New York prend des mesures contre les armes nucléaires


Photo par Jackie Rudin

Par Alice Slater, World BEYOND War, Janvier 31, 2020

Le Conseil de la ville de New York a tenu hier une audition publique hallucinante et historique, sur une législation qui obligerait la ville de New York à retirer ses fonds de pension de tout trafic de production d'armes nucléaires, et à appeler le gouvernement américain à signer et à ratifierait le Traité d'interdiction des armes nucléaires (TPNW), adopté par 122 pays en 2017. Il mettrait également en place une commission spéciale chargée d'examiner le rôle de New York dans la construction de la bombe et la série stellaire d'actions de la ville pour y résister, y compris se déclarer une zone exempte d'armes nucléaires, faisant un million de personnes en 1982 à Central Park, nettoyant les sites rayonnés pollués par des expériences nucléaires et accueillant les négociations de l'ONU pour le nouveau traité qui a remporté la Campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires, ICAN, un Prix ​​Nobel de la paix. Ils n'appellent pas la fabrication de la bombe atomique le projet Manhattan pour rien!

La partie la plus inspirante de l'audience a été le processus ouvert et démocratique, où tous ceux qui pouvaient, fait en fait témoigner. Plus de 60 personnes ont profité de l'occasion pour partager leur expertise et leur expérience sur tous les aspects de la bombe nucléaire, y compris les appels émouvants des premiers habitants de New York, la nation Lenape, à préserver et à respecter la Terre Mère. Le témoignage écrit sera bientôt affiché sur le site Web du Conseil.

La bonne camaraderie dans la salle d'audience du Conseil, entre la société civile et les membres du gouvernement, devrait nous inciter à faire un suivi après le vote, qui a maintenant une très grande majorité qui le soutient et qui devrait avoir un passage facile. Nous pourrions demander au Conseil, une fois qu'il aura voté, dans le cadre de sa promesse d'appeler le gouvernement américain à signer et ratifier le traité d'interdiction, de commencer par contacter les sénateurs de New York et la délégation du Congrès. Le Conseil pourrait peut-être les convoquer à une réunion et les exhorter à signer gage et réfléchir sur la façon dont le Congrès peut faire avancer l'action.

Une façon d'aller de l'avant serait de convaincre la délégation du Congrès de New York de lancer un appel à une législation appelant à l'arrêt et au moratoire sur tout nouveau développement et remise à neuf d'armes nucléaires envisagé dans l'accord d'un billion de dollars proposé par Obama et Trump a continué pour deux nouvelles usines de bombes, le nucléaire. armes, et de nouveaux systèmes de livraison par air, bateau et espace. Et pendant un tel gel de tout nouveau développement, passer à des négociations immédiates avec la Russie et exhorter les deux pays à s'engager sur la voie du respect du TPNW nouvellement promulgué qui fournit des étapes sur la manière dont les États dotés d'armes nucléaires peuvent adhérer.

Pour nous aider à avancer sur cette voie, nous devrions peut-être chercher à nouer des contacts avec les citoyens de Moscou et de Saint-Pétersbourg, car nos deux nations possèdent 13,000 14,000 des arsenaux mondiaux actuels de 2500 XNUMX bombes nucléaires mortelles. Nous pourrions demander à notre conseil municipal de devenir une ville sœur avec ces grandes villes russes ciblées mutuellement, alors que les XNUMX missiles nucléaires de nos pays visent à se détruire les uns les autres, tout en détruisant toute vie sur terre dans le processus, même si une petite partie de leur puissance catastrophique ne sera jamais libérée! Les forces semblaient s'aligner sur le peuple hier, et il est temps de maintenir l'élan.

TÉMOIGNAGE D'ALICE SLATER:

Vidéo

Chers membres du Conseil de la ville de New York

Je m'appelle Alice Slater et je suis membre du conseil d'administration de World Beyond War et un représentant des Nations Unies de la Nuclear Age Peace Foundation. Je suis très reconnaissant à ce Conseil d’avoir pris les devants et de prendre des mesures historiques pour enfin interdire la bombe! Je suis né dans le Bronx et suis allé au Queens College, alors que les frais de scolarité n'étaient que de cinq dollars par semestre, dans les années 1950, pendant la terrible Red Scare de l'ère McCarthy. Au plus fort de la guerre froide, nous avions 70,000 14,000 bombes nucléaires sur la planète. Il y en a maintenant 13,000 1,000 avec environ XNUMX XNUMX bombes détenues par les États-Unis et la Russie. Les sept autres pays dotés d'armes nucléaires ont XNUMX XNUMX bombes entre eux. C'est donc vraiment à nous et à la Russie d'agir en premier pour négocier leur abolition, comme le prévoit le nouveau traité. À l'heure actuelle, aucun des États dotés d'armes nucléaires et nos partenaires américains de l'OTAN, du Japon, de l'Australie et de la Corée du Sud ne la soutiennent.

Cela peut vous surprendre de savoir que la Russie a généralement été le fervent partisan de traités de désarmement nucléaire et antimissile vérifié, et, malheureusement, c'est notre pays, sous l'emprise du complexe militaro-industriel, contre lequel Eisenhower a mis en garde, qui provoque la course aux armements nucléaires avec la Russie, depuis le moment où Truman a rejeté la demande de Staline de placer la bombe sous contrôle de l'ONU, à Reagan, Bush, Clinton et Obama rejetant les propositions de Gorbatchev et de Poutine, documentées dans mon témoignage soumis, à Trump quittant l'INF Traité.

Walt Kelly, dessinateur de la bande dessinée Pogo pendant Red Scare des années 1950, a dit à Pogo: "Nous avons rencontré l'ennemi et c'est nous!"

Nous avons maintenant une opportunité décisive pour des actions de la base mondiale dans les villes et les États pour inverser le cours de la chute de notre Terre dans une catastrophe nucléaire catastrophique. En ce moment, il y a 2500 missiles nucléaires aux États-Unis et en Russie qui visent toutes nos grandes villes. Quant à New York, comme le dit la chanson, "Si nous pouvons réussir ici, nous le ferons n'importe où!" et c'est merveilleux et inspirant qu'une majorité de ce conseil municipal soit prêt à ajouter sa voix pour un monde sans nucléaire! Merci beaucoup!!

##

New York se rapproche du désinvestissement nucléaire
By Tim Wallis

L'un des nombreux panels qui ont témoigné devant le Conseil de la ville de New York (de gauche à droite): le révérend TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev, parent de Mikhail; Anthony Donovan, auteur / documentariste; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Stories.                                            PHOTO : Brendan Fay

29 janvier 2020: La ville de New York a fait un pas de plus vers le désinvestissement des armes nucléaires cette semaine, après une audience du comité mixte à l'hôtel de ville. Au début de l'audience, la seule opposition était de la part du bureau du maire sur un point technique, et le comité était encore à un vote d'une majorité sans droit de veto. Mais il semble que les efforts inlassables d'un petit groupe de militants de New York, se faisant appeler NYCAN, soient enfin sur le point de porter leurs fruits, après près de deux ans de lobbying intense auprès du conseil municipal.

Après avoir entendu les témoignages d'une soixantaine de personnes, le bureau du maire est intervenu rapidement pour annoncer qu'ils «trouveraient un moyen» de résoudre le problème technique, et le membre du Conseil, Fernando Cabrera, a annoncé son soutien au désinvestissement. Avec le soutien de Cabrera, ces deux résolutions ont maintenant une majorité de soutien sans veto au Conseil de la ville de New York, et avec le retrait de l'opposition du bureau du maire, elles sont presque certaines de passer au cours des prochaines semaines.

Le premier des deux projets de loi, présenté par le membre du Conseil Daniel Dromm, est l'INT 1621, qui appelle à la création d'un comité consultatif pour enquêter et faire rapport sur le statut de New York City en tant que «zone exempte d'armes nucléaires», un statut New York La ville en a depuis 1983. La seconde, RES 976, appelle le contrôleur de la ville à céder les fonds de pension des employés publics à New York «pour éviter toute exposition financière aux entreprises impliquées dans la production et l'entretien d'armes nucléaires». invite le gouvernement fédéral à soutenir et à adhérer au traité de 2017 sur l'interdiction des armes nucléaires.

Le membre du Conseil, Dromm, a déclaré qu'il était «stimulé» par les témoignages provenant d'un large éventail d'organisations et de personnes âgées de 19 à 90 ans, des descendants des premiers habitants de la nation Lenape de Manhattan aux membres lauréats du prix Nobel de la paix de la campagne internationale. pour abolir les armes nucléaires.

D'autres conférenciers allaient de fiers New-Yorkais aux survivants d'Hiroshima et de Nagasaki, d'un soldat impliqué dans de nombreux essais de bombes nucléaires au Nevada à un parent de Mikhail Gorbachev, de militants âgés qui passaient plusieurs années en prison pour avoir protesté contre des armes nucléaires à des banquiers et à des experts en investissement. expliquer pourquoi le désinvestissement des armes nucléaires est réellement bénéfique pour leurs portefeuilles.

Manhattan, épicentre de l'invention des armes nucléaires, souffre encore de la contamination radioactive de cette époque. Un Teamster s'est rappelé avoir travaillé dans un entrepôt où se trouve maintenant la High Line, où des barils rayonnaient de chaleur et faisaient fondre l'asphalte sur le sol. Il y a eu plusieurs mentions de l'Horloge Doomsday, commencée en 1947 par des scientifiques du Manhattan Project, coupable de culpabilité, qui est maintenant "réglée" plus près de "minuit" qu'à n'importe quel moment de l'histoire.

Manhattan abrite la vie humaine depuis 3,000 ans. Mais les témoignages d'experts ont clairement montré qu'une seule arme nucléaire pouvait effacer toutes les personnes, les animaux, l'art et l'architecture, et que la radioactivité durerait plus de 3,000 ans dans le futur. La ville de New York, bien sûr, est une cible privilégiée pour une attaque nucléaire.

Des témoignages écrits ont également été soumis par des personnes du monde entier, y compris du Bureau du Dalaï Lama et de la représentante américaine Eleanor Holmes Norton de DC, dont le projet de loi HR 2419 dé-financerait les armes nucléaires américaines et transférerait les technologies vertes, emplois et réduction de la pauvreté.

Bien que les pensions de la ville de New York aient investi moins de 500 millions de dollars dans l'industrie des armes nucléaires, un dixième de son niveau d'investissements dans les combustibles fossiles, le désinvestissement par New York serait extrêmement important pour le mouvement mondial visant à abolir les armes nucléaires et à exercer une pression financière sur la entreprises responsables.

La ville de New York supervise cinq fonds de pension, qui représentent entre eux le quatrième plus grand programme public de pensions du pays, avec plus de 200 milliards de dollars d'investissements. En 2018, le contrôleur de la ville a annoncé que la ville avait entamé un processus de cinq ans pour se départir des fonds de pension de plus de 5 milliards de dollars de l'industrie des combustibles fossiles. Le désinvestissement des armes nucléaires est un phénomène plus récent, stimulé par l'adoption en 2017 du Traité des Nations Unies sur l'interdiction des armes nucléaires.

Jusqu'à présent, deux des plus grands fonds de pension au monde, le Fonds souverain norvégien et ABP des Pays-Bas, se sont engagés à se départir de l'industrie des armes nucléaires. D'autres institutions financières en Europe et au Japon, dont Deutchebank et Resona Holdings, ont rejoint plus de 36 autres qui ont décidé de se départir des armes nucléaires. Aux États-Unis, des villes comme Berkeley, en Californie, Takoma Park, MD et Northampton, MA, ont cédé, avec Amalgamated Bank of New York et Green Century Fund à Boston.

une réponse

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue