La Terre mère pleure ses enfants: l'armée américaine doit mettre fin à l'écocide environnemental

Par Joy First 

Alors que je me rendais à Washington pour risquer d'être arrêté dans le cadre d'une action organisée par la Campagne nationale pour la résistance non-violente (NCNR), je me sentais nerveux, mais je savais aussi que c'était ce que je devais faire. Ce serait ma première arrestation depuis que j'ai été arrêté à la CIA en juin 2013 et purgé une peine de probation d'un an après un procès en octobre 2013. Prendre près de deux ans de congé pour risquer une arrestation m'a aidé à vraiment examiner ce que je faisais et pourquoi, et j'étais déterminé à continuer à vivre une vie en résistance aux crimes de notre gouvernement.

Je fais partie du NCNR depuis 12 ans - depuis la période qui a précédé la guerre en Irak en 2003. Alors que le nombre de personnes impliquées dans le mouvement anti-guerre diminue, je sais que nous devons maintenir la résistance. Bien que nous n'ayons pas de gros chiffres maintenant, il est plus important que jamais de dire la vérité sur ce qui se passe dans les guerres en Irak, au Pakistan et au Yémen, dans le programme de guerre des drones, et en examinant les moyens par lesquels le la crise climatique est exacerbée par les militaires.

L’armée détruit notre planète de tant de façons en utilisant des combustibles fossiles, des armes nucléaires, de l’uranium appauvri, en pulvérisant des produits chimiques toxiques sur les champs dans le cadre de la «guerre contre la drogue» en Amérique du Sud et à travers les centaines de bases militaires autour le monde. L'Agent Orange, utilisé pendant la guerre du Vietnam, affecte toujours l'environnement. Selon Joseph Nevins, dans un article publié par CommonDreams.org, Greenwashing le Pentagone"L'armée américaine est le plus gros consommateur de combustibles fossiles au monde et l'entité la plus responsable de la déstabilisation du climat de la Terre."

Nous devons prendre des mesures pour mettre fin à cette destruction de notre environnement par l'armée américaine.

Le NCNR a commencé à planifier une action pour le Jour de la Terre il y a plusieurs mois, où nous tenons les militaires responsables de leur rôle dans la destruction de la planète. J'envoyais pas mal de courriels à diverses personnes et listes alors que nous continuions notre planification. Puis il y a environ 6 semaines, j'ai été contacté par Elliot Grollman du département de la sécurité intérieure. Il s'est demandé ce que nous faisions, et pour essayer d'obtenir plus d'informations de ma part, il a demandé s'il pouvait aider à faciliter notre action le 22 avril. Ce qui m'a été très surprenant, c'est qu'il m'a dit qu'il était au courant de notre action en lire ma correspondance privée par courriel. Nous ne pouvons jamais penser que tout ce que nous disons ne sera pas surveillé. Il a appelé mon numéro de téléphone à la maison à Mount Horeb, WI au 7 h 00 le matin de l'action. Bien sûr, j'étais à Washington, DC et mon mari lui a dit cela et lui a donné mon numéro de téléphone portable.

Le jour de la Terre, le 22 avril, je me suis joint à d'autres militants pour remettre une lettre à Gina McCarthy, chef de l'Agence de protection de l'environnement, appelant l'EPA à faire son travail en surveillant et en mettant fin à la complicité de l'armée dans la cause du chaos climatique, et puis nous sommes allés au Pentagone où nous essayions de remettre une lettre au secrétaire à la Défense. Ces deux lettres ont été postées plusieurs semaines avant l'action et nous n'avons jamais reçu de réponse. Dans ces deux lettres, nous avons demandé une réunion pour discuter de nos préoccupations.

Une trentaine de personnes rassemblées devant l’EPA à 10 h 00 le jour de l'action. David Barrows a fait une grande bannière qui disait «EPA - Faites votre travail; Pentagone - Arrêtez votre écocide ». Il y avait une image de la terre en flammes sur la bannière. Nous avions également 8 petites affiches avec des citations de notre lettre à Ashton Carter.

Max a commencé le programme et a parlé de la Terre Mère qui pleurait alors qu'elle était détruite par ses enfants. Beth Adams a lu une déclaration, suivie d'Ed Kinane lisant une déclaration de l'écologiste Pat Hynes.

Nous avions la lettre que nous voulions remettre au chef de l'EPA, Gina McCarthy, ou à un représentant dans un poste de politique. Au lieu de cela, l'EPA a envoyé quelqu'un de son bureau des relations publiques pour recevoir notre lettre. Ils ont dit qu'ils nous recontacteraient et je serais surpris s'ils le faisaient.

Marsha Coleman-Adebayo a ensuite pris la parole. Marsha avait été employée de l'EPA jusqu'à ce qu'elle dénonce des activités dont elles faisaient partie et qui tuaient des gens. Quand elle a parlé, ils lui ont dit de garder le silence. Mais Marsha a parlé de la façon dont elle verrait des gens comme nous devant la fenêtre protestant contre l'EPA. Ces manifestants lui ont donné le courage de continuer à faire pression pour mettre fin aux crimes commis par l'EPA, même si elle a été licenciée. Marsha nous a dit qu'en étant en dehors de l'EPA, nous offrions de l'inspiration à des personnes qui voulaient s'exprimer, mais qui avaient peur de le faire.

Nous avions plus de travail à faire et nous avons donc quitté l'EPA et pris le métro pour se rendre au food court du centre commercial Pentagon City, où nous avons eu un dernier briefing avant de nous diriger vers le Pentagone.

Une cinquantaine de personnes se sont rendues au Pentagone avec des personnes tenant des marionnettes fabriquées par Sue Frankel-Streit en tête.

En approchant du Pentagone, je pouvais sentir les papillons dans mon estomac et mes jambes se transformaient en gelée. Mais j'étais avec un groupe de personnes que je connaissais et en qui je faisais confiance et je savais que je devais faire partie de cette action.

Nous sommes entrés dans la réserve du Pentagone et avons marché sur le trottoir en direction du Pentagone. Au moins 30 officiers nous attendent. Il y avait une clôture métallique le long du trottoir avec une petite ouverture par laquelle nous avons été introduits dans une zone herbeuse. Cette zone de l'autre côté de la clôture a été désignée «zone de liberté d'expression».

Malachy a dirigé le programme et, comme d'habitude, il a expliqué avec éloquence pourquoi nous devons poursuivre ce travail. Il a parlé du fait que le NCNR avait écrit des lettres aux représentants élus et nommés au cours des dernières années. Nous n'avons JAMAIS reçu de réponse. C'est effrayant. En tant que citoyens, nous devrions pouvoir communiquer avec notre gouvernement au sujet de nos préoccupations. Il y a quelque chose qui cloche gravement dans notre pays, à savoir qu'ils ne prêtent pas attention à ce que nous disons. Si nous étions des lobbyistes pour un entrepreneur de la défense, un grand pétrolier ou une autre grande société, nous serions les bienvenus dans les bureaux de Capitol Hill et du Pentagone. Mais nous, en tant que citoyens, n'avons aucun accès aux représentants du gouvernement. Comment essayons-nous de changer le monde lorsque ceux qui sont au pouvoir refusent de nous écouter?

Hendrik Vos a parlé avec émotion de la façon dont notre gouvernement soutient les gouvernements non démocratiques en Amérique latine. Il a parlé de l'importance de notre action de résistance civile avec notre volonté de risquer une arrestation. Paul Magno a été inspirant en parlant des nombreuses actions de résistance civile sur lesquelles nous nous appuyons, y compris les militants de Plowshare.

Après avoir écouté les orateurs, huit d'entre nous qui risquaient d'être arrêtés ont traversé la petite ouverture sur le trottoir pour essayer de remettre notre lettre au secrétaire à la Défense Ashton Carter, ou à un représentant en position de décision. Nous étions sur un trottoir sur lequel le public marche régulièrement pour entrer dans le Pentagone.

Nous avons été immédiatement arrêtés par l'officier Ballard. Il n'avait pas l'air très amical car il nous a dit que nous bloquions le trottoir et que nous devions rentrer dans la «zone de liberté d'expression». Nous lui avons dit que nous nous tiendrions contre la clôture pour que les gens puissent passer librement.

Encore une fois, une personne sans pouvoir du bureau des relations publiques est venue nous rencontrer et accepter notre lettre, mais on nous a dit qu'il n'y aurait pas de dialogue. Ballard nous a dit que nous devions partir ou nous serions arrêtés.

Nous étions huit individus non-violents concernés, debout pacifiquement contre la clôture sur un trottoir public. Lorsque nous avons dit que nous ne pouvions pas partir avant d'avoir parlé à quelqu'un en position d'autorité, Ballard a dit à un autre officier de nous donner nos trois avertissements.

Malachy a commencé à lire la lettre que nous voulions remettre à la Secrétaire Carter lorsque les trois avertissements ont été donnés.

Après le troisième avertissement, ils ont fermé l'ouverture de la zone de liberté d'expression, et environ 20 officiers de l'équipe SWAT, qui attendaient à 30 mètres de là, sont venus nous charger. Je n'oublierai jamais le regard de rage sur le visage de l'officier qui s'approcha de Malachy et lui arracha violemment la lettre des mains et lui mit les menottes.

Je pouvais voir que cela allait être une autre arrestation violente au Pentagone. En avril 2011, le NCNR a organisé une action au Pentagone et il y avait aussi beaucoup de violence de la part de la police à cette époque. Ils ont jeté Eve Tetaz au sol et m'ont violemment tiré le bras derrière le dos. J'ai entendu d'autres rapports selon lesquels ils avaient également été malmenés ce jour-là.

Mon policier qui a procédé à l'arrestation m'a dit de mettre mes mains derrière mon dos. Les menottes étaient resserrées et il les resserra encore plus fort, causant beaucoup de douleur. Cinq jours après l'arrestation, ma main est toujours meurtrie et tendre.

Trudy pleurait de douleur parce que ses poignets étaient si serrés. Elle a demandé qu'ils soient relâchés et l'officier lui a dit que si elle n'aimait pas ça, elle ne devrait plus recommencer. Aucun des agents chargés de l’arrestation ne portait de badge et n’a donc pas pu être identifié.

Nous avons été arrêtés à peu près 2h et publié vers 4h00. Le traitement était minime. J'ai remarqué que certains des hommes avaient été tapotés avant d'être mis dans le fourgon de police, mais ce n'était pas le cas. Une fois arrivés à la station de traitement, ils ont immédiatement coupé nos menottes lorsque nous sommes entrés dans le bâtiment, puis les femmes ont été placées dans une cellule et les hommes dans une autre. Ils ont pris des photos de nous tous, mais ne nous ont pas empreintes. La prise d'empreintes digitales prend beaucoup de temps et peut-être que lorsqu'ils ont obtenu nos identifiants, ils ont constaté que toutes nos empreintes digitales étaient déjà dans leur système.

Les personnes arrêtées étaient Manijeh Saba du New Jersey, Stephen Bush de Virginie, Max Obuszewski et Malachy Kilbride du Maryland, Trudy Silver et Felton Davis de New York et Phil Runkel et Joy First du Wisconsin.

David Barrows et Paul Magno ont apporté leur soutien et attendaient de nous rencontrer au moment de notre libération.

Nous étions au Pentagone, exerçant nos droits du Premier Amendement et nos obligations sous Nuremberg, et aussi en tant qu'êtres humains concernés par le sort de la Terre Mère. Nous étions sur un trottoir utilisé par le public pour demander pacifiquement une réunion avec quelqu'un au Pentagone, puis lire la lettre que nous avions envoyée au secrétaire à la Défense, Ashton Carter. Nous n'avons commis aucun crime, mais nous avons agi en résistance aux crimes de notre gouvernement, et pourtant nous avons été accusés d'avoir violé un ordre légal. C'est la définition de la résistance civile

Le fait que nos appels à la paix et à la justice ne soient pas entendus par les représentants du gouvernement est un problème très grave. Même s'il semble que nous ne sommes pas écoutés, il est très important de continuer à agir en résistance. Je sais que même lorsque nous nous sentons inefficaces, agir en résistance est mon seul choix pour faire ce que je peux pour faire une différence dans la vie de mes petits-enfants et des enfants du monde. Bien qu’il soit difficile de savoir si nous sommes efficaces, je crois que nous devons tous faire tout ce que nous pouvons pour poursuivre notre travail pour la paix et la justice. C'est notre seul espoir.

Images des arrestations au Pentagone.