Que se passe-t-il lorsque vous parlez aux Américains de meurtres par drone

Par Joy First

Mont Horeb, Wisc. - Bonnie Block, Jim Murphy, Lars et Patty Prip, Mary Beth Schlagheck et moi étions à l'aire de repos 10 le long de la I- 90/94, à environ 5 miles au sud de Mauston, de 10h00 à midi le jeudi 9 octobre 2014 Nous avions un modèle réduit de drone et une pile de dépliants «6 choses à savoir sur les drones» pour nous aider à atteindre le public et afin qu'il puisse en savoir plus sur ce qui se passe juste en haut de la route à Volk Field Air National Guard Base. Nous étions là en solidarité avec d'autres à travers le pays dans le cadre de «Keep Space for Peace Week» et des journées mondiales d'actions contre les drones parrainées par Code Pink, Know Drones et d'autres groupes.

Nous avons choisi de publier un dépliant sur cette aire de repos particulière, car c'est la plus proche de la base de la Garde nationale aérienne Volk Field, à environ 20 miles au sud de la base. Nous, en tant que Coalition du Wisconsin pour anéantir les drones et mettre fin aux guerres, veillons devant les portes de Volk Field depuis près de trois ans, protestant contre l'entraînement des pilotes qui opèrent les Shadow Drones. Nous sommes à la base avec nos panneaux tous les 4th Mardi du mois de 3:30-4:30. À 4h autour de 100, les voitures quittent la base et passent juste devant nous, nous avons donc beaucoup de visibilité.

Jim nous exhorte à essayer de distribuer des tracts à l'aire de repos depuis quelques années et cela s'est avéré être une excellente occasion d'éducation du public. Nous avons pu nous connecter avec un véritable échantillon représentatif de l'Amérique centrale et nous avons eu l'occasion de distribuer nos brochures et de parler aux gens de ce qui se passe à Volk Field, ainsi que dans les guerres de drones à l'étranger. Un bon nombre de personnes nous ont beaucoup soutenus et engagés. Un bon nombre d'entre eux semblaient ne pas avoir beaucoup de sentiments sur la guerre des drones d'une manière ou d'une autre. Il y avait un petit nombre de personnes qui étaient très mécontentes de nous voir là-bas et se sont lâchées avec un langage assez hostile.

Peu de temps après notre arrivée à l'aire de repos et commencé à installer le drone, le responsable de l'aire de repos est sorti et nous a dit que nous devions faire nos valises et partir. Nous avons dit que nous étions sur une propriété publique et que nous prévoyions d'y rester jusqu'à midi. Nous lui avons également dit que nous ne bloquerions personne ni n'agirions menaçants, et nous lui avons donné un dépliant. Elle est devenue bouleversée et fâchée quand nous lui avons dit cela et elle a dit que si nous ne partions pas, elle devrait appeler la patrouille d'État et elle ne pensait pas que nous voudrions qu'elle aille aussi loin. Nous avons répondu que nous aimerions qu'elle appelle la patrouille d'État parce que nous savions que nous avions le droit d'être là. Elle est partie en haletant.

Il a fallu environ 15 minutes avant qu'un officier en civil vêtu d'un costume avec une coupe nette et un badge autour du cou s'approche de nous. Il a dit qu'on lui avait dit qu'il y avait un dérangement et il nous a demandé s'il y avait un dérangement. Jim a répondu en demandant s'il semblait qu'il y avait une perturbation. L'officier a répondu avec colère qu'il poserait les questions et nous y répondrions.

Nous lui avons expliqué ce que nous faisions, que nous étions sur une propriété publique et que c'était notre droit constitutionnel d'y être. Nous lui avons dit que nous ne bloquions personne et que s'ils ne voulaient pas de flyer, nous ne le poussions pas.

À ce moment-là, un agent de la patrouille d’État en uniforme est arrivé sur les lieux. L'officier à qui nous parlions a dit que l'officier en uniforme prendrait la relève. Après avoir discuté tous les deux pendant plusieurs minutes, l'officier en uniforme est venu et nous lui avons dit ce que nous faisions. Il nous a dit que certaines personnes pourraient ne pas apprécier notre position, et il a dit que si elles commençaient à dire des choses que nous n'aimions pas, nous devrions tendre l'autre joue. Nous lui avons dit que nous pratiquons la non-violence et que nous sommes bons pour désamorcer ce genre de situations. Il nous a dit de passer une bonne journée et est parti. C'était comme si c'était une petite victoire pour nous. Ce n'est pas souvent que la police est appelée et elle finit par nous dire d'aller de l'avant et de continuer à faire ce que nous faisons.

Quelques minutes plus tard, une voiture du shérif du comté de Juneau s'est arrêtée dans l'aire de repos et s'est garée. Il ne nous a pas parlé, mais a passé plusieurs minutes à parler à quelqu'un dans une voiture de police banalisée avant qu'ils ne partent tous les deux. L'activisme citoyen semble avoir gagné la journée.

Je veux raconter l'histoire d'un homme à qui j'ai parlé. En lui remettant un dépliant, il a dit qu'il soutenait ce que nous faisions. Mais, a-t-il dit, son petit-fils était dans l'armée et utilisait une caméra pour les drones et il n'a pas tué d'enfants. (Un de nos panneaux disait «Les drones tuent des enfants».) J'ai répondu qu'il y a beaucoup de personnes innocentes, y compris de nombreux enfants, qui sont tuées par des attaques de drones dans des pays d'outre-mer. Il a répété que son petit-fils n'avait pas tué d'enfants. Je lui ai dit que nous avions une liste de noms de nombreux enfants qui ont été tués. Il a répété que son petit-fils était un père de famille avec quatre enfants et qu'il ne tuerait pas d'enfants. Il a ajouté qu'il avait été infirmier aidant à la chirurgie avec des enfants pendant de nombreuses années et qu'il savait ce que c'était que pour les enfants traumatisés et que son petit-fils ne tuerait pas d'enfants.

Cette histoire illustre vraiment la déconnexion et le déni qui se produisent dans notre société, à quel point nous voulons croire que nous sommes les bons, que nous ne ferions pas de mal aux autres. Pourtant, des gens meurent partout dans le monde à cause des politiques de notre gouvernement. Il semble qu'il n'y ait pas assez de gens qui dénoncent ce qui se passe parce que tant de gens refusent de vraiment regarder la mort et la destruction que nos militaires sont en train de laisser partout dans le monde. C'est tellement plus facile de fermer les yeux. Je pense que c'était un homme vraiment bon à qui j'ai parlé, et il y a tellement de bonnes personnes comme lui. Comment faire en sorte que ces bonnes personnes se réveillent et se joignent au combat, pour être en mesure d'admettre et d'assumer la responsabilité des horreurs que notre gouvernement et nous sommes en train de perpétrer dans le monde?

Tous les six d'entre nous qui étions là-bas sentaient que c'était une entreprise fructueuse et nous avons tous convenu que nous devons retourner à l'aire de repos où nous pouvons atteindre des personnes qui autrement ne seraient pas atteintes. Il est impossible de savoir quel genre d'impact nous avons pu avoir, mais nous espérons avoir touché quelques personnes.

Veuillez considérer les aires de repos près de chez vous comme lieu possible pour des démonstrations. Nous n'avons plus de places de ville. Il est illégal, du moins dans le Wisconsin, de manifester dans les centres commerciaux parce qu'ils appartiennent à des intérêts privés. Il n'est pas toujours facile de trouver un espace public où il y a beaucoup de monde, mais c'était un bon test aujourd'hui et nous avons découvert que la police n'essaiera pas de nous empêcher de manifester dans une aire de repos du Wisconsin. Mais là encore, qui sait ce qui peut arriver la prochaine fois. Tout ce que je sais avec certitude, c'est que nous reviendrons.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue