Du democracynow.org, Février 21, 2018. Partie 1.
Des dizaines d'élèves qui ont survécu à la fusillade de la semaine dernière à l'école secondaire Marjory Stoneman Douglas en Floride sont arrivés à Tallahassee pour réclamer de nouvelles mesures de contrôle des armes à feu. Mardi, la Chambre des représentants de Floride, contrôlée par les républicains, a bloqué une offre visant à présenter un projet de loi interdisant la vente de fusils d'assaut dans l'État. Le tireur de Floride, un ancien étudiant blanc âgé de 19, Nikolas Cruz, était membre du programme du corps d'entraînement des officiers de réserve de l'Armée de terre et faisait également partie d'un groupe de quatre personnes. JROTC l’équipe de tir à l’école de l’école qui avait reçu un financement de 10,000 de la part du NRA. Pour plus d'informations, nous nous entretenons avec Pat Elder, directeur de la Coalition nationale pour la protection de la vie privée des étudiants, une organisation confrontée au militarisme dans les écoles. Il est l'auteur de "Recrutement militaire aux États-Unis".
Transcription
Ceci est une transcription urgente. La copie peut ne pas être dans sa forme finale.
AMY HOMME BON: «Moonshiner» de Bob Dylan, chanté par un très jeune Bob Dylan, à propos du vieillissement, quelque chose que les gens de 17 n'auront pas le privilège de faire en vieillissant en Floride. C'est Democracy Now! Je suis Amy Goodman.
Des dizaines d'élèves qui ont survécu à la fusillade dans les écoles la semaine dernière en Floride sont arrivés à Tallahassee pour réclamer de nouvelles mesures de contrôle des armes à feu, à la suite de la fusillade en masse de la semaine dernière au Marjory Stoneman Douglas High School. Dix-sept personnes ont été tuées. Les étudiants tiennent un rassemblement aujourd'hui devant le Florida Statehouse, juste un jour après que la Chambre des représentants de la Floride, contrôlée par les républicains, ait bloqué une offre visant à interdire la vente de fusils d'assaut dans l'État.
La fusillade en Floride a déclenché un débat national sur les armes à feu et le pouvoir de lobbying de la National Rifle Association. NRA, beaucoup moins d’attention a été accordée à un autre aspect de la prise de vue. Le tireur de la Floride, Nikolas Cruz, âgé de 19, était membre du programme de formation des officiers de réserve auxiliaires de l'Armée de terre, avant d'être expulsé de l'école. Il portait son JROTC chemise quand il a effectué le massacre, dans une tentative de se fondre dans d'autres étudiants. Cruz faisait également partie d'un groupe de quatre JROTC l’équipe de tir à l’école de l’école qui avait reçu un financement de 10,000 de la part du NRA. Il y a dix-sept mois, l’école a envoyé un tweet disant: «MSD» —Marjory Stoneman Douglas— ”L’équipe de tir de JROTC aimerait remercier le NRA pour leur don reconnaissant de près de 10,000 $ pour améliorer et reconstituer l'équipement! »Selon l'Associated Press, Cruz et d'autres membres de l'équipe ont utilisé des carabines à air comprimé spécialement conçues pour le tir à la cible, généralement sur des terrains couverts à la taille d'une petite pièce. . L'un des anciens camarades de classe de Cruz a déclaré, citation: "C'était un très bon coup."
Pendant ce temps, l’Armée a décerné la médaille de l’héroïsme à trois jeunes ROTC Des cadets qui sont morts dans le Parkland, en Floride, ont été tués par balle: Peter Wang, âgé de 15, et deux nouveaux étudiants de première année 14, Martin Duque et Alaina Petty. Wang serait mort en tenant une porte ouverte pour aider d'autres camarades à s'échapper.
Pat Elder, directeur de la Coalition nationale pour la protection de la vie privée des étudiants, une organisation qui lutte contre le militarisme dans les écoles, auteur de Recrutement militaire aux États-Unis.
Pouvez-vous réagir à ce qui se passe? Ce qui s’est passé à l’école, à quel point cela est inhabituel, JROTC est?
TAPOTER ELDER: Merci de m'avoir invité, Amy.
La JROTC programme est un programme de recrutement militaire qui compte plus de 13 écoles 3,000. Parmi ceux-ci, plus de 13 écoles 1,600 participent à des programmes de tir de précision à travers le pays. Nous avons donc des champs de tir dans les lycées de chaque État. Ils tirent avec des fusils de calibre .177. Ils sont congédiés par CO2. Le projectile principal se déplace à 600 pieds par seconde. Par comparaison, une carabine de calibre .22 se déplace à une vitesse comprise entre 800 et 900 à la seconde. C'est donc une arme meurtrière, classée par l'armée. Et la loi de l’État de Floride interdit expressément de transporter ces armes, ces armes meurtrières dans les écoles.
AMY HOMME BON: Donc, vous avez Nikolas Cruz, le tireur avoué. Il fait partie du ROTC programme, soutenu par le NRA, dans cette école, alors même que l’école a ces plaintes de harcèlement et d’abus, et finalement l’expulse. Pouvez-vous qu'il porte un JROTC T-shirt quand il ouvre le feu sur ses camarades de classe.
TAPOTER ELDER: Eh bien, apparemment, il voulait faire comprendre au monde entier qu’il était affilié à la JROTC programme. Amy, c'est une pratique insidieuse. L'armée des États-Unis et les trois autres branches des lycées mettent des armes meurtrières entre les mains de 13 et de 14. Il est temps que ça s'arrête. Et le programme a plus de 575,000 enfants dans tous les états, et il enseigne une vision insidieuse, horrible et réactionnaire de l'histoire américaine. Le gouvernement des États-Unis, par exemple, avait un bateau de la marine innocent au large du golfe du Tonkin et les Nord-Vietnamiens ont tiré dessus avec malveillance. Nous avons aidé les Cubains à gagner leur indépendance parce qu'ils ont été traités si mal par les Espagnols. Je pense que vous avez l'idée. Nous ne parlons pas seulement de mettre des armes entre les mains de personnes âgées de 13. Nous parlons également d'un système qui lave le cerveau de ces enfants avec des manuels. Par exemple, le manuel d’éducation civique utilisé dans JROTC programmes à travers le pays a une unité sur l'éducation civique des États-Unis intitulée «Vous le peuple». J'ai appris comme «Nous le peuple». Avez-vous pas?
AMY HOMME BON: Alors, quel est le lien entre le NRA et ceux-ci JROTC programmes, au moins à l'école en Floride?
TAPOTER ELDER: Eh bien, la NRA ne donne généralement pas d'argent. Ils donnent des matériaux et des fournitures. De cette façon, ils peuvent acheter le matériel et les fournitures auprès de leurs partisans. Partout dans le pays, et particulièrement dans la région de Rust Belt et les écoles urbaines pauvres, les écoles individuelles veulent installer des champs de tir dans leurs écoles et ont donc besoin de matériel. Ils ont besoin des arrières, des cibles, des pistolets, des cartouches CO2 et des pastilles de plomb. Alors le NRA aidera ces écoles par le biais d’un processus de subventions, et elles dépenseront de l’argent pour les écoles grâce à ces subventions dans tout le pays.
Il convient de noter également que ces projectiles sont en plomb. Le plomb s’accumule au bout de la bouche du pistolet, sur le sol, et le plomb s’accumule au niveau de la cible. Il y a eu un lien entre le plomb dans les champs de tir, qui ne contiennent que ce type de pistolet, et les niveaux de plomb dans le sang. C'est quelque chose qui doit être discuté. Et il y a un aspect santé de JROTC tir aux États-Unis.
AMY HOMME BON: Eh bien, Pat Elder, je tiens à vous remercier de votre présence. Nous allons poursuivre notre discussion et la mettre en ligne sur democracynow.org sous des exclusivités Web. Pat Elder, directeur de la Coalition nationale pour la protection de la vie privée des étudiants, une organisation qui lutte contre le militarisme dans les écoles, auteur de Recrutement militaire aux États-Unis.
Ceci Democracy Now! Je suis Amy Goodman. Merci de vous joindre a nous. Si vous souhaitez aller à Partie 2 de notre discussion avec Pat Elder, vous pouvez aller à democracynow.org.
