Dites au gouvernement indonésien de ne pas construire de nouvelle base militaire en Papouasie occidentale


By Rendre la Papouasie occidentale sûre, Décembre 30, 2020

Aux partisans de la paix en Papouasie occidentale

Nous vous écrivons pour demander votre solidarité avec nous pour résister à la création d'une nouvelle base militaire, KODIM 1810, à Tambrauw, en Papouasie occidentale.

Le Forum intellectuel des jeunes de Tambrauw pour la paix (FIMTCD) est un groupe de défense qui travaille sur des questions concernant le développement, l'environnement, l'investissement et la violence militaire. Le FIMTCD a été formé en avril 2020 pour aborder la création de KODIM 1810 à Tambrauw, en Papouasie occidentale, en Indonésie. Le FIMTCD est composé de centaines d'animateurs et d'étudiants de la région de Tambrauw.

La FIMTCD travaille en coalition avec les peuples autochtones, les jeunes, les étudiants et les groupes de femmes pour résister à la création de KODIM 1810 par TNI et le gouvernement à Tambrauw. Nous protestons contre la création d'un KODIM à Tambrauw depuis le début de la planification en 2019.

Par cette lettre, nous espérons entrer en contact avec vous, vos partenaires de réseau, les groupes de défense des droits de l'homme et d'autres groupes de la société civile dans vos pays respectifs. Nous recherchons la solidarité avec tous ceux qui sont préoccupés par la violence militaire, les libertés civiles, la liberté, la paix, la sauvegarde des forêts et de l'environnement, les investissements, les équipements de guerre / équipements de défense et les droits des peuples autochtones.

Même si nous avons rejeté la création du Tambrauw KODIM et qu'il n'y a pas d'accord avec la population locale, le TNI a procédé unilatéralement à l'inauguration du commandement militaire KODIM 1810 Tambrauw le 14 décembre 2020 à Sorong.

Nous demandons maintenant à nos alliés internationaux de se joindre à nous pour plaider en faveur de l'annulation du KODIM 1810 Tambrauw dans la province de Papouasie occidentale en prenant les actions de solidarité suivantes:

  1. Ecrivant directement au Gouvernement indonésien et au commandant du TNI, les exhortant à annuler la construction du KODIM 1810 à Tambrauw, en Papouasie occidentale;
  2. Encouragez votre gouvernement à écrire au gouvernement de l'Indonésie et au TNI pour annuler la construction du KODIM 1810 à Tambrauw, en Papouasie occidentale;
  3. Construire la solidarité internationale; faciliter les réseaux de groupes de la société civile dans votre pays ou dans d'autres pays pour qu'ils plaident également en faveur de l'annulation de KODIM 1810 à Tambrauw;
  4. Réalisez toutes autres actions en votre capacité qui auront pour effet de mettre fin à la construction du KODIM 1810 à Tambrauw.

Le contexte de notre résistance au KODIM 1810 et nos raisons de rejeter l'établissement de nouvelles bases militaires à Tambrauw sont résumés ci-dessous.

  1. Nous soupçonnons qu'il y a des intérêts d'investissement derrière la construction de KODIM Tambrauw. Tambrauw Regency est connu pour avoir des réserves d'or très élevées et plusieurs autres types de minéraux. Plusieurs études ont été menées les années précédentes par PT Akram et également par une équipe de recherche de PT Freeport. La construction du Tambrauw Kodim est l'une des institutions militaires construites à Tambrauw. Nous notons que plusieurs années avant que TN AD ne construise un KODIM à Tambrauw, les unités de l'armée et de la marine se sont continuellement approchées des résidents de Tambrauw pour demander l'approbation et la libération d'un terrain pour une base militaire. Ces efforts ont culminé en 2017, mais la TNI s'est rapprochée des citoyens pendant plusieurs années. En ce qui concerne la cartographie des ressources naturelles, en 2016, TNI du Commandement des forces spéciales (KOPASSUS) a collaboré avec l'Institut indonésien de recherche (LIPI) pour mener des recherches sur la biodiversité à Tambrauw. Cette recherche s'appelait les expéditions Widya Nusantara (E_Win).
  2. En 2019, un KODIM provisoire de Tambrauw a été établi en vue de l'inauguration du KODIM officiel 1810. À la fin de 2019, le KODIM provisoire de Tambra était opérationnel et avait mobilisé de nombreuses troupes de TNI à Tambrauw. Le KODIM provisoire a utilisé l'ancien bâtiment du centre de santé du district de Sausapor Tambrauw comme caserne pour son personnel. Plusieurs mois plus tard, le gouvernement de Tambrauw a fait don du bâtiment des services de transport de Tambrauw au KODIM provisoire pour devenir le bureau du KODIM. TNI prévoit de construire KODIM 1810 dans la région de Sausapor en utilisant 5 hectares de terres communautaires. Ils construiront également 6 nouvelles KORAMIL [bases militaires au niveau du sous-district] dans six districts de Tambrauw. Les titulaires de droits fonciers coutumiers n'ont pas été consultés et n'ont pas consenti à cette utilisation de leurs terres par TNI.
  3. En avril 2020, les habitants de Sausapor ont appris qu'en mai 2020 il y aurait une inauguration de KODIM 1810 à Tambrauw. Les détenteurs de droits fonciers coutumiers d'Abun [Premières Nations] ont tenu une réunion et, le 23 avril 2020, ont envoyé une lettre s'opposant à l'inauguration. Ils ont demandé à TNI et au gouvernement de Tambrauw de reporter l'inauguration et d'organiser des réunions en face à face avec les habitants pour entendre leurs points de vue. Cette lettre a été envoyée au commandant général du TNI, au commandant provincial de la Papouasie occidentale, au commandant militaire régional de 181 PVP / Sorong et au gouvernement régional.
  4. En avril-mai 2020, des étudiants de Tambrauw à Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang et Jakarta ont manifesté contre la construction du KODIM à Tambrauw au motif qu'une base militaire ne faisait pas partie des besoins urgents de la communauté de Tambrauw. Les habitants de Tambrauw sont encore traumatisés par les violences militaires passées, telles que les opérations ABRI des années 1960-1970. La présence de TNI apportera une nouvelle violence à Tambrauw. L'opposition des étudiants a été transmise au gouvernement régional de Tambrauw. Les villageois de Tambrauw ont représenté leur opposition à la base militaire en prenant des photos avec une affiche qui dit «Rejeter KODIM à Tambrauw» et des messages connexes. Ceux-ci ont été largement diffusés sur les pages de médias sociaux de chaque personne.
  5. Le 27 juillet 2020, des étudiants et des résidents du district Fef de Tambrauw ont pris des mesures contre la construction du KODIM au bureau [du gouvernement régional] de la DPR de Tambrauw. Le groupe de protestation a rencontré le président de la RPD de Tambrauw. Les étudiants ont déclaré avoir rejeté la construction du KODIM et ont exhorté le DPR à faciliter une consultation des peuples autochtones pour discuter du développement d'un KODIM à Tambrauw. Les étudiants ont encouragé le gouvernement à axer les plans de développement sur le bien-être des gens, plutôt que de donner la priorité aux bases militaires.
  6. Après l'instauration du KODIM provisoire pour Tambrauw, des KORAMIL [postes militaires de district] ont été construits dans plusieurs districts, dont Kwoor, Fef, Miyah, Yembun et Azes. Il y a déjà eu plusieurs cas de violence militaire contre la communauté Tambrauw. Les cas de violence militaire comprennent: la violence contre Alex Yapen, un habitant du village de Werur le 12 juillet 2020, la violence verbale (intimidation) contre trois résidents du village de Werbes, à savoir Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo et Abraham Yekwam le 25 juillet 2020, la violence contre 4 résidents du village de Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen et Piter Yenggren à Kwor le 28 juillet 2020, violence contre 2 résidents du district de Kasi: Soleman Kasi et Henky Mandacan le 29 juillet 2020 dans le district de Kasi et le cas le plus récent était Violence de TNI contre 4 habitants du village de Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam et Wilem Yekwam le 06 décembre 2020.
  7. Il n'y a pas eu de réunion entre le Gouvernement Tambrauw et les peuples autochtones pour entendre les points de vue de la tribu Abun et des détenteurs de droits coutumiers, et les étudiants n'ont pas non plus eu la possibilité d'être entendus. Il doit y avoir un forum pour que la communauté puisse discuter et prendre des décisions sur la construction d'un KODIM à Tambrauw;
  8. La communauté indigène Tambrauw, composée de 4 tribus indigènes, n'a pas encore donné de décision officielle, à travers une délibération coutumière entreprise par tous les peuples indigènes Tambrauw, concernant la construction du KODIM. Les détenteurs de droits coutumiers n'ont pas encore donné leur consentement à l'utilisation de leurs terres pour construire le quartier général du commandement KODIM 1810 Tambrauw. Les propriétaires fonciers coutumiers ont explicitement déclaré qu'ils n'avaient pas libéré leurs terres pour être utilisées pour construire le KODIM, et la terre est toujours sous leur contrôle.
  9. La construction d'un KODIM à Tambrauw ne répond en rien aux besoins de la communauté. De nombreuses questions devraient être une priorité plus élevée pour le développement du gouvernement, par exemple l'éducation, la santé, l'économie communautaire (micro) et la construction d'installations publiques telles que les routes de village, l'électricité, les réseaux de téléphonie cellulaire, Internet et l'amélioration d'autres compétences professionnelles. Actuellement, il existe de nombreuses écoles et hôpitaux dans divers villages des zones côtières et des zones intérieures de Tambrauw qui manquent d'enseignants, de personnel médical et de médecins. De nombreux villages ne sont pas encore connectés aux routes ou aux ponts et ne disposent pas de réseaux d'électricité et de communication. De nombreuses personnes meurent encore de maladies non traitées et de nombreux enfants d'âge scolaire ne vont pas à l'école ou abandonnent l'école.
  10. Tambrauw est une zone civile sûre. Il n'y a pas d '«ennemis de l'État» à Tambrauw et les habitants vivent en sécurité et en paix. Il n'y a jamais eu de résistance armée, pas de groupes armés ni de conflits majeurs qui ont perturbé la sécurité de l'Etat à Tambrauw. La plupart des Tambrauw sont des autochtones. Environ 90 pour cent des habitants sont des agriculteurs traditionnels et les 10 pour cent restants sont des pêcheurs traditionnels et des fonctionnaires. La construction d'un KODIM à Tambrauw n'aura aucune incidence sur les principaux devoirs et fonctions du TNI tel que prescrit par la loi TNI, car Tambrauw n'est pas une zone de guerre ni une zone frontalière qui sont les deux domaines de TNI;
  11. La loi TNI numéro 34 de 2004 stipule que la TNI est un outil de défense de l'État, chargé de protéger la souveraineté de l'État. Les principales tâches de TNI sont en fait dans deux zones, les zones de guerre et la zone frontalière de l'Etat, et non dans l'arène civile en réalisant des travaux de développement et de sécurité. La construction d'un KODIM à Tambrauw ne concerne pas les principales tâches et fonctions de TNI telles que prescrites par la loi. Les deux domaines d'activité de TNI sont les zones de guerre et les régions frontalières; Tambrauw n'est ni l'un ni l'autre.
  12. La loi sur le gouvernement régional 23/2014 et la loi sur la police 02/2002 stipulent que le développement est la tâche principale du gouvernement régional et que la sécurité est la tâche principale de POLRI.
  13. La construction du KODIM 1810 à Tambrauw n'a pas été réalisée dans le respect de l'état de droit. Les actions de TNI ont été bien en dehors des tâches et fonctions principales de TNI, et TNI a commis beaucoup de violence contre les résidents de Tambrauw, comme décrit au point 6. La construction de KODIM 1810 et l'ajout d'un grand nombre de personnel entraîneront une augmentation violence contre les habitants de Tambrauw.

Nous espérons que vous pourrez travailler avec nous sur cette question et que nos efforts combinés donneront de bons résultats.

LIENS Solidarité Tambrauw

Rendre la Papouasie occidentale sûre

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarité_tambrauw

Contactez le président Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Contactez TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Contactez le ministère de la Défense:

Tél +62 21 3840889 et +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/KementerianPertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Envoyez un message à tout département ou ministre du gouvernement indonésien: 

https://www.lapor.go.id

Réponses 2

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue