New York prépare une option nucléaire

Par David Swanson, World BEYOND War, Janvier 15, 2020

Il n'y a vraiment qu'une seule option en ce qui concerne les armes nucléaires, et c'est de faire tout notre possible pour les abolir avant qu'elles ne nous abolissent. Le Conseil de la ville de New York votera le 28 janvier 2020 pour faire sa part en votant sur deux mesures qui ont déjà suffisamment de sponsors pour leur donner une majorité à l'épreuve du veto.

[MISE À JOUR: le conseil municipal tiendra une audience mais ne pourra pas voter le 1/28.]

Un est à la facture qui créera un «comité consultatif pour examiner le désarmement nucléaire et les questions liées à la reconnaissance et à la réaffirmation de la ville de New York en tant que zone exempte d'armes nucléaires».

La seconde est une résolution qui «demande au contrôleur de la ville de New York de charger les fonds de pension des employés publics de la ville de New York de se dessaisir et d'éviter toute exposition financière aux entreprises impliquées dans la production et la maintenance d'armes nucléaires, réaffirme que la ville de New York est exempte d'armes nucléaires Zone, et se joint à l'appel ICAN Cities, qui salue l'adoption et appelle les États-Unis à soutenir et à adhérer au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires. »

Les clauses «considérant» qui mènent à la déclaration ci-dessus sont spécifiques à New York, mais pourraient être modifiées pour n'importe quel endroit sur terre. Ils comprennent:

«Attendu que des conséquences humanitaires et environnementales catastrophiques résulteraient de toute explosion nucléaire à New York et ne pourraient pas être traitées de manière adéquate; l'élimination des armes nucléaires reste le seul moyen de garantir que les armes nucléaires ne seront plus jamais utilisées en aucune circonstance; et . . .

«Attendu que la ville de New York a la responsabilité particulière, en tant que site des activités du projet Manhattan et lien pour le financement des armes nucléaires, d'exprimer sa solidarité avec toutes les victimes et communautés touchées par l'utilisation, les essais et les activités connexes des armes nucléaires;»

La résolution précise que le désinvestissement ne sera pas une simple formalité:

«Alors que, selon le rapport 2018 compilé par Don't Bank on the Bomb, 329 institutions financières dans le monde, dont Goldman Sachs, Bank of America et JP Morgan Chase, entre autres, ont investi via le financement, la fabrication ou la production d'armes nucléaires avec BlackRock et Capital Group, les plus gros contributeurs parmi les institutions financières basées aux États-Unis, avec leurs investissements totalisant respectivement 38 milliards de dollars et 36 milliards de dollars; et

«Considérant que, le système de retraite des retraités de la ville de New York a des investissements importants dans ces institutions financières et d'autres sociétés impliquées dans la production de composants clés pour et la maintenance des armes nucléaires par le biais de participations, d'obligations et d'autres actifs, selon le rapport annuel publié par le système de retraite des employés de la ville de New York; »

Une large coalition d'organisations a soutenu la résolution et le projet de loi dont le vote est désormais prévu. Alice Slater, membre du conseil d'administration de World BEYOND War, et le représentant de l'ONU de la Nuclear Age Peace Foundation, seront l'une des nombreuses personnes à témoigner le 28 janvier. Voici son témoignage préparé:

____________ ________________ _______________ ______________

Chers membres du Conseil de la ville de New York,

Je suis profondément reconnaissant et reconnaissant à chacun de ceux qui ont parrainé ce projet de loi en suspens, la Rés. 976 et Int.1621. Votre volonté est louable de montrer au monde que le Conseil municipal de New York prend des mesures historiques pour soutenir les récents efforts mondiaux visant à interdire enfin la bombe! Votre détermination à utiliser le pouvoir et l'influence de la ville de New York pour appeler notre gouvernement américain à signer et à ratifier le nouveau Traité d'interdiction des armes nucléaires (TPNW) et à œuvrer pour le désinvestissement des retraites de New York des investissements dans les fabricants d'armes nucléaires est tellement apprécié. Dans cet effort, la ville de New York se joindra à la campagne historique des villes de la Campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires, qui a récemment décerné le prix Nobel de la paix pour sa campagne de dix ans qui a abouti à un traité d'interdiction négocié par l'ONU. Par votre action, la ville de New York se joindra à d'autres villes d'États dotés d'armes nucléaires récalcitrants et d'États sous la protection de la dissuasion nucléaire américaine dont les gouvernements nationaux refusent de rejoindre le PTNW - des villes comme Paris, Genève, Sidney, Berlin, ainsi que Villes américaines, dont Los Angeles et Washington, DC. tous exhortent leurs gouvernements à adhérer au traité.

Je travaille pour mettre fin aux guerres depuis 1968 lorsque j'ai appris à la télévision que Ho Chi Minh, le président du Nord-Vietnam avait supplié Woodrow Wilson en 1919, de l'aider à faire sortir les dirigeants coloniaux français du Vietnam. Les États-Unis l'ont refusé et les Soviétiques ont été plus qu'heureux de l'aider, c'est pourquoi il est devenu communiste! Cette même nuit, j'ai vu à la télévision que les étudiants de l'Université de Columbia avaient enfermé le président de l'école dans son bureau et faisaient des émeutes sur le campus, parce qu'ils ne voulaient pas être enrôlés pour combattre dans la guerre illégale et immorale du Vietnam. Je vivais en banlieue avec mes deux bébés et j'étais absolument terrifiée. Je ne pouvais pas croire que cela se passait en Amérique, à l'Université Columbia, dans ma ville de New York, où mes grands-parents se sont installés après avoir émigré d'Europe pour échapper à la guerre et aux effusions de sang et mes parents et moi avons grandi. Rempli d'une juste indignation, je suis allé à un débat entre les faucons et les colombes dans mon club démocrate local, à Massapequa, j'ai rejoint les colombes, devenant bientôt co-président de la campagne d'Eugene McCarthy dans Long Island's 2.nd Congressional District, et n'a jamais cessé de se battre pour la paix. J'ai travaillé à travers la campagne de McGovern pour la nomination présidentielle démocrate pour mettre fin à la guerre du Vietnam, à l'époque du gel nucléaire à New York et du mouvement du port d'attache ici qui a gardé les navires chargés de bombes nucléaires hors des ports de New York, jusqu'au plus récent. triomphe de l'action citoyenne, l'adoption du nouveau Traité d'interdiction des armes nucléaires. Ce nouveau traité interdit les armes nucléaires tout comme le monde a interdit les armes chimiques et biologiques, les mines terrestres et les bombes à fragmentation.

Il y a environ 16,000 15,000 armes nucléaires sur notre planète et 1,000 1970 d'entre elles se trouvent aux États-Unis et en Russie. Tous les autres États dotés d'armes nucléaires en comptent XNUMX XNUMX - Royaume-Uni, France, Chine, Inde, Pakistan, Israël et Corée du Nord. Le Traité de non-prolifération (TNP) de XNUMX avait une promesse de cinq pays - les États-Unis, la Russie, le Royaume-Uni, la France et la Chine - d'abandonner leurs armes nucléaires si tous les autres pays du monde promettaient de ne pas les obtenir. Tout le monde a signé, sauf l'Inde, le Pakistan et Israël et ils ont construit leurs propres arsenaux nucléaires. Le marché faustien du TNP promettait à tous les pays qui acceptaient de ne pas acquérir d'armes nucléaires un «droit inaliénable» à l'énergie nucléaire «pacifique», leur donnant toutes les clés de l'usine de bombes. La Corée du Nord a obtenu sa puissance nucléaire «pacifique», puis est sortie du TNP et a fabriqué des bombes nucléaires. Nous craignions que l’Iran le fasse aussi, bien qu’ils aient affirmé qu’ils n’enrichissaient de l’uranium qu’à des fins pacifiques.

Aujourd'hui, tous les États dotés d'armes nucléaires sont en train de moderniser et de mettre à jour leurs arsenaux, malgré les traités et accords au fil des ans qui ont réduit les arsenaux nucléaires mondiaux d'une hauteur de 70,000 XNUMX bombes. Malheureusement, notre pays, les États-Unis, a été le provocateur de la prolifération nucléaire au fil des ans:

–Truman a refusé la demande de Staline de remettre la bombe à l'ONU nouvellement établie et de la mettre sous contrôle international après la dévastation catastrophique d'Hiroshima et de Nagasaki, où l'on estime qu'au moins 135,000 personnes sont mortes instantanément, malgré la mission de l'ONU de fléau de la guerre ».

- Après que le mur soit tombé et que Gorbatchev ait miraculeusement mis fin à l'occupation soviétique de l'Europe de l'Est, Reagan a refusé l'offre de Gorbatchev d'abolir les armes nucléaires en échange de Reagan abandonnant les plans américains de Star Wars pour dominer l'espace.

–Clinton a refusé l'offre de Poutine de réduire à 1,000 armes chacun et a appelé tout le monde à la table pour négocier un traité d'abolition, à condition que les États-Unis arrêtent leurs plans de violer le Traité sur les missiles anti-balistiques de 1972 et placent des missiles en Roumanie et en Pologne.

- Bush a en fait quitté le traité ABM en 2000 et maintenant Trump a quitté l'accord de 1987 sur la force nucléaire à portée intermédiaire avec l'URSS.

-Obama, en échange d'une modeste réduction de nos arsenaux nucléaires qu'il a négocié avec Medvedev de 1500 bombes nucléaires, a promis un programme nucléaire d'un billion de dollars au cours des 30 prochaines années avec deux nouvelles usines de bombes à Oak Ridge et Kansas City, et de nouveaux missiles , avions, sous-marins et ogives. Trump a poursuivi le programme d'Obama et l'a même augmenté de 52 milliards de dollars au cours des 10 prochaines années [i]

–La Chine et la Russie ont proposé en 2008 et 2015 des négociations sur un traité type qu'elles ont mis sur la table pour interdire les armes dans l'espace et les États-Unis ont bloqué toute discussion au sein du Comité des Nations Unies pour le désarmement lié au consensus

–Poutine a proposé à Obama que les États-Unis et la Russie négocient un traité pour interdire la cyberguerre, ce que les États-Unis ont rejeté. [ii]

Walt Kelly, le caricaturiste des années 1950 de la bande dessinée Pogo, dit à Pogo: "Nous avons rencontré l'ennemi et c'est nous!"

Avec la négociation du nouveau Traité d'interdiction des armes nucléaires, nous avons maintenant une opportunité décisive pour les citoyens, les villes et les États du monde entier de prendre des mesures pour inverser la tendance et éviter de plonger notre Terre dans une catastrophe nucléaire catastrophique. En ce moment, il y a 2500 missiles nucléaires aux États-Unis et en Russie qui visent toutes nos grandes villes. Quant à New York, comme le dit la chanson, "Si nous pouvons réussir ici, nous le ferons n'importe où!" et c'est merveilleux et inspirant que ce conseil municipal soit prêt à ajouter sa voix pour exiger une action légale et efficace pour un monde sans nucléaire! Merci beaucoup!!

[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding

[Ii] https://www.nytimes.com/2009/06/28/world/28cyber.html

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue