Alors que le monde célèbre la Journée internationale de la paix et marque le 70ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, Peace Boat et la campagne Global Article 9 condamnent fermement le passage contraignant à la Diète d'une législation relative à la sécurité violant la constitution de la paix japonaise et autorisant l'auto Forces de défense à utiliser la force à l'étranger.
L'article 9 est la fameuse clause de paix par laquelle le peuple japonais aspire à une paix internationale fondée sur l'ordre et la justice, renonce à la guerre et interdit le recours à la force comme moyen de régler les différends internationaux. Adopté après la Seconde Guerre mondiale, l’article 9 est un engagement pris par le Japon et le monde entier, en particulier les pays voisins victimes des invasions japonaises et de la domination coloniale, de ne jamais répéter ses erreurs. Depuis lors, l'article 9 a été largement reconnu en tant que mécanisme de paix régional et international contribuant au maintien de la paix et de la stabilité en Asie du Nord-Est et servant de cadre juridique pour promouvoir la paix, le désarmement et la durabilité.
L'adoption d'une nouvelle législation sur la sécurité est la dernière d'une longue série d'initiatives qui remettent en question les politiques de paix de longue date du Japon. Ces mesures comprennent la réinterprétation de l'article 9, l'augmentation du budget militaire du pays et l'assouplissement de l'interdiction de longue date d'exportation d'armes. En effet, les projets de loi codifient la décision litigieuse du Cabinet d'autoriser le Japon à exercer le droit de légitime défense collective et d'étendre le rôle du Japon en matière de sécurité dans le monde entier, conformément à la doctrine familière du Premier ministre Abe Shinzo du «pacifisme pro-actif». Il met également en vigueur les lignes directrices récemment révisées sur la coopération de défense entre le Japon et les États-Unis, accordant aux États-Unis un soutien accru du Japon dans leur stratégie militaire non seulement en Asie mais aussi dans d'autres parties du monde.
Au Japon, les projets de loi se heurtent à une large opposition de la Diète et du public, comme en témoignent les sondages d'opinion successifs et les manifestations publiques massives, dont beaucoup sont organisées par des étudiants et des jeunes à travers le Japon. La plupart des constitutionnalistes japonais (y compris les anciens premiers ministres, les hauts fonctionnaires du Cabinet et les juges de la Cour suprême) jugent les projets de loi inconstitutionnels et la façon dont ils ont été poussés à travers un dérèglement inquiétant de l'état de droit. Au niveau régional, la législation a suscité l'inquiétude des voisins du Japon qui considèrent cette décision comme une menace pour la paix et la sécurité régionales en Asie.
En cette Journée internationale de la paix, Peace Boat et la campagne mondiale Article 9
- Condamner dans les termes les plus forts l'adoption des projets de loi sur la sécurité qui violent fondamentalement les principes et la lettre de renonciation à la guerre de l'article 9;
- dénoncer la manière dont la législation a été adoptée, au mépris de la procédure juridique et du processus démocratique japonais;
- Exprimez vos plus vives inquiétudes quant aux répercussions possibles de la législation sur la région et demandez au Japon et aux autres pays de la région de s'abstenir de toute action qui accélérerait la course aux armements et déstabiliserait la paix et la stabilité en Asie du Nord-Est;
- Soutenir les efforts de la société civile japonaise pour empêcher la mise en œuvre de la législation et l'érosion de l'article 9;
- Et appelez les peuples du monde entier à soutenir la mobilisation dynamique du Japon en faveur de la révocation des projets de loi, de la préservation de la démocratie et des valeurs pacifiques du Japon et de la sauvegarde de l'article 9 en tant que mécanisme de paix régional et mondial.
Téléchargez la déclaration complète à l'adresse goo.gl/zFqZgO
** Veuillez signer notre pétition «Sauver la Constitution de la paix au Japon»
http://is.gd/save_article_9
Céline Nahory
Coordinateur international
Bateau de la paix
www.peaceboat.org
Campagne Global Article 9
www.article-9.org
