés. Cela faisait partie d'un projet appelé Naming the Children que lui et d'autres militants pour la paix entreprenaient afin de documenter et d'énumérer autant que possible les jusqu'à un million d'enfants qui étaient morts à la suite des guerres menées par les États-Unis et l'OTAN au Moyen-Orient. l'Est depuis la première guerre du Golfe en XNUMX.

Dix enfants avaient été tués peu de temps avant leur action de paix de 2017, lorsque le président américain nouvellement élu, Trump, a ordonné une attaque des forces spéciales des Navy Seals des États-Unis contre un village yéménite, qui a tué jusqu'à 30 personnes le 29 janvier 2017, dont Nawar al Awlaki, dont le père et le frère avait été tué lors de précédentes frappes de drones américains au Yémen.

Les 547 enfants palestiniens tués lors des attaques israéliennes de 2014 contre Gaza étaient également répertoriés dans le dossier. Les noms de quatre groupes d'enfants jumeaux tués ont été lus. L'attentat-suicide terroriste perpétré près d'Alep le 15 avril 2017, au cours duquel au moins 80 enfants ont été tués dans des circonstances horribles, a également motivé Edward et Dan à entreprendre leur action de paix dix jours plus tard au motif qu'ils avaient une excuse légitime pour essayer pour empêcher l'utilisation de l'aéroport de Shannon dans de telles atrocités et protéger ainsi la vie de certaines personnes, en particulier des enfants tués au Moyen-Orient.

Le jury de huit hommes et quatre femmes a accepté leurs arguments selon lesquels ils ont agi avec une excuse légitime. La juge Martina Baxter a accordé aux accusés le bénéfice de la Loi sur la probation sur l'accusation d'intrusion, à condition qu'ils acceptent d'être liés à la paix pendant 12 mois et de faire un don important à une association caritative Co Clare.

Pendant ce temps, pendant le procès à Dublin, le soutien de l'Irlande aux guerres américaines en cours au Moyen-Orient se poursuivait à l'aéroport de Shannon, utilisé par des militaires. Le lundi 23 janvier, un gros avion militaire américain C17 Globemaster immatriculé 07-7183 a été ravitaillé à l'aéroport de Shannon en provenance de la base aérienne de McGuire dans le New Jersey. Il s'est ensuite rendu mardi sur une base aérienne en Jordanie avec une escale de ravitaillement au Caire.

La lutte pour une démocratie fondée sur les droits world beyond war Poursuit.

_____

Après avoir travaillé dans l'administration de la santé irlandaise pendant 20 ans, Caroline Hurley est sur le point de déménager dans un écovillage à Tipperary. Un membre de World Beyond War, ses articles et critiques sont parus dans divers points de vente, notamment Arena (Au), Livres IrlandeMagazine du villageCritique de livres de Dublin, et ailleurs.

une réponse

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Prix ​​​​de l'abolition de la guerre 2024
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue