Comment Durham, Caroline du Nord, est devenue la première ville américaine à interdire les échanges de police avec Israël

UNAC Editor, Mai 23, 2018.
by Zaina Alsous ainsi que la Sammy Hanf, publié à l'origine par Magazine Scalawag, Mai 10, 2018.

Manal Sidawi du Conseil des affaires publiques américano-musulmanes lit une prière lors d'un rassemblement en faveur de la proposition de résolution relative à la démilitarisation de Durham2Palestine interdisant les échanges de police entre la police de Durham et Israël à l'extérieur de l'hôtel de ville de Durham le 13 avril 16. La résolution a ensuite été adoptée par 6-0, faisant de Durham la première ville du pays à interdire cette pratique. (Photo: Sammy Hanf)

Durham, en Caroline du Nord, est devenue la première ville du pays à interdire les échanges de la police locale avec Israël le mois d'avril 16, lorsque le conseil municipal a adopté à l'unanimité une résolution s'opposant à toute organisation internationale »Style militaire”Formation pour officiers de police.

Au cours d'une discussion animée à l'hôtel de ville, les opposants aux résolutions ont exprimé leur confusion quant à la pertinence de la politique vis-à-vis de Durham, ou se sont opposés à ce qu'ils considéraient comme un ciblage injuste d'Israël.

"Il y a de vrais problèmes dans cette ville, et la situation palestinienne n'en fait pas partie, " Richard Ford de Durham “Amis de Durham”Comité d'action politique a déclaré pendant la période de commentaires du public. Le maire de Durham, Steve Schewel, a également exprimé sa consternation devant ce qu'il a dit être de fausses rumeurs selon lesquelles Durham avait l'intention d'envoyer sa police en Israël pour y suivre une formation.

Mais la solidarité du Sud avec la Palestine a un précédent profond. Trois ans après les fameuses actions étudiantes Freedom Summer au Mississippi dans 1964, à la suite de la guerre de 1967 qui a commencé le plus longtemps occupation militaire dans l'histoire, Stokely Carmichael (qui a par la suite changé de nom et s'appelle désormais Kwame Ture) et Ethel Minor, membre du Comité de coordination des étudiants non-violents, a publié un article de deux pages dans le bulletin d'information de la SNCC:Troisième tour du monde: le problème de la Palestine.Dans cet article controversé, ils ont décrit le sionisme comme une forme de colonialisme des colons, une injustice globale qui nécessitait la solidarité avec les Palestiniens déplacés. Ils ont affirmé que l'occupation de la Palestine n'était pas une tragédie lointaine déconnectée de leurs réalités politiques dans le Sud. Les membres du SNCC pensaient plutôt que les politiques oppressives en Palestine avaient un lien direct avec les expériences vécues par les Noirs et les Browns du monde entier. Dans une interview 2012 avec Democracy Now! La poète et romancière Alice Walker, fille née de métayers à Eatonton, en Géorgie, a comparé l'oppression systémique en Palestine à celle de Jim Crow. “Partout où vous voyez des gens qui sont humiliés, c'est notre devoir en tant qu'êtres humains… de parler. »

À 2014, les organisateurs du Sud ont célébré le 50ème anniversaire de l’été de la liberté de la SNCC. L’anniversaire a coïncidé avec une sanglante opération militaire israélienne à Gaza ».Opération Bordure De Protection, "Qui a conduit à la mort de plus 2,000 Palestiniens. "Le même été, j'ai regardé le documentaire sur Freedom Summer au Mississippi, où j'ai entendu parler des luttes de la Palestine.», A déclaré Ajamu Amiri Dillahunt, membre du Black Youth Project 100 et étudiant à la North Carolina Central University, une université historiquement noire de Durham.

Dillahunt a été l’un des nombreux organisateurs à avoir contribué à «Démilitariser Durham2Palestine”Campagne, exhortant les responsables de la ville à interdire les échanges de police entre Durham et Israël. Il a cité la déclaration de solidarité 1967 de SNCC comme une source d'inspiration. “[Ce qui] m'a amené à la campagne est enraciné dans l'histoire et inspiré par SNCC, en tant que jeune organisateur étudiant noir dans le Sud.. »

Il cite également un héritage profond de solidarité intersectionnelle et internationaliste en provenance du Sud.

«Il y a une photo de 2010 où j'ai l'âge de 12 et je pousse mon arrière-grand-père dans un fauteuil roulant lors d'un rassemblement. J'ai appris par la suite que mes grands-parents m'avaient amené à un rassemblement de libération de la Palestine à Durham. Au fur et à mesure que je grandissais dans le mouvement, la solidarité avec les luttes des peuples opprimés à travers le monde a toujours été la mienne, à savoir que nous ne pouvons pas nous libérer librement les uns des autres. "

Les Durham2Palestine La campagne n’a pas non plus émergé du jour au lendemain. Beth Bruch, membre de Jewish Voice for Peace et organisatrice de la campagne, a déclaré que, dans la foulée du mouvement Black Lives Matter et des assassinats très médiatisés de personnes noires à travers le pays, la coalition a choisi de mettre en exergue l'enchevêtrement de militants israéliens militarisés. et les pratiques de la police américaine. “Nous avons considéré ces échanges de police avec Israël comme une occasion de s'opposer à la militarisation de la police à Durham et aux violences subies en Palestine.," dit-elle. “Nous savons que des policiers de St. Louis / Ferguson, de Chicago et d'autres villes ont participé à ces échanges, qui se sont traduits par des pratiques de surveillance horribles et des tactiques violentes de la part de la police.. »

Une coalition d'organisations locales 10 a construit et coordonné la campagne au cours des deux dernières années et a présenté une pétition portant presque les signatures 1,400 au conseil municipal de Durham en avril 16. Leur résolution de politique proposée qui “le Conseil s'oppose aux échanges internationaux avec les pays dans lesquels les officiers de Durham reçoivent une formation de type militaire, "Passa 6-0.

Les organisateurs avaient de bonnes raisons de se demander si Durham poursuivrait une formation similaire. Le dernier chef de la police de Durham, Jose Lopez, a participé à un programme d’échange de police en Israël par le biais du Anti-Defamation Leagueet CJ Davis, l'actuel chef de la police de Durham, ont aidé à établir et à gérer un programme d'échange avec Israël par le biais de l’Atlanta Police Leadership Institute en tant qu’officier de haut rang à Atlanta. Des milliers de policiers américains et de patrouilleurs des frontières, notamment des agents de la CIE et du FBI, se sont rendus en Israël formé par la police et l'armée israéliennes forces depuis les premiers 2000.

Dans 2003, la Ligue anti-diffamation a commencé à inviter des responsables américains de l'application de la loi en Israël à participer à un séminaire d'une semaine sur la lutte contre le terrorisme. Depuis le début du programme d'échange, selon l'ADL»plus de 200 responsables de l'application de la loi ont participé… représentant près de 100, différents organismes fédéraux, étatiques et locaux à travers le pays. »

Les critiques des échanges de police font valoir qu'ils encouragent un maintien de l'ordre violent et à préjugés raciaux.

Durham a déjà pris des positions explicites sur des questions de justice internationale. Dans 1981, le conseil municipal a adopté une résolution de boycott opposant à l'apartheid sud-africain:

"Considérant que le conseil municipal de Durham reconnaît l'égalité de toute l'humanité, le droit inhérent à la dignité humaine et le droit de toute personne à un traitement égal par la loi."

Aujourd'hui, nombreux sont ceux qui considèrent l'occupation militaire en Palestine forme contemporaine de l'apartheid, et qu’il serait possible de vaincre en utilisant des tactiques similaires de résistance massive non violente, telles que «Boycott, désinvestissement et sanctions. »Dans le cadre du mouvement BDS, à 2014, des activistes de Durham avec Jewish Voice for Peace ont remporté un accord du comté de Durham visant à mettre fin à son contrat avec G4S, une société de sécurité britannique impliquée dans des opérations liées à des prisons et à du matériel militaire en Israël.

La campagne pour la démilitarisation Durham2Palestine considère la police militarisée comme un problème intersectionnel touchant de nombreuses communautés locales, a déclaré l'organisateur Ihab Mikati. “Nous avons dans notre coalition des abolitionnistes de prison, des groupes musulmans de justice sociale et des défenseurs de la vie noire., »At-il déclaré, faisant écho aux sentiments de solidarité internationale de Walker et Carmichael. “Tout le monde a le sentiment que nous avons le même intérêt personnel lorsque ces luttes sont liées les unes aux autres. »

Lors de la réunion du conseil, certains ont craint que la résolution de Durham ne soit perçue comme antisémite. Cependant, les membres de Jewish Voice for Peace, l'une des organisations qui ont participé à la campagne de Durham, affirment que c'est en raison de leur religion juive qu'ils se sentent obligés de s'unir pour la solidarité palestinienne.

«J'ai des membres de la famille juifs qui avaient été déplacés d'Allemagne juste avant la Seconde Guerre mondiale» Dit Bruch. «C’est à cause de cette histoire que j’organise cette organisation solidaire… Je dois prendre la parole et combattre cette brutalité afin d’honorer mes ancêtres qui ont résisté à l’oppression pour rester fidèles à ma conscience.

Dans un monde où les capitaux se déplacent plus rapidement et plus librement que jamais, alors que les technologies de sécurité et de militarisation des frontières sont devenues plus avancées et plus enracinées, les conditions locales ne peuvent être extraites de la matrice mondiale du pouvoir et de la violence racialisée. Dans 2017, Elta North America, un fabricant de matériel de défense appartenant à Israël, était l’une des quatre sociétés choisies pour aider à la construction d’un prototype de mur frontière entre les États-Unis et le Mexique. L’avenir des pratiques policières délicates stratifiées sur le plan racial chez nous et à l’étranger dépendra de la capacité des membres de la communauté à raconter des histoires fascinantes sur les raisons pour lesquelles notre destin d’un pays à l’autre est étroitement lié.

«Je reviens souvent à Nelson Mandela en disant que« notre liberté est incomplète sans la liberté de la Palestine ». Dillahunt a dit. "J'aime élever les leaders noirs révolutionnaires qui ont soutenu la Palestine comme un outil permettant de mobiliser le peuple noir pour qu'il s'exprime, pour nous tous."

*Également publié sur Blog Mondoweiss


 Magazine Scalawag est une organisation médiatique à but non lucratif axée sur l'impact, qui soutient les mouvements et la narration sudistes.

Zaina Alsous est un écrivain, rédacteur au Scalawag Magazine et étudiant stagiaire à l’Université de Miami. Son travail a paru dans The Boston Review, The Offing et The New Inquiry. Suivez-la sur Twitter à @diasporadical_z

Sammy Hanf est une journaliste indépendante basée à Durham, en Caroline du Nord.

 

 

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue