Une publicité télévisée en Californie demande aux pilotes de drones d'arrêter de tuer

C'est peut-être une première: une campagne de publicité télévisée dans une capitale américaine invitant quelqu'un à cesser d'assassiner des êtres humains qui, dans la plupart des cas, sont déjà nés.

Une nouvelle publicité télévisée de 15 secondes, une variante de celle diffusée à Las Vegas près de Creech Air Force Base, fait ses débuts cette semaine à Sacramento, en Californie. Jetez un œil:

La publicité a été produite par KnowDrones.com et est coparrainée par Veterans for Peace / Sacramento et le Veterans Democratic Club of Sacramento. Il est diffusé sur CNN, FoxNews et d’autres réseaux à partir de Mardi dans la région de Sacramento / Yuba City, près de la base aérienne de Beale.

Les producteurs et les promoteurs de la campagne publicitaire ont prévu une conférence de presse à 8 h 30, heure du Pacifique, le mardi 31 mars, à l'entrée principale de la base aérienne de Beale. L'appel lancé par la publicité aux pilotes pour qu'ils «refusent de voler», disent-ils, «s'adresse aux pilotes de drones, aux opérateurs de capteurs, au personnel de soutien et à leurs familles ainsi qu'au grand public.»

Tuer des personnes à l'aide de drones par milliers est devenu si routinier que les avocats argumenter pour avoir rendu le «temps de guerre» permanent, et que les États-Unis vendent des drones armés aux nations du monde entier sans apparemment la moindre considération que des conséquences indésirables sont possibles, la réalité de ce qui se passe est rarement vue dans les médias américains. Le câble Comcast a décidé que la publicité ci-dessus ne peut pas être diffusée avant 10h00 car elle montre un aperçu de ce que font les «frappes ciblées de drones».

Comcast permet à la version ci-dessous d'être diffusée à toute heure car elle ressemble plus au reste du contenu télévisé américain en cachant la réalité. Il déclare que «les drones américains ont tué des milliers de personnes, y compris des femmes et des enfants». Le «meurtre», d'ailleurs, est le propre du gouvernement américain terminologieet strictement exact.

Nick Mottern, coordinateur de KnowDrones.com, a suggéré que les militants se sont concentrés sur le fait de faire appel directement aux pilotes de drones parce que faire appel au gouvernement américain est devenu si désespéré. «Le président et le Congrès», a-t-il dit, «refusent de respecter la loi et la moralité et d'arrêter les attaques de drones américains, nous demandons donc aux personnes qui portent le fardeau de faire le meurtre de mettre un terme à cela.

En fait, les pilotes de drones souffrent de stress post-traumatique et de blessures morales en nombre important, et abandonnent en nombre important. Les informations sur tous les facteurs impliqués dans la création de la pénurie actuelle et très souhaitée de pilotes de drones sont, bien entendu, incomplètes. Pour une discussion sur la question, écoutez Talk Nation Radio avec l'invité Brian Terrell. Les efforts sont également bien vivants pour faire bannir les drones armés ou au moins arrêter le gouvernement américain de armer le monde avec eux.

Vous trouverez ci-dessous un bel ensemble de déclarations recueillies par KnowDrones.com dans le cadre de ses efforts pour convaincre ceux qui ont trop tendance à obéir à des ordres immoraux:

1. «Le programme américain d’assassinats ciblés est illégal, immoral et imprudent.»

     -Archevêque Desmond Tutu - De l'avant à Drones et tueries ciblées  Janvier, 2015

2. «Il y a deux raisons principales pour lesquelles la guerre des drones n'est ni juste ni morale. Premièrement, il remplace l’interrogatoire par l’assassinat. Des individus spécifiques (y compris des citoyens américains) sont placés sur des «listes de mise à mort». Ils sont ciblés sans aucune responsabilité pour les erreurs de jugement ou les excès d'attaque. Toute procédure régulière est abandonnée… Nos consciences sont frappées par la perte indéfendable de vies humaines due à la guerre des drones.

- Le révérend George Hunsinger, professeur de théologie systémique, Princeton Theological Seminary. 24 janvier 2015.

3.  «Ils s'appellent des combattants. Ce sont des assassins.

- Ancien membre du Congrès et membre du comité spécial de la Chambre sur la ruée vers le renseignement Holt parlant des opérateurs de drones à la conférence interconfessionnelle sur la guerre des drones qui s'est tenue au Princeton Theological Seminary, du 23 au 25 janvier. 

4.  «Nous sommes les voyeurs ultimes, les Peeping Toms ultimes. Je regarde cette personne et cette personne n'a aucune idée de ce qui se passe. Personne ne va nous attraper. Et nous recevons des ordres pour prendre la vie de ces personnes.

- Brandon Bryant - ancien opérateur de capteur de drone américain cité dans le documentaire Drone. La démocratie maintenant, April 17, 2014.

5. Les attaques de drones violent les droits humains fondamentaux énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, y compris les droits à la protection de la vie (article 3), à la vie privée (article 12) et à une procédure régulière (article 10). La DUDH, née des horreurs de la Seconde Guerre mondiale, a été ratifiée par les États-Unis en 1948 et constitue aujourd'hui la base du droit international des droits de l'homme.

6. "Le fait qu'une personne ait agi conformément à l'ordre de son gouvernement ou de son supérieur ne le libère pas de sa responsabilité au regard du droit international, à condition qu'un choix moral lui soit en réalité possible".

- Principe IV des Principes du droit international reconnus dans le Statut du Tribunal de Nuremberg et dans le jugement du Tribunal, Organisation des Nations Unies 1950.

7. "...il y a des raisons de soutenir que quiconque croit ou a des raisons de croire qu'une guerre est menée en violation des canons minimaux du droit et de la moralité a l'obligation de conscience de résister à la participation et au soutien de cet effort de guerre par tous les moyens à sa disposition. . À cet égard, les principes de Nuremberg fournissent des lignes directrices pour la conscience des citoyens et un bouclier qui peut être utilisé dans le système juridique national pour interposer des obligations en vertu du droit international entre le gouvernement et les membres de la société. »

- Richard Falk, professeur émérite de droit et de pratique internationaux, Université de Princeton. From The Circle of Responsibility », The Nation, 13 juin 2006.

8. "Selon les principes de Nuremberg, ce n'est pas seulement le droit mais aussi le devoir des individus de formuler des jugements moraux et juridiques sur les guerres dans lesquelles ils sont appelés à se battre." 

- John Scales Avery, militant pour la paix dans le monde, Les principes de Nuremberg et la responsabilité individuelle, Contre-courants, juillet 30, 2012.

9. Les attaques de drones US MQ-1 Predator et MQ-9 Reaper ont tué au moins 6,000 XNUMX * personnes. C'est une estimation de KnowDrones.com basée sur divers rapports, y compris ceux du Bureau of Investigative Journalism.

10. Outre les pertes en vies humaines et les blessures résultant d'attaques de drones, la présence de drones en surface terrorise des populations entières dans des zones de guerre pour drones, entraînant des perturbations de la vie familiale et communautaire et des dommages psychologiques.

“… La peur des grèves sape le sentiment de sécurité des gens à un tel point qu'elle a parfois affecté leur volonté de se livrer à une grande variété d'activités, y compris des rassemblements sociaux, des opportunités éducatives et économiques, des funérailles… la pratique américaine consistant à frapper un secteur À plusieurs reprises, et son bilan de meurtres de premiers intervenants, les membres de la communauté et les travailleurs humanitaires ont peur d'assister les victimes blessées.

 -   Vivre sous des drones, Septembre, 2012.

 

SI LA BASE DE LA FORCE AÉRIENNE DE BEALE PEUT PARLER: Faits sur les drones et Beale AFB de KnowDrones.com

Le Predator MQ-1 et le Reaper MQ-9 sont les principaux drones tueurs utilisés par les États-Unis.. Le Predator transporte deux missiles Hellfire et le Reaper peut transporter quatre Hellfires et deux bombes de cinq cents livres. Le Hellfire est conçu pour être utilisé contre des véhicules et des structures blindés et a un effet dévastateur lorsqu'il est utilisé contre des personnes en plein air ou dans des véhicules civils. Les gens sont souvent démembrés ou pulvérisés.

Depuis le début de la guerre des drones en Afghanistan en Afghanistan avec 2001, des attaques de drones ont été entreprises en Afghanistan, au Pakistan, au Yémen, en Somalie, en Iraq, en Libye et éventuellement en Syrie.

Des drones américains ont tué des personnes au 6,000 au Pakistan, au Yémen, en Afghanistan, en Somalie, en Afghanistan, en Irak et en Libye, selon des estimations fournies par le Bureau of Investigative Journalism, le principal moniteur indépendant des victimes de la guerre par drones. Selon les statistiques du Bureau, sur ce total, jusqu'à 230 sont des enfants tués au Pakistan, au Yémen et en Somalie. Le Bureau n’a pas d’estimation du nombre de femmes tuées dans ces pays ni dans l’ensemble de la guerre des drones. Mais à en juger par ce que l’on sait peu de choses sur le meurtre de femmes lors d’attaques de drones et la portée internationale de ces attaques, il apparaît que beaucoup de femmes ont été tuées, probablement au moins une centaine. Il est impossible de savoir avec certitude combien de personnes ont été tuées par des drones américains. Les États-Unis ont dissimulé toutes les informations sur l'étendue des attaques de drones, et des attaques de drones se produisent dans des régions très éloignées, rendant la comptabilité indépendante difficile et extrêmement incomplète.

Les drones sortant de Beale AFB sont des «drones complices». Les drones Global Hawk contrôlés depuis Beale sont utilisés pour cibler les attaques Predator et Reaper. Le 48th L’escadron du renseignement de la base aérienne de Beale traite les informations recueillies par les drones MQ-1 Predator, MQ-9 Reaper et RQ-Global Hawk afin de permettre aux forces américaines dans le monde d’attaquer leurs attaques. Les drones Predator et Reaper ne sont pas pilotés depuis les centres de contrôle de Beale.

On pense qu'au moins les drones 100 Predator et 200 Reaper fonctionnent maintenant; les chiffres exacts ne sont pas disponibles. À tout moment, les États-Unis ont au moins 180 drones Predator et Reaper dans les airs; 60 patrouilles de combat, composées de trois drones chacune. L'armée de l'air veut augmenter le nombre de patrouilles de combat constantes à 65, mettant 195 drones dans les airs à tout moment.

En décembre 2013, il y avait environ des pilotes de drones 1,350 dans l'US Air Force, selon un rapport du Government Accountability Office (GAO) d'avril 2014, qui indiquait que l'armée de l'air n'avait pas atteint ses objectifs de recrutement de pilotes de drones. De plus, plus de pilotes de drones abandonnent que ce qui peut être formé, comme l'a rapporté TomDispatch le 26 mars 2015, qui a déclaré que l'armée de l'air aimerait avoir 1,700 pilotes pour couvrir les 65 patrouilles de combat. Un facteur clé de l'attrition serait le surmenage, augmentant d'autant plus que les missions se développent en Irak, en Libye et en Syrie. Il semble probable que le stress entraîne également des erreurs, mettant encore plus en danger les personnes sous surveillance.

Le rapport du GAO indique que l’US Air Force «n’a pas complètement analysé» le «stress» auquel les pilotes sont confrontés qui rentrent chez eux tous les jours après des missions aériennes. Le rapport disait: «… les pilotes de chacun des groupes de discussion 10 (qui comprenaient les pilotes de Beale)… ont signalé que le déploiement en station (rentrer chez eux tous les jours) avait une incidence négative sur leur qualité de vie, car il était difficile pour eux de trouver un équilibre. leurs responsabilités dans la guerre avec leur vie personnelle pendant de longues périodes. "

Réponses 2

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue