Lettre ouverte sur le déploiement militaire en Irak
Mouvement de la paix Aotearoa
En réponse à l'annonce d'hier selon laquelle les forces armées néo-zélandaises commenceront une formation spécifique en vue d'un éventuel déploiement en Irak, plus de 30 représentants d'organisations de paix, de justice et de foi et des universitaires ont adressé aujourd'hui une lettre ouverte aux ministres du gouvernement et aux membres du Parlement pour s'opposer fermement tout déploiement militaire et en soulignant que la Nouvelle-Zélande peut apporter des contributions plus utiles.
La lettre souligne que la situation en Irak et en Syrie est le résultat direct de l'histoire tragique de l'intervention militaire occidentale dans la région, en particulier de l'invasion militaire de l'Irak par les États-Unis sous la direction de 2003 et de l'occupation brutale qui a suivi depuis huit ans. L'implication accrue des forces armées occidentales au Moyen-Orient, qu'il s'agisse d'entraînement ou de combat, ne fera qu'engendrer davantage de violence, de massacres et de difficultés pour les peuples qui y vivent. Les formateurs militaires n’ajouteront rien aux processus de paix dans la région.
L'affirmation du Premier Ministre selon laquelle le déploiement de troupes de combat en Iraq est le prix de l'adhésion au «club» exclusif des Five Eyes
implique la Nouvelle-Zélande dans des atrocités et des violations des droits de l'homme commises par l'un des États impliqués. Cela diminue plutôt qu’améliore notre sécurité, et il sera plus difficile d’être un intermédiaire honnête et indépendant au Conseil de sécurité. Un tel «club» est totalement en contradiction avec l'engagement déclaré du gouvernement en faveur d'un ordre international fondé sur le respect des droits de l'homme.
Si des déploiements militaires sans fin à l'étranger sont le prix de l'adhésion au «club» Five Eyes, qui est en tout état de cause la contribution la plus importante de la Nouvelle-Zélande aux interventions militaires menées par les États-Unis et le Royaume-Uni dans d'autres pays via la base d'espionnage de Waihopai, alors ce n'est clairement pas le cas. dans notre meilleur intérêt et la Nouvelle-Zélande doit s'en retirer.
Les signataires de la lettre appellent le gouvernement à apporter une contribution positive à la paix en Irak et en Syrie:
· En fournissant une aide humanitaire non militaire aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales travaillant dans la région, et en particulier pour que les ressources actuellement réservées au déploiement militaire soient transférées au Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et à d'autres agences d'aide humanitaire; et
· En renforçant l'appui aux processus diplomatiques pour apporter des solutions globales et à long terme aux crises en Irak et en Syrie.
Le texte de la lettre et la liste des signataires est inclus ci-dessous et est disponible en ligne à l'adresse http://www.converge.org.nz/pma/IraqOpenLetter0215.pdf
Toute personne qui s’opposera au déploiement de forces armées aura la possibilité d’envoyer un message de soutien à la lettre ouverte à
Lettre ouverte sur le déploiement militaire en Irak
11 Février 2015
À tous les ministres et députés du gouvernement,
Nous nous opposons fermement à l'engagement de tout soutien militaire du gouvernement néo-zélandais à la guerre en Irak et en Syrie, et nous sommes consternés par l'utilisation par le Premier ministre de l'anniversaire de Gallipoli comme manteau pour masquer un nouveau déploiement de troupes de combat au Moyen-Orient.
La situation en Irak et en Syrie est le résultat direct de la tragique histoire de l'intervention militaire occidentale dans la région, en particulier de
2003 Invasion militaire de l'Irak par les États-Unis et occupation brutale qui a suivi, d'une durée de huit ans. L'implication accrue des forces armées occidentales au Moyen-Orient, qu'il s'agisse d'entraînement ou de combat, ne fera qu'engendrer davantage de violence, de massacres et de difficultés pour les peuples qui y vivent. Les formateurs militaires n’ajouteront rien aux processus de paix dans la région.
Nous plaidons pour l'autodétermination de tous les peuples, en l'occurrence les peuples irakien et syrien. Toute solution à cette crise doit venir d’eux, avec l’appui diplomatique de la communauté internationale. Comme le chef de la Mission d’assistance des Nations Unies en Iraq et d’autres l’ont déclaré, des solutions globales ne seront apportées que par un processus politique sans exclusive.
L'affirmation du Premier Ministre selon laquelle le déploiement de troupes de combat en Iraq est le prix de l'adhésion au «club» exclusif des Five Eyes
implique la Nouvelle-Zélande dans des atrocités et des violations des droits de l'homme commises par l'un des États impliqués. Cela diminue plutôt qu’améliore notre sécurité, et il sera plus difficile d’être un intermédiaire honnête et indépendant au Conseil de sécurité. Un tel «club» est totalement en contradiction avec l'engagement déclaré du gouvernement en faveur d'un ordre international fondé sur le respect des droits de l'homme.
Si des déploiements militaires sans fin à l'étranger sont le prix de l'adhésion au «club» Five Eyes, qui est en tout état de cause la contribution la plus importante de la Nouvelle-Zélande aux interventions militaires menées par les États-Unis et le Royaume-Uni dans d'autres pays via la base d'espionnage de Waihopai, alors ce n'est clairement pas le cas. dans notre meilleur intérêt et la Nouvelle-Zélande doit s'en retirer.
Nous appelons le gouvernement à apporter une contribution positive à la paix en Irak et en Syrie:
· En fournissant une aide humanitaire non militaire aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales travaillant dans la région, et en particulier nous demandons que les ressources actuellement réservées au déploiement militaire soient transférées au Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et à d'autres agences d'aide humanitaire ; et
· En renforçant l'appui aux processus diplomatiques pour apporter des solutions globales et à long terme aux crises en Irak et en Syrie.
Signé,
* Edwina Hughes, Coordinatrice, Mouvement pour la paix Aotearoa
* Professeur Kevin Clements, Directeur, Centre national d'études de la paix et des conflits, Université d'Otago
* Helen Kingston et Virginia Stocker, du Golden Bay Peace Group
* Mike Treen, Global Peace and Justice Auckland
* Murray Horton, porte-parole, campagne anti-bases
* Kevin McBride, coordinateur national, Pax Christi Aotearoa-Nouvelle-Zélande
* Elizabeth Duke et Elizabeth Thompson, réunion annuelle CoClerks, Société religieuse des amis (Quakers), Aotearoa Nouvelle-Zélande, Te Haahi Tuuhauwiri
* Pauline McKay, directrice nationale du Christian World Service
* Celine Kearney, présidente de la Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté, section Aotearoa
* Chris Barfoot, président du Centre d'études sur la paix et les conflits d'Aotearoa (Nouvelle-Zélande)
* Pania Lawsen, travailleurs catholiques de Hokianga
* Caroline Ongleo-Calub, directrice générale par intérim et responsable du développement de la paix, The Peace Foundation
* Commandant Robert Green RN (retraité) et Dr Kate Dewes, co-directeurs, Centre de désarmement et de sécurité
* Père Peter Murnane, Waihopai Ploughshares
* V. Jonathan Hartfield, président de la bourse anglicane pacifiste de Nouvelle-Zélande
* Richard Northey, président du comité des affaires internationales et du désarmement de la Peace Foundation
* Jess Murray, Groupe de paix des femmes Otaki
* Dr. Teresia Teaiwa, Études du Pacifique, Université Victoria de Wellington
* Jane Kelsey, professeure à la faculté de droit de l'Université d'Auckland
* Professeur Klaus Bosselmann, directeur du Centre de droit de l'environnement de la Nouvelle-Zélande à la faculté de droit de l'Université d'Auckland
* Professeur Richard Jackson, Directeur adjoint, Centre national d'études de la paix et des conflits, Université d'Otago.
* Professeure associée Annabel Cooper, Département de sociologie, genre et travail social, Université d'Otago
* Professeure agrégée Jenny Bryant-Tokalau, Études des îles du Pacifique, Te Tumu (École des études maories, du Pacifique et autochtones), Université d'Otago.
* Yvonne Underhill-Sem, professeure agrégée, Études sur le développement, École des sciences sociales, Faculté des arts, Université d'Auckland
* Dr. Heather Devere, Centre national d'études de la paix et des conflits, Université d'Otago
* Professeur Murray Rae, Département de théologie et de religion, Université d'Otago
* David V Williams, professeur de droit à l'Université d'Auckland
* Dr Pala Molisa, École de comptabilité et de droit commercial, Université Victoria de Wellington
* Rosemary McBryde, administratrice de centre, Centre national d'études de la paix et des conflits, Université d'Otago
<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>
Mouvement de la paix Aotearoa
l'organisation de réseautage nationale pour la paix
PO Box 9314, Wellington 6141, Aotearoa Nouvelle Zélande
Tel + 64 4 382 8129, fax 382 8173 email pma@xtra.co.nz
Site Internet - http://www.converge.org.nz/pma
