Contamination des PFAS aux bases aériennes américaines en Allemagne

Dire aux gens d'une église de Kaiserslautern, en Allemagne, que leur eau est empoisonnée.
Dire aux gens d'une église de Kaiserslautern, en Allemagne, que leur eau est empoisonnée.

Par Pat Elder, juillet 8, 2019

L'armée américaine utilise des mousses anti-incendie sur les bases aériennes pour empoisonner les systèmes d'approvisionnement en eau dans toute l'Allemagne. La mousse aérosol, utilisée dans les exercices d’incendie de routine, est constituée d’un matériau cancérigène appelé Substances per et polyfluoroalkyles, ou PFAS. À des fins d’entraînement, les forces américaines allument des incendies massifs alimentés au pétrole et les éteignent à l’aide de ces sprays en mousse. Ensuite, les résidus de mousse s'écoulent, polluant le sol, les égouts, les eaux de surface et les eaux souterraines. L'armée américaine utilise également des systèmes de sprinkleurs dans les hangars pour créer une couche de mousse destinée à recouvrir des avions coûteux. Les systèmes fréquemment testés peuvent couvrir un hangar 2-acre avec des pieds 17 en mousse toxique en quelques minutes 2. (.8 hectare avec 5.2 mètres de mousse en minutes 2.)

Les effets sur la santé de l'exposition à des substances per et polyfluoroalkyles comprennent les fausses couches fréquentes et d'autres complications graves de la grossesse. Ils contaminent le lait maternel humain et rendent malades les bébés allaités. Les per et poly fluoroalkyles contribuent aux lésions hépatiques, au cancer du rein, à un taux de cholestérol élevé, à un risque accru de maladie thyroïdienne, ainsi qu'au cancer des testicules, au micro-pénis et au faible nombre de spermatozoïdes chez les hommes.

Le PFAS ne se dégrade jamais, mais il repousse la graisse, l'huile et le feu mieux que tout ce qui n'a jamais été développé. L'armée la considère comme indispensable dans sa stratégie de combat, car elle éteindra un incendie à la hâte.  

Des technologies remarquables échappent parfois à notre contrôle et mettent en péril l'humanité, tout comme Pandora a perdu le contrôle de sa boîte. Ces produits chimiques, et d’autres similaires, constituent une menace existentielle pour l’humanité. Voici un aperçu des bases américaines les plus contaminées en Allemagne.

Base aérienne de Ramstein, Allemagne

Un pompier éteint ses flammes avec une mousse cancérogène à la base aérienne de Ramstein, en Allemagne, en octobre 6, 2018. - Photo US Air Force.
Un pompier pratique l'aspiration des flammes à l'aide de mousse cancérigène à la base aérienne de Ramstein, en Allemagne, le 6 octobre 2018. - Photo de l'US Air Force

 

Une mousse toxique remplit le hangar de la base aérienne de Ramstein, en Allemagne, lors d’un essai biennal du système d’extinction des incendies, en février. 19, 2015 - photo US Air Force.
De la mousse toxique remplit le hangar de la base aérienne de Ramstein, en Allemagne, au cours d'un test biennal du système d'extinction d'incendie, le 19 février 2015 - Photo de l'US Air Force.

À Ramstein, on a découvert que les eaux souterraines contenaient 264 ug / l  (microgrammes par litre) de PFAS. C'est 2,640 fois au-dessus du seuil fixé par l'Union européenne (UE). 

L'UE a établi des normes pour les PFAS individuels de 0.1 ug / L et pour les PFAS totaux de 0.5 ug / L dans les eaux souterraines et les eaux de boisson. En revanche, l’Environmental Protection Agency des États-Unis a défini une norme beaucoup plus stricte de .07 ug / l dans l’eau potable et les eaux souterraines. Toutefois, la mesure de l'EPA n'est que volontaire, alors que les secteurs militaire et industriel contaminent les systèmes d'approvisionnement en eau à travers les États-Unis des milliers de fois au-dessus des limites volontaires. Il a été découvert que les eaux souterraines d’Alexandria, en Louisiane, situées à proximité de la base d’armée de l’aviation anglaise en Angleterre, contenaient 10,900 ug / l de SPFO et d’APFO. 

Les scientifiques de la santé publique de l'Université Harvard affirment que .001 ug / l de PFAS dans notre eau est potentiellement dangereux.

La concentration de PFAS dans la rivière Glan, au-dessous de la confluence de la rivière Mohrbach, à 11 kilomètres de Ramstein, était 538 fois le niveau que l'UE considère comme sûr.

Les échantillons d'eau prélevés dans la rivière Glan à des kilomètres de Ramstein sur 11 ont révélé une contamination par le PFAS plus de 500 fois supérieure aux limites fixées par l'UE.
Les échantillons d'eau prélevés dans la rivière Glan à des kilomètres de Ramstein sur 11 ont révélé une contamination par le PFAS plus de 500 fois supérieure aux limites fixées par l'UE.

Base aérienne de Spangdahlem, Allemagne

SPANGDAHLEM AIR BASE, Allemagne sept. 5, 2012 - L'aviateur en chef David Spivey, technicien en maintenance des systèmes d'approvisionnement en eau et en carburants du 52nd Civil Engineer Squadron, prélève un échantillon des eaux usées d'un réservoir lors d'une inspection quotidienne effectuée dans l'usine de traitement des eaux usées. Des échantillons sont prélevés quotidiennement à chaque étape du processus de traitement afin de garantir leur conformité aux normes environnementales allemandes. L'installation traite les eaux usées de la base pour éliminer tous les produits chimiques dangereux qu'elle peut contenir avant de les rejeter dans l'environnement. (Photo de l'US Air Force par l'aviateur principal Christopher Toon / publiée)
SPANGDAHLEM AIR BASE, Allemagne sept. 5, 2012 - L'aviateur en chef David Spivey, technicien en maintenance des systèmes d'approvisionnement en eau et en carburants du 52nd Civil Engineer Squadron, prélève un échantillon des eaux usées d'un réservoir lors d'une inspection quotidienne effectuée dans l'usine de traitement des eaux usées. Des échantillons sont prélevés quotidiennement à chaque étape du processus de traitement afin de garantir leur conformité aux normes environnementales allemandes. L'installation traite les eaux usées de la base pour éliminer tous les produits chimiques dangereux qu'elle peut contenir avant de les rejeter dans l'environnement. (Photo de l'US Air Force par l'aviateur principal Christopher Toon / publiée)

 

Pour un charme d'ennui puissant,
Comme un bouillon d'enfer bouillir et faire des bulles

- William Shakespeare, Chant des sorcières (Macbeth)

 

La PFAS a été mesurée à 3 ug / l près de l’aérodrome de Spangdahlem dans l’étang de Märchenweiher. (Marchenweiher signifie «conte de fées» en anglais.) Le Fairy Tale Pond est devenu un cauchemar. Les poissons sont empoisonnés. Les eaux de pêche populaires ont maintenant été fermées en consultation avec le SGD Nord, l'autorité de gestion des eaux de Rhénanie-Palatinat. Ces produits chimiques ne se dégradent jamais.

Märchenweiher - Le conte de fées est devenu un cauchemar.
Märchenweiher - Le conte de fées est devenu un cauchemar.

Quand il pleut à Spangdahlem, il déverse des PFAS. Les bassins de rétention d’eau de pluie contaminés à la base aérienne s'écouler dans le ruisseau Linsenbach. 

La station d'épuration de Spangdahlem Airfield a été trouvé avoir  PFAS jusqu'à 31.4 μg / l. À titre de comparaison, l'État du Maine a récemment fixé des limites pour le PFAS dans les boues d'épuration à 2.5 ug / l pour le PFOA et à 5.2 ug / l pour le SPFO, bien que les écologistes affirment que la réglementation est dix fois plus faible qu'elle ne devrait l'être.  

L'EPA ne réglemente pas les PFAS dans les boues d'égout. Si c'était le cas, l'armée serait en grande difficulté, du moins aux États-Unis. Ces produits chimiques mortels sont transportés depuis les usines de traitement à travers l'Allemagne et les États-Unis et se répandent dans les champs agricoles. Cela a pour effet d'empoisonner les champs et les cultures où les boues cancérigènes sont appliquées. Les produits agricoles allemands sont contaminés.

Des soldats américains participent à des exercices de lutte contre l'incendie à l'aide d'une mousse cancérigène à la base aérienne de Spangdahlem. L'enfer pourrait-il être bien pire? - Photo US Air Force
Des soldats américains participent à des exercices de lutte contre les incendies utilisant de la mousse cancérigène à la base aérienne de Spangdahlem. L'enfer pourrait-il être bien pire? - Photo de l'US Air Force

La municipalité de Wittlich-Land, près de la base aérienne américaine / OTAN de Spangdahlem, a intenté une action en justice contre le gouvernement allemand au début de 2019 pour les coûts d'élimination et d'élimination des boues d'épuration contaminées par des PFAS. Le matériel mortel ne peut pas être répandu sur les champs car il empoisonne les cultures, les animaux et l'eau. Au lieu de cela, il est incinéré, ce qui est extrêmement coûteux et potentiellement dévastateur pour la santé humaine et l'environnement

Wittlich-Land n'est pas autorisé à poursuivre l'armée américaine en justice. Au lieu de cela, il poursuit le gouvernement allemand pour dommages et intérêts. Entre-temps, le gouvernement allemand, qui a financé le nettoyage des contaminants pendant des années, a cessé de le faire, laissant la ville sous le feu des projecteurs.

Base aérienne de Bitburg, Allemagne

De 1952 à 1994, la base aérienne de Bitburg était une base aérienne de première ligne de l'OTAN. C'était le siège de la 36e Escadre de chasse tactique de l'US Air Force. Le PFAS était couramment utilisé dans les mousses anti-incendie. 

À Bitburg, il a été récemment démontré que les eaux souterraines contenaient du PFAS à des niveaux étonnamment élevés de 108 μg / l et que les eaux de surface à côté de l'aéroport contenaient 19.1 ug / l de PFAS. Les eaux souterraines de Bitburg sont mille fois plus polluées que les normes européennes. 

Beaucoup pensent que ces rejets de PFAS sont une cause majeure d'autisme et d'asthme chez les enfants. Il affecte l'apparition de la puberté et contribue au trouble déficitaire de l'attention. 99% d'entre nous ont maintenant un certain degré de ces produits chimiques dans notre corps. 

Bitburg contamine les cours d'eau locaux avec ces toxines, bien plus qu'à Spangdahlem ou Ramstein. Des concentrations de PFAS allant jusqu'à 5 ug / l ont été trouvées dans les cours d'eau de Paffenbach, Thalsgraben et Brückengraben, lieux de pêche populaires. 5 ug / l est 7,700 fois plus que la limite de l'UE. La consommation de poisson est associée à une augmentation des niveaux de PFAS parmi la population allemande. 

À Bitburg, qui a fermé 25 il y a plusieurs années, le gouvernement allemand est «légalement» responsable de la destruction de l'environnement par les Américains. Le gouvernement allemand s'attend à ce que les États-Unis assument les coûts associés à infection Les aérodromes américains, selon le journal Volksfreund.

Le ruisseau Bruckengraben fortement contaminé est présenté ici, à quelques centaines de mètres de la piste de Bitburg.
Le ruisseau Bruckengraben fortement contaminé est présenté ici, à quelques centaines de mètres de la piste de Bitburg.

Dans certaines régions d'Allemagne, les asperges sont retirées de la chaîne alimentaire en raison de leur capacité à concentrer les PFAS. Les asperges ont une capacité étonnante à absorber les PFAS de l'eau et / ou du sol contaminés. Les consommateurs doivent se méfier de l'achat d'articles comme les asperges, les fraises et la laitue, car ils contiennent souvent des niveaux élevés de PFAS. Pendant ce temps, les programmes du gouvernement allemand qui échantillonnent les niveaux de PFAS dans divers produits agricoles ont été efficaces pour empêcher de nombreux produits contaminés d'atteindre le marché.

Ancien aérodrome de l'OTAN à Hahn, Allemagne

Les eaux d'amont de Wackenbach Creek touchent presque la piste de l'aéroport Hahn-Frankfurt. La crique répand les PFAS depuis l'installation, empoisonnant la campagne.
Les eaux d'amont de Wackenbach Creek touchent presque la piste de l'aéroport Hahn-Frankfurt. La crique répand les PFAS depuis l'installation, empoisonnant la campagne.

L'aérodrome de Hahn a abrité la 50e Escadre de chasse de l'US Air Force de 1951 à 1993. Le site est l'emplacement actuel de l'aéroport de Hahn-Francfort. Comme d'autres bases, les bassins de rétention des eaux pluviales ont été un point de transport pour les PFAS de l'installation à la communauté. La rivière Brühlbach près de Hahn avait une valeur maximale d'environ 9.3 μg / l pour les PFAS. C'est mortel. Les montants sont étonnamment élevés parce que le bassin versant du ruisseau Wackenbach commence à environ 100 m de l'ancien puits d'entraînement au feu. Un peu plus de maths s'impose. Pour les eaux de surface, l'UE déclare que les niveaux de PFAS ne doivent pas dépasser 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l est 14,000 XNUMX fois plus élevé.  

Aérodrome de Büchel, Allemagne

Le ruisseau Palbach est montré ici près de la base aérienne de Büchel. Cette crique empoisonne également la belle campagne allemande.
Le ruisseau Palbach est montré ici près de la base aérienne de Büchel. Cette crique empoisonne également la belle campagne allemande.

En 2015, des enquêtes sur les PFAS ont été effectuées à la base aérienne de Büchel. Des échantillons d'eau ont été prélevés dans les bassins de rétention des eaux de pluie et les eaux environnantes. Le SPFO a été trouvé à 1.2 μg / l. 

Base aérienne de Zweibrücken

Aux États-Unis, la présence militaire vivra toujours à Zweibrücken.
Aux États-Unis, la présence militaire vivra toujours à Zweibrücken.

Zweibrücken était une base aérienne militaire de l'OTAN allant de 1950 à 1991. Il abritait l'aile de chasse tactique 86th. Il était situé à 35 miles SSW de Kaiserslautern. Le site sert maintenant comme l'aéroport civil de Zweibrücken.

Les eaux de surface à proximité de l'aéroport ont révélé un maximum de 8.1 μg / L pour le PFAS. Fait alarmant, le PFAS a été trouvé dans l’eau potable voisine systèmes d'auto-alimentation à un maximum 6.9 μg / l. L’avis de santé à vie de l’EPA concernant l’eau potable est de .07 ug / l. L’eau potable à proximité Zweibrücken a été trouvé à être presque cent fois ce montant. Malgré cela, les environnementalistes affirment que l'avis de l'EPA sur l'eau potable est extrêmement faible. Si faibles, de nombreux États appliquent des limites beaucoup plus basses. 

À la George Air Force Base en Californie, des aviateurs femmes ont été avertis dans les 1980, "Ne tombez pas enceinte" en servant là-bas en raison d'un taux élevé de fausses couches. Plus de 300 femmes se sont récemment connectées sur Facebook, partageant des histoires de fausses couches, de malformations congénitales chez leurs enfants et d'hystérectomies. Ils ont bu de l'eau. L'armée de l'air a récemment testé l'eau et a trouvé des PFAS en hausse de 5.4 ug / l. C'est pire à Zweibrücken aujourd'hui. Le truc ne s'en va jamais.

Selon un rapport du Bundestag (18 / 5905), seulement cinq propriétés américaines en Allemagne ont été identifiées comme contaminées par le PFAS:

  • US Airfield Ramstein (OTAN) 
  • Aérodrome américain de Katterbach 
  • US Airfield Spangdahlem (OTAN) 
  • Zone d'entraînement militaire américaine de Grafenwoehr 
  • US Airfield Geilenkirchen (OTAN)

Deux propriétés étaient «suspectées» d’utiliser le PFAS:

  • US Airfield Illesheim
  • US Airfield Echterdingen 

Selon le Bundestag, (18 / 5905), «Les forces armées étrangères sont responsables de la pollution qu’elles causent et sont obligées de les enquêter et de les éliminer à leurs propres frais.» À ce stade, les États-Unis n'ont pas été proactifs pour nettoyer la contamination qu'ils ont causée. 

Accords américano-allemands appelons à déterminer la valeur des améliorations que les Américains ont apportées à la terre - moins la dégradation environnementale qui en résulte lors du transfert des bases.

Deux problèmes majeurs ont résulté de cet accord général. Premièrement, les deux entités ne semblent pas s'entendre sur les normes de dépollution, notamment en ce qui concerne la contamination des aquifères. En général, les Américains ne sont pas très inquiets. Deuxièmement, personne n’a pris en compte l’impact dévastateur des substances per et polyfluoroalkyle sur les systèmes d’eau.  

Tout au long des discussions du Bundestag sur la contamination des PFAS par les bases US / OTAN, le gouvernement fédéral allemand a déclaré ne pas avoir de "connaissances spécifiques" sur les dommages environnementaux causés dans des zones qui ne sont pas leur propriété. des bases américaines.

une réponse

  1. C'est époustouflant !! Nous étions à Hahn AB, en Allemagne dans les années 80. Je pensais que l'horrible moisissure dans les logements de la base et à l'extérieur était la cause de problèmes de santé. Après avoir lu ceci et sachant que nous vivions dans un logement de base, mes enfants ont joué dans le ruisseau. Nous avons bu l'eau que j'ai travaillé juste à côté de la ligne de vol. Les problèmes de santé de mon aîné ont toujours eu un nombre élevé de blancs, de la fièvre, un cancer du poumon à 17 ans. L'enfant né là-bas a eu de la fièvre, de l'asthme et le cancer, la respiration, la thyroïde, etc. 🤯

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue