Un tribunal allemand condamne un militant pacifiste américain à la prison pour avoir protesté contre les armes nucléaires américaines stationnées en Allemagne


Marion Kuepker et John LaForge ont assisté à l'ouverture de la Conférence d'examen du TNP le 1er août à New York.

By Nukewatch, Août 15, 2022

Un militant pacifiste américain de Luck, dans le Wisconsin, a été condamné par un tribunal allemand à purger 50 jours de prison après avoir refusé de payer 600 euros d'amende pour deux condamnations pour intrusion résultant de manifestations contre les armes nucléaires américaines stationnées à la base aérienne allemande de Büchel, 80 miles au sud-est de Cologne.

John LaForge, 66 ans, natif de Duluth et membre de longue date du groupe anti-nucléaire Nukewatch, a participé à deux actions « go-in » sur la base allemande en 2018. La première, le 15 juillet, impliquait dix-huit personnes qui ont pu entrer dans la base en coupant à travers la clôture à mailles losangées un dimanche matin en plein jour. La seconde, le 6 août, jour anniversaire du bombardement américain d'Hiroshima, a vu LaForge et Susan Crane de Redwood City, en Californie, se faufiler à l'intérieur de la base et grimper au sommet d'un bunker qui abritait probablement une partie de la vingtaine de bombes à gravité thermonucléaires américaines "B61". stationné là-bas.*

Le tribunal régional allemand de Coblence a condamné LaForge à une amende de 600 euros (619 $) ou 50 jours de prison, et lui a ordonné de se présenter en prison à Wittlich, en Allemagne, le 25 septembre. L'ordonnance du tribunal a été rendue le 25 juillet mais a pris jusqu'au 11 août pour joindre LaForge par courrier aux États-Unis. LaForge a actuellement un appel de la condamnation en instance devant la Cour constitutionnelle allemande à Karlsruhe, la plus haute du pays.

L'appel, par l'avocate Anna Busl de Bonn, soutient que le tribunal de première instance et le tribunal de Coblence ont tous deux commis une erreur en refusant de considérer la défense de LaForge de « prévention du crime », violant ainsi son droit de présenter une défense. Les deux tribunaux ont refusé d'entendre des témoins experts appelés à expliquer le droit des traités internationaux interdisant à la fois la planification de la destruction massive et le transfert d'armes nucléaires d'un pays à un autre. Le stationnement par l'Allemagne des armes nucléaires américaines est une violation criminelle du Traité de non-prolifération (TNP), soutient LaForge, car le traité interdit tout transfert d'armes nucléaires depuis ou vers d'autres pays parties au traité, y compris les États-Unis et l'Allemagne. L'appel soutient en outre que la politique de «dissuasion nucléaire» est un complot criminel visant à commettre une destruction vaste, disproportionnée et aveugle à l'aide des bombes à hydrogène américaines.

LaForge a assisté à l'ouverture de la 10e Conférence d'examen du Traité de non-prolifération au siège de l'ONU à New York et a répondu aux déclarations du 1er août faites par l'Allemagne et les États-Unis. « Le secrétaire d'État Tony Blinken et la ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock, qui dirige le Parti vert allemand, ont tous deux condamné la politique russe en matière d'armes nucléaires, mais ont ignoré leurs propres bombes nucléaires américaines « avancées » à Büchel qui sont pointées vers le nez de la Russie. Le ministre Baerbock s'est même formellement opposé par écrit à l'accusation de la Chine le 2 août selon laquelle la pratique consistant à placer des armes nucléaires américaines en Allemagne est en violation du TNP, notant que cette politique est antérieure au traité de 1970. Mais c'est comme un esclavagiste prétendant qu'il pourrait garder ses esclaves enchaînés après la guerre civile américaine, parce qu'il les avait achetés avant 1865 », a-t-il déclaré.

Les États-Unis sont le seul pays au monde qui stationne ses armes nucléaires dans d'autres pays.

Les bombes américaines de Büchel sont des B170-61 de 3 kilotonnes et des B50-61 de 4 kilotonnes, respectivement 11 fois et 3 fois plus puissantes que la bombe d'Hiroshima qui a rapidement tué 140,000 XNUMX personnes. LaForge soutient dans son appel que ces armes ne peuvent produire que des massacres, que les plans d'attaque en les utilisant sont un complot criminel et que sa tentative d'arrêter leur utilisation est un acte justifié de prévention du crime.

La campagne nationale allemande "Büchel est partout : maintenant sans armes nucléaires !" a trois exigences : l'éviction des armes américaines ; l'annulation des projets américains de remplacer les bombes d'aujourd'hui par un nouveau B61-version-12 à partir de 2024 ; et la ratification par l'Allemagne du Traité d'interdiction des armes nucléaires de 2017 entré en vigueur le 22 janvier 2021.

 

 

 

une réponse

Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas.

Traduire dans n'importe quelle langue