À l'intérieur de l'uniforme, sous le capot, aspirant au changement

Par Kathy Kelly

À partir de janvier 4 - 12, 2015, Témoin contre la torture (WAT) Des militants se sont rassemblés à Washington DC pour une période annuelle de jeûne et de témoignage public pour mettre fin à l'utilisation de la torture et de la détention illimitée par les États-Unis et pour exiger la fermeture, avec une liberté immédiate pour ceux qui sont depuis longtemps autorisés à la libération, de la prison américaine illégale. à Guantanamo.

Les participants à notre jeûne de huit jours ont commencé chaque journée par un temps de réflexion. Cette année, on m'a demandé de décrire brièvement qui ou ce que nous avions laissé derrière et que nous pourrions toujours garder dans nos pensées ce matin-là. J'ai dit que j'avais laissé derrière nous un soldat imaginé de la Première Guerre mondiale, Léonce Boudreau.

Je pensais à l'histoire de Nicole de'Entremont sur la Première Guerre mondiale, Une génération de feuilles, que je venais de lire. Les premiers chapitres portent sur une famille canadienne d'origine acadienne. Leur fils aîné bien-aimé, Léonce, s'enrôle dans l'armée canadienne parce qu'il veut vivre la vie au-delà des limites d'une petite ville et il se sent agité par un appel à défendre des Européens innocents contre l'avancée des guerriers «Hun». Il se retrouve bientôt embourbé dans le massacre horrible de la guerre des tranchées près d'Ypres, en Belgique.

J'ai souvent pensé à Léonce pendant la semaine de jeûne avec les membres de la campagne WAT. Nous nous sommes concentrés, chaque jour, sur les expériences et l'écriture d'un prisonnier yéménite à Guantanamo, Fahed Ghazi qui, comme Léonce, a quitté sa famille et son village pour s'entraîner comme combattant pour ce qu'il croyait être une noble cause. Il voulait défendre sa famille, sa foi et sa culture des forces hostiles. Les forces pakistanaises ont capturé Fahed et l'ont remis aux forces américaines après qu'il ait passé deux semaines dans un camp d'entraînement militaire en Afghanistan. À l'époque, il avait 17 ans, un mineur. Il a été autorisé à être libéré de Guantanamo en 2007.

La famille de Léonce ne l'a jamais revu. La famille de Fahed a appris à deux reprises qu'il était autorisé à être libéré et qu'il pourrait bientôt retrouver sa femme, sa fille, ses frères et ses parents. Être autorisé à être libéré signifie que les autorités américaines ont décidé que Fahed ne représentait aucune menace pour la sécurité des personnes aux États-Unis. Il languit encore à Guantanamo où il est détenu depuis 13 ans.

Fahed écrit qu'il n'y a ni culpabilité ni innocence à Guantanamo. Mais il affirme que tout le monde, même les gardiens, connaît la différence entre le bien et le mal. Il est illégal de le détenir, lui et 54 autres prisonniers, sans inculpation, après qu'ils ont été autorisés à être libérés.

Fahed est l'un des prisonniers 122 détenus à Guantanamo.

Un froid glacial s'était emparé de Washington DC pendant la plupart des jours de notre témoignage rapide et public. Vêtus de plusieurs couches de vêtements, nous avons grimpé dans des combinaisons orange, tiré des cagoules noires au-dessus de nos têtes, nos «uniformes», et nous avons marché en file indienne, les mains derrière le dos.

Dans l'énorme hall principal de la gare Union, nous nous sommes alignés de chaque côté d'une bannière enroulée. Alors que les lecteurs criaient des extraits de l'une des lettres de Fahed qui racontaient à quel point il aspirait aux retrouvailles avec sa famille, nous avons déployé un beau portrait de son visage. «Maintenant que vous savez», écrit Fahed, «vous ne pouvez pas vous détourner.

Les Américains ont beaucoup d'aide pour se détourner. Les politiciens et une grande partie des médias grand public américains fabriquent et colportent une vision déformée de la sécurité auprès du public américain, encourageant les gens à éradiquer les menaces à leur sécurité et à exalter et à glorifier les soldats ou les policiers en uniforme qui ont été formés pour tuer ou emprisonner toute personne perçue comme menaçant. le bien-être des Américains.

Souvent, les personnes qui se sont enrôlées pour porter des uniformes de l'armée ou de la police américaine ont beaucoup en commun avec Léonce et Fahed. Ils sont jeunes, ont du mal à gagner un revenu et ont soif d'aventure.

Il n'y a aucune raison d'exalter automatiquement les combattants en uniforme en tant que héros.

Mais une société humaine cherchera sûrement à comprendre et à prendre soin de toute personne qui survit aux champs meurtriers d'une zone de guerre. De même, les gens aux États-Unis devraient être encouragés à considérer chaque détenu à Guantanamo comme une personne humaine, quelqu'un à appeler par son nom et non par un numéro de prison.

Les versions caricaturales de la politique étrangère remises au peuple américain, désignant des héros et des méchants, créent un public dangereusement sous-éduqué, incapable de prendre des décisions démocratiques.

Nicole d'Entremont écrit sur des soldats battus, des soldats qui savent qu'ils ont été mis au rebut dans une guerre sans fin et inutile, désireux de se débarrasser de leurs uniformes. Les pardessus étaient lourds, détrempés et souvent trop volumineux pour se débattre dans les zones enchevêtrées de barbelés. Les bottes fuyaient et les pieds des soldats étaient toujours humides, boueux et endoloris. Misérablement vêtus, misérablement nourris et horriblement pris au piège dans une guerre meurtrière et insensée, les soldats avaient envie de s'échapper.

En portant l'uniforme de Fahed, chaque jour de notre jeûne, je pouvais imaginer à quel point il aspirait ardemment à se débarrasser de son costume de prison. Penser à ses écrits et rappeler les récits d'Entremont tirés de «la guerre pour mettre fin à toutes les guerres». On peut imaginer que des milliers de personnes sont prises au piège dans l'uniforme fourni par les artisans de guerre qui comprennent très bien l'appel à la révolution lancé par le Dr. Martin Luther King:

"Une vraie révolution de valeurs mettra la main sur l'ordre mondial et dira de la guerre: «Cette façon de régler les différends n'est pas juste. Cette affaire de brûler des êtres humains avec du napalm, de remplir les maisons de notre nation d'orphelins et de veuves, d'injecter des drogues toxiques de haine dans les veines de peuples normalement humains, de renvoyer des hommes de champs de bataille sombres et sanglants handicapés physiquement et psychologiquement dérangés, ne peut être réconcilié avec sagesse, justice et amour.

Cet article est apparu surTelesur.  

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) coordonne Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org) Janvier 23rd, elle commencera à purger une peine d’un mois de prison 3 dans une prison fédérale pour avoir tenté de livrer une miche de pain et une lettre concernant la guerre par drones au commandant d’une base de l’US Air Force.<--break->

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue