Vente de drones, exportation de guerre

, Antiwar.com.

Les affaires de l'Amérique sont vente d'armes. C’est vrai lorsque vous examinez l’extrait suivant d’aujourd’hui FP: Politique étrangère:

Vente de drones. Les États-Unis cherchent à apporter des modifications à un important traité international sur le contrôle des armements qui ouvrirait la porte à de plus grandes exportations de drones militaires. Nouvelles de la Défense rapports. Le changement proposé au régime de contrôle de la technologie des missiles permettrait aux pays de vendre plus facilement des drones.

Prolifération des drones: qu'est-ce qui pourrait mal tourner?

L'Amérique est le leader mondial en matière de technologie des drones, et les entreprises qui les ont développées voient des bénéfices encore plus importants à l'horizon si elles peuvent les vendre aux alliés des États-Unis dans le monde entier. La nature des drones est qu'ils facilitent la mise à mort - généralement sans effusion de sang - pour les pays qui possèdent cette technologie. Ils promettent des résultats, mais l'utilisation américaine de drones dans des endroits tels que l'Irak et l'Afghanistan n'a pas permis de résoudre ces conflits. Seul le nombre de corps a augmenté.

Comme je écrit dans 2012:

A parole célèbre Au cours de la guerre civile américaine, le général Robert E. Lee a déclaré: «Il est bien que la guerre soit si terrible que nous ne devenions pas trop attachée à elle.» Ses mots expriment l’idée que la guerre est une chose élémentaire - et aussi un. Tout comme un océan assailli par une tempête, la guerre est implacable, implacable et sans défense. C'est chaotique, arbitraire et mortel. Il ne faut pas négocier avec elle. seulement pour être enduré.

Compte tenu de sa férocité, de sa rapacité, de l’énormité de son gaspillage et de sa dévastation, la guerre doit être évitée, d’autant plus que la guerre elle-même a des appels, d’autant plus que la guerre elle-même peut être enivrante, comme le suggère la citation de Lee et Le bon livre d'Anthony Loyd sur la guerre en Bosnie, Ma guerre a disparu, ça me manque (1999), indique.

Que se passe-t-il lorsque nous dissocions la nature terrible de la guerre de sa force enivrante? Que se passe-t-il quand une partie peut tuer impunément en toute sécurité? Les paroles de Lee suggèrent qu'une nation qui sépare la guerre de ses terreurs l'appréciera probablement trop. La tentation d'utiliser une force meurtrière ne sera plus freinée par la connaissance des horreurs provoquées par celles-ci.

De telles pensées assombrissent la réalité de Le penchant croissant de l'Amérique pour la guerre de drones. Notre pilotes de drones basés à terre patrouille le ciel de pays étrangers comme l’Afghanistan en toute sécurité. Ils lancent des missiles Hellfire, nommés de manière appropriée, pour frapper nos ennemis. Les pilotes voient une vidéo du carnage qu’ils infligent; le peuple américain ne voit et n’expérimente rien. Dans de rares cas, lorsque les Américains ordinaires voient des images de drones à la télévision, ce dont ils sont témoins ressemble à un jeu vidéo "Call of Duty" combiné à une film de tabac à priser. War porn, si vous voulez.

Beaucoup d'Américains semblent heureux de pouvoir frapper des étrangers «Militants» sans risque pour nous-mêmes. Ils croient que nos militaires (et la CIA) identifient rarement mal un terroriste et que les "dommages collatéraux", cet euphémisme abrutissant qui masque la réalité d'hommes, de femmes et d'enfants innocents anéantis par des missiles, est le prix regrettable de garder l'Amérique. sûr.

Mais la réalité est que l'intelligence négligente, le brouillard et les conflits de guerre se combinent pour faire une guerre de drones apparemment antiseptique très semblable à toutes les autres formes de guerre: sanglante, inutile et terrible. Terrible, c’est-à-dire pour les destinataires de la puissance de feu américaine. Pas terrible pour nous.

Il existe un réel danger que la guerre de drones d'aujourd'hui devienne l'équivalent du côté obscur de la force décrit par Yoda dans L'empire contre-attaque: une forme de terreur plus rapide, plus facile et plus séduisante. Il est en effet séduisant de déployer l’équivalent technologique des puissances contraignantes de Dark Vador à une distance de sécurité. Nous pouvons même nous féliciter de nos prouesses en le faisant. Nous nous disons que nous ne faisons que tuer les méchants, et que les quelques innocents pris au piège constituent un prix accidentel mais néanmoins inévitable pour assurer la sécurité de l'Amérique.

À la lumière de l'Amérique affection croissante pour la guerre de drones combiné avec un dissociation de ses terribles résultats, Je vous soumets une version modifiée du sentiment du général Lee:

Ce n’est pas bien que la guerre devienne moins terrible pour nous, car nous l’aimons beaucoup trop.

William J. Astore est un lieutenant-colonel à la retraite (USAF). Il a enseigné l’histoire pendant quinze ans dans des écoles militaires et civiles et des blogs sur Vues vivifiantes. Il peut être joint au wastore@pct.edu. Reproduit de Vues vivifiantes avec la permission de l'auteur.

 

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue