Quelques réflexions de notre récent voyage en Russie

Par David et Jan Hartsough

Nous sommes récemment rentrés d'une délégation de paix de diplomatie citoyenne de deux semaines dans six villes de Russie sous les auspices du Centre pour les initiatives citoyennes.

Notre voyage comprenait des visites avec des journalistes, des dirigeants politiques, des enseignants et des étudiants, des médecins et des cliniques médicales, des vétérans des guerres passées, des représentants de petites entreprises et d'organisations non gouvernementales, des camps de jeunes et des visites à domicile.

Depuis les premières visites de David en Russie au cours des cinquante-cinq dernières années, beaucoup de choses ont changé. Il a été frappé par la quantité de nouveaux bâtiments et de constructions, et par «l'occidentalisation» des vêtements, des styles, de la publicité, des automobiles et de la circulation, ainsi que des sociétés mondiales et des entreprises privées et des magasins.

Certaines de nos réflexions incluent:

1. Danger d'exercices militaires américains et de l'OTAN à la frontière russe, comme un jeu de poulet nucléaire. Cela pourrait très facilement dégénérer en guerre nucléaire. Nous devons réveiller le peuple américain sur le danger et encourager notre gouvernement à s'éloigner de cette posture dangereuse.

2. Nous devons nous mettre à la place des Russes. Et si la Russie avait des troupes militaires, des chars, des bombardiers et des missiles à la frontière américaine au Canada et au Mexique. Ne nous sentirions-nous pas menacés ?

3. Le peuple russe ne veut pas la guerre et veut vivre en paix. L'Union soviétique a perdu 27 millions de personnes pendant la Seconde Guerre mondiale parce qu'elle n'était pas préparée militairement. Ils ne laisseront pas cela se reproduire. S'ils sont attaqués, ils se battront pour leur patrie. La plupart des familles ont perdu des membres de leur famille pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre est donc très immédiate et personnelle. Lors du siège de Leningrad, entre deux et trois millions de personnes ont péri.

4. Les États-Unis et l'OTAN doivent prendre l'initiative et montrer leur engagement à vivre en paix avec les Russes et à les traiter avec respect.

5. Le peuple russe est un peuple très amical, ouvert, généreux et beau. Ils ne sont pas une menace Ils sont fiers d'être russes et veulent être considérés comme une partie importante d'un monde multipolaire.

6. La plupart des gens que nous avons rencontrés étaient très favorables à Poutine. Après l'éclatement de l'Union soviétique, ils ont connu la thérapie de choc du modèle néolibéral de tout privatiser. Dans les années 1990, il y avait une pauvreté et des souffrances énormes pour la grande majorité de la population tandis que les oligarques volaient les ressources qui appartenaient auparavant à l'État. Poutine a donné le leadership pour rassembler le pays et aider à améliorer la vie et le bien-être de la population. Il tient tête aux intimidateurs - les États-Unis et l'OTAN - exigeant le respect du reste du monde et ne permettant pas à la Russie d'être bousculée et intimidée par les États-Unis.
7. De nombreux Russes avec qui nous avons parlé pensent que les États-Unis recherchent des ennemis et créent des guerres afin d'obtenir plus de milliards pour les profiteurs de guerre.
8. Les États-Unis doivent cesser de jouer au gendarme du monde. Cela nous cause trop d'ennuis et ne fonctionne pas. Nous devons abandonner nos politiques de Pax Americana, agissant comme si nous étions le pays le plus important, la superpuissance qui peut dire au reste du monde comment vivre et agir.
9. Mon bon ami russe Voldia dit : « Ne croyez pas la propagande des dirigeants politiques et des grands médias. Le dénigrement de la Russie et de Poutine est ce qui rend la guerre possible. Si nous ne voyons plus les Russes comme des personnes et des êtres humains comme nous, mais en faisons des ennemis, nous pouvons alors soutenir une guerre contre eux.
10. Les États-Unis et l'Union européenne devraient mettre fin aux sanctions économiques contre la Russie. Ils nuisent au peuple russe et sont contre-productifs.
11. Les habitants de Crimée, qui sont à 70-80% russes de nationalité et de langue, ont voté lors d'un référendum pour faire partie de la Russie comme ils l'avaient été pendant la majeure partie des deux cents dernières années. Un homme de nationalité ukrainienne vivant en Crimée, qui s'est opposé au référendum pour rejoindre la Russie, a estimé qu'au moins 70% des habitants de Crimée avaient voté pour rejoindre la Russie. Le peuple du Kosovo a voté pour se séparer de la Serbie et l'Occident l'a soutenu. La majorité des gens en Grande-Bretagne ont voté pour quitter l'Union européenne ; L'Ecosse peut voter pour quitter la Grande-Bretagne. Les peuples de chaque région ou pays ont le droit de déterminer leur propre avenir sans ingérence du reste du monde.
12. Les États-Unis doivent cesser de se mêler des affaires des autres nations et de soutenir le renversement de leurs gouvernements (changement de régime) – comme l'Ukraine, l'Irak, la Libye et la Syrie. Nous créons de plus en plus d'ennemis dans le monde et nous nous impliquons dans de plus en plus de guerres. Cela ne crée pas de sécurité pour les Américains ou pour qui que ce soit d'autre.
13. Nous devons travailler pour la sécurité commune de tous les peuples, pas seulement d'une nation aux dépens des autres nations. La sécurité nationale ne fonctionne plus et les politiques américaines actuelles ne peuvent même pas créer la sécurité en Amérique.
14. En 1991, le secrétaire d'État américain Baker a promis à Gorbatchev que l'OTAN ne bougerait pas d'un pied vers l'est vers les frontières de la Russie en échange de l'Union soviétique permettant la réunification de l'Allemagne. Les États-Unis et l'OTAN n'ont pas respecté cet accord et disposent désormais de bataillons de troupes militaires, de chars, d'avions militaires et de missiles aux frontières de la Russie. L'Ukraine et la Géorgie pourraient également rejoindre l'OTAN, ce qui inquiète de plus en plus la Russie quant aux intentions occidentales. Lorsque le pacte de Varsovie a été dissous, le pacte de l'OTAN aurait dû l'être également.
15. Le peuple américain doit s'organiser pour arrêter les opérations américaines et de l'OTAN aux frontières de la Russie et cesser de s'ingérer en Ukraine et en Géorgie. L'avenir de ces pays devrait être décidé par les habitants de ces pays, et non par les États-Unis. Nous devons résoudre nos conflits par des négociations et des moyens pacifiques. L'avenir de milliards de personnes sur notre planète bien-aimée dépend de ce que nous faisons. Merci d'avoir réfléchi, parlé et agi pour arrêter cette folie. Et s'il vous plaît, partagez largement ces réflexions.

David Hartsough est l'auteur de WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, directeur de Peaceworkers, et co-fondateur de Nonviolent Peaceforce et World Beyond War. David et Jan faisaient partie d'une équipe de vingt personnes composée de citoyens diplomates qui ont visité la Russie pendant deux semaines en juin 2016. Voir www.ccisf.org pour les rapports de la délégation. Contactez-nous si vous souhaitez réaliser un entretien. davidrhartsough@gmail.com