Un Israélien choisit une «vie honorable» plutôt que de rejoindre l'armée

Par David Swanson

Danielle Yaor est 19, Israélienne et refuse de prendre part à l'armée israélienne. Elle fait partie des membres de 150 qui se sont engagés jusqu’à présent à cette position:

danielleNous, citoyens de l'État d'Israël, sommes désignés pour le service militaire. Nous appelons les lecteurs de cette lettre à mettre de côté ce qui a toujours été pris pour acquis et à reconsidérer les implications du service militaire.

Nous, les soussignés, avons l’intention de refuser de servir dans l’armée. La raison principale de ce refus est notre opposition à l’occupation militaire des territoires palestiniens. Les Palestiniens des territoires occupés vivent sous le régime israélien bien qu'ils n'aient pas choisi de le faire et ne disposent d'aucun recours juridique pour influencer ce régime ou ses processus décisionnels. Ce n'est ni égalitaire ni juste. Dans ces territoires, les droits de l'homme sont violés et les actes définis par le droit international comme des crimes de guerre sont perpétrés quotidiennement. Celles-ci comprennent les assassinats (exécutions extrajudiciaires), la construction de colonies de peuplement sur des terres occupées, les détentions administratives, la torture, des punitions collectives et la répartition inégale de ressources telles que l'électricité et l'eau. Toute forme de service militaire renforce ce statu quo et, par conséquent, conformément à notre conscience, nous ne pouvons pas participer à un système qui perpétue les actes susmentionnés.

Le problème de l'armée ne commence ni ne finit avec les dommages causés à la société palestinienne. Elle infiltre également la vie quotidienne dans la société israélienne: elle façonne le système éducatif, les opportunités de notre main-d'œuvre, tout en encourageant le racisme, la violence et la discrimination ethnique, nationale et fondée sur le sexe.

Nous refusons d'aider le système militaire à promouvoir et à perpétuer la domination masculine. À notre avis, l'armée encourage un idéal masculin violent et militariste selon lequel «la force a raison». Cet idéal est préjudiciable à tout le monde, en particulier à ceux qui ne lui conviennent pas. De plus, nous nous opposons aux structures de pouvoir oppressives, discriminatoires et fortement sexuées au sein même de l'armée.

Nous refusons d'abandonner nos principes comme condition pour être acceptés dans notre société. Nous avons profondément réfléchi à notre refus et nous nous en tenons à nos décisions.

Nous appelons nos pairs, ceux qui servent actuellement dans l'armée et / ou dans la réserve et le grand public israélien à reconsidérer leur position sur l'occupation, l'armée et le rôle de l'armée dans la société civile. Nous croyons au pouvoir et à la capacité des civils de changer la réalité pour le mieux en créant une société plus juste et équitable. Notre refus exprime cette conviction.

Seuls quelques-uns des membres de la communauté 150 ou plus sont en prison. Danielle dit qu'aller en prison aide à faire une déclaration. En réalité, voici l'un de ses camarades refuseenik sur CNN parce qu'il est allé en prison. Mais aller en prison est essentiellement facultatif, dit Danielle, car l'armée (Tsahal) doit payer 250 shekels par jour (66 dollars, bon marché selon les normes américaines) pour garder quelqu'un en prison et n'a guère d'intérêt à le faire. Au lieu de cela, beaucoup prétendent avoir une maladie mentale, dit Yaor, les militaires étant bien conscients que ce qu'ils prétendent vraiment, c'est une réticence à faire partie de l'armée. L'armée israélienne cause plus de problèmes aux hommes qu'aux femmes, dit-elle, et utilise principalement des hommes pour l'occupation de Gaza. Pour aller en prison, vous avez besoin d'une famille solidaire, et Danielle dit que sa propre famille n'appuie pas sa décision de refuser.

Pourquoi refuser quelque chose que votre famille et votre société attendent de vous? Danielle Yaor dit que la plupart des Israéliens ne connaissent pas les souffrances des Palestiniens. Elle sait et choisit de ne pas en faire partie. «Je dois refuser de participer aux crimes de guerre commis par mon pays», dit-elle. «Israël est devenu un pays très fasciste qui n'accepte pas les autres. Depuis que je suis jeune, nous avons été formés pour être ces soldats masculins qui résolvent les problèmes par la violence. Je veux utiliser la paix pour rendre le monde meilleur. »

Yaor est en tournée aux États-Unis, s'exprimant lors d'événements avec un Palestinien. Elle décrit les événements jusqu'à présent comme «incroyables» et dit que les gens «sont très favorables». Mettre fin à la haine et à la violence est «la responsabilité de tous», dit-elle - «tous les peuples du monde».

En novembre, elle sera de retour en Israël pour parler et manifester. Dans quel but?

Un état, pas deux. «Il n'y a plus assez d'espace pour deux états. Il ne peut y avoir qu’un État d’Israël-Palestine, basé sur la paix et l’amour et les gens vivent ensemble. » Comment pouvons-nous y arriver?

Alors que les gens prennent conscience de la souffrance des Palestiniens, dit Danielle, ils devraient soutenir BDS (boycotts, désinvestissements et sanctions). Le gouvernement américain devrait mettre fin à son soutien financier à Israël et à son occupation.

Depuis les dernières attaques contre Gaza, Israël s'est déplacé plus vers la droite, dit-elle, et il est devenu plus difficile «d'encourager les jeunes à ne pas faire partie du lavage de cerveau qui fait partie du système éducatif». La lettre ci-dessus a été publiée «partout où c'était possible» et était la première que beaucoup avaient entendu dire qu'il y avait un choix disponible autre que l'armée.

«Nous voulons que l'occupation cesse», dit Danielle Yaor, «afin que nous puissions tous vivre une vie honorable dans laquelle tous nos droits seront respectés.»

Apprendre encore plus.

 

 

 

 

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue