Gaza en Arizona: comment les entreprises de haute technologie israéliennes vont renforcer la frontière américano-mexicaine

By Todd Miller ainsi que Gabriel M. Schivone, TomDispatch.com

C'était en octobre 2012. Roei Elkabetz, un brigadier général des Forces de défense israéliennes (FDI), expliquait les stratégies de police des frontières de son pays. Dans sa présentation PowerPoint, une photo du mur de clôture qui isole la bande de Gaza d’Israël a été sélectionnée. «Nous avons beaucoup appris de Gaza», a-t-il déclaré au public. "C'est un excellent laboratoire."

Elkabetz s'exprimait lors d'une conférence et d'une foire sur la technologie frontalière entourée d'un étalage éblouissant de technologie - les composants de son laboratoire de construction de limites. Il y avait des ballons de surveillance avec des caméras puissantes flottant au-dessus d'un véhicule blindé camouflé dans le désert fabriqué par Lockheed Martin. Il y avait des systèmes de capteurs sismiques utilisés pour détecter le mouvement des personnes et d'autres merveilles du monde moderne de la police des frontières. Autour d'Elkabetz, vous pouviez voir des exemples frappants de la direction que prendrait l'avenir d'un tel maintien de l'ordre, comme l'imaginait non pas un écrivain de science-fiction dystopique, mais certains des plus grands techno-innovateurs d'entreprise de la planète.

Nageant dans un océan de sécurité frontalière, le brigadier général n'était cependant pas entouré par la Méditerranée mais par un paysage aride du West Texas. Il se trouvait à El Paso, à une minute à pied du mur qui sépare les États-Unis du Mexique.

À quelques minutes de marche à peine, Elkabetz aurait pu voir des véhicules de la US Border Patrol, rangés dans des bandes vertes, défiler le long du Rio Grande devant Ciudad Juarez, l'une des plus grandes villes du Mexique peuplée d'usines américaines et des victimes de la guerre de la drogue dans ce pays. Les agents de la patrouille frontalière que le général aurait pu repérer étaient alors blindés par une combinaison mortelle de technologies de surveillance, de matériel militaire, de fusils d'assaut, d'hélicoptères et de drones. Cet endroit autrefois paisible était en train de devenir ce que Timothy Dunn, dans son livre La militarisation de la frontière américano-mexicaine, appelle un état de «guerre de faible intensité».

La montée de la frontière

En novembre 20, 2014, président Obama annoncé une série d'actions exécutives sur la réforme de l'immigration. S'adressant au peuple américain, il a évoqué la législation bipartite sur l'immigration passé par le Sénat en juin 2013 qui, entre autres choses, renforcerait encore davantage le paysage du même paysage dans ce qui a été appelé - dans un langage adopté dans les zones de guerre américaines récentes - une «vague de frontière». Le président a déploré le fait que le projet de loi ait été bloqué à la Chambre des représentants, le saluant comme un «compromis» qui «reflétait le bon sens». Cela aurait, a-t-il souligné, «doublé le nombre d'agents de la patrouille frontalière, tout en donnant aux immigrés sans papiers une voie d'accès à la citoyenneté».

À la suite de son annonce, y compris des actions de l'exécutif visant à protéger cinq à six millions de ces immigrants d'une éventuelle expulsion, le débat national a rapidement été qualifié de conflit entre républicains et démocrates. Une des choses manquées dans cette guerre des mots partisane était une chose: l’action exécutive initiale annoncée par Obama comportait une militarisation accrue de la frontière, appuyée par les deux parties.

«Premièrement, a-t-il ajouté, nous poursuivrons nos progrès à la frontière avec des ressources supplémentaires pour nos forces de l'ordre, afin qu'elles puissent enrayer le flux de passages illégaux et accélérer le retour de ceux qui le font.» Sans plus en détail, il est ensuite passé à autre chose.

Si, toutefois, les États-Unis suivent le "bon sens" du projet de loi sur la montée des frontières, le résultat pourrait rapporter plus de milliards de dollars 40 la valeur de agents, technologies de pointe, murs et autres obstacles à un appareil de contrôle des frontières déjà sans pareil. Et un signal crucial serait envoyé au secteur privé: comme le magazine spécialisé La sécurité intérieure aujourd'hui le met, un autre “trésor"Un bénéfice est en voie de devenir un marché du contrôle aux frontières, selon les dernières prévisions, dans un"période de boom sans précédent. »

Comme la bande de Gaza pour les Israéliens, les zones frontalières américaines, surnommées "zone sans constitution”Par l’ACLU, deviennent un vaste laboratoire à ciel ouvert pour les entreprises de technologie. Là-bas, presque toutes les formes de surveillance et de «sécurité» peuvent être développées, testées et présentées, comme dans un centre commercial militarisé, à l'attention des autres pays de la planète. De cette façon, la sécurité frontalière devient une industrie mondiale et peu de complexes d’entreprises peuvent en être plus satisfaits que celui qui s’est développé en Israël à Elkabetz.

La frontière entre la Palestine et le Mexique

Considérez la présence du brigadier général de Tsahal à El Paso il y a deux ans comme un présage. Après tout, en février, 2014, du Département des douanes et de la protection des frontières (CBP), responsable du contrôle de nos frontières par le Département de la sécurité intérieure (DSN), a passé un contrat avec le grand fabricant militaire israélien Elbit Systems construire un «mur virtuel», une barrière technologique en retrait de la fracture internationale actuelle dans le désert de l'Arizona. Cette société, dont les actions négociées aux États-Unis ont grimpé de 6% lors de l'opération militaire massive d'Israël contre Gaza à l'été 2014, apportera la même banque de données de technologie utilisée dans les zones frontalières d'Israël - Gaza et la Cisjordanie - au sud de l'Arizona via sa filiale. Elbit Systems d'Amérique.

Avec à peu près tous les employés de 12,000 et, comme il se vante, «10 + years sécurisation les frontières les plus difficiles du monde », Elbit produit un arsenal de« systèmes de sécurité intérieure ». Ceux-ci comprennent des véhicules de surveillance, des mini-systèmes aériens sans pilote et des« barrières intelligentes », des barrières en acier hautement fortifiées capables de détecter le contact mouvement. En tant qu'intégrateur principal du plan technologique pour les frontières israéliennes, la société a déjà installé des clôtures intelligentes en Cisjordanie et sur les hauteurs du Golan.

En Arizona, avec un milliard de dollars potentiellement disponible, le CBP a chargé Elbit de créer un «mur» de «tours fixes intégrées» contenant les dernières caméras, radars, capteurs de mouvement et salles de contrôle. La construction commencera dans les canyons accidentés du désert autour de Nogales. Une fois qu'une évaluation DHS jugera cette partie du projet effective, le reste sera construit pour surveiller toute la longueur des frontières de l'État avec le Mexique. Cependant, gardez à l’esprit que ces tours ne sont qu’une partie d’une opération plus vaste, la Plan technologique de surveillance à la frontière de l'Arizona. À ce stade, il s'agit essentiellement d'un projet d'infrastructure sans précédent de fortifications frontalières de haute technologie qui a attiré l'attention de nombreuses entreprises.

Ce n'est pas la première fois que des entreprises israéliennes participent à la construction de la frontière américaine. En fait, dans 2004, les drones Hermes d’Elbit ont été les premiers véhicules aériens sans pilote à voler dans les airs. patrouille la frontière sud. En 2007, selon Naomi Klein dans La doctrine du choc, le Golan Group, une société de conseil israélienne composée d’anciens officiers des forces spéciales de l’armée israélienne, à condition de un cours intensif de huit jours destiné aux agents d'immigration spéciaux du DHS, couvrant «tout, des combats au corps à corps, en passant par la pratique ciblée, en passant par« devenir proactif avec leur VUS ».» La société israélienne NICE Systems a même fourni De l'Arizona Joe Arpaio"Le shérif le plus dur d'Amérique" avec un système de surveillance pour surveiller l'une de ses prisons.

Alors que la coopération frontalière s’intensifiait, le journaliste Jimmy Johnson inventé l'expression appropriée «frontière entre la Palestine et le Mexique» pour comprendre ce qui se passait. Dans 2012, les législateurs de l’Arizona, détection les avantages économiques potentiels de cette collaboration croissante, ont déclaré leur État du désert et Israël comme des «partenaires commerciaux» naturels, ajoutant que c’était «une relation que nous cherchons à renforcer».

De cette façon, les portes s'ouvraient à un nouvel ordre mondial dans lequel les États-Unis et Israël devaient devenir des partenaires du «laboratoire» qu'est la frontière américano-mexicaine. Ses terrains d'essai seront en Arizona. Là, en grande partie grâce à un programme appelé Avantage mondial, Le savoir-faire américain des universités et des entreprises et le secteur manufacturier mexicain à bas salaire vont fusionner avec les sociétés de sécurité frontalière et intérieure d'Israël.

La frontière: ouverte aux entreprises

Personne ne peut mieux cadrer la romance naissante entre les sociétés de haute technologie israéliennes et l'Arizona que le maire de Tucson, Jonathan Rothschild. "Si vous allez en Israël et que vous venez dans le sud de l'Arizona, que vous fermez les yeux et que vous vous tournez plusieurs fois", dit-il, "vous ne pourrez peut-être pas faire la différence."

Global Advantage est un projet d'entreprise basé sur un partenariat entre Tech Parks Arizona de l'Université de l'Arizona et Offshore Group, une société de conseil aux entreprises et de logement qui propose «des solutions nearshore pour les fabricants de toute taille» juste de l'autre côté de la frontière mexicaine. Tech Parks Arizona a les avocats, les comptables et les universitaires, ainsi que le savoir-faire technique, pour aider toute entreprise étrangère à atterrir en douceur et à s'installer dans l'État. Cela aidera cette entreprise à résoudre les problèmes juridiques, à se conformer à la réglementation et même à trouver des employés qualifiés - et grâce à un programme appelé Israel Business Initiative, Global Advantage a identifié son pays cible.

Considérez-le comme l'exemple parfait d'un monde postérieur à l'ALENA dans lequel des entreprises vouées à l'arrêt des frontières ont toujours plus de liberté pour franchir les mêmes frontières. Dans l'esprit du libre-échange qui a créé le traité de l'ALENA, les derniers programmes d'enrichissement des frontières ont pour but d'éliminer les frontières lorsqu'il s'agit de permettre aux entreprises de haute technologie de l'autre côté de la mer de s'établir aux États-Unis et d'utiliser la base de fabrication du Mexique pour créer leurs produits. Alors qu’Israël et l’Arizona peuvent être séparés par des milliers de kilomètres, Rothschild a assuré TomDispatch qu'en "économie, il n'y a pas de frontières".

Bien sûr, ce que le maire apprécie avant tout, c’est la façon dont les nouvelles technologies frontalières pourraient apporter de l’argent et des emplois dans une région où le taux de pauvreté est proche de 23. La façon dont ces emplois pourraient être créés lui importe beaucoup moins. Selon Molly Gilbert, directrice de l'engagement communautaire de Tech Parks en Arizona, «il s'agit vraiment de développement et nous voulons créer des emplois dans le secteur de la technologie dans nos régions frontalières».

N’hésitez donc pas du tout que c’est ironique que, dans cet ensemble mondial en développement de partenariats bousculant les frontières, les usines qui produiront les forteresses frontalières conçues par Elbit et d’autres entreprises de haute technologie israéliennes et américaines seront principalement situées au Mexique. Les cols bleus mexicains mal payés vont donc fabriquer les éléments mêmes d’un futur régime de surveillance, ce qui pourrait aider à localiser, détenir, arrêter, incarcérer et expulser certains d’entre eux s’ils tentent de passer aux États-Unis.

Pensez à Global Advantage comme une chaîne de montage multinationale, un lieu où la sécurité nationale et l'ALENA se rencontrent. Actuellement, il semblerait que des entreprises israéliennes de 10 à 20 discutent activement de l’adhésion au programme. Bruce Wright, le PDG de Tech Parks Arizona, raconte TomDispatch que son organisation a un accord de «non-divulgation» avec les entreprises qui se sont connectées et ne peuvent donc pas révéler leur nom.

Bien que prudent quant à la prétention officielle du succès de l'Initiative des entreprises israéliennes de Global Advantage, Wright déborde d'optimisme quant à la planification transnationale de son organisation. Alors qu'il parle dans une salle de conférence située dans le parc de 1,345 acres à la périphérie sud de Tucson, il est évident qu'il est soutenu par les prévisions selon lesquelles le marché de la sécurité intérieure passera d'un chiffre d'affaires annuel de 51 milliards de dollars en 2012 à 81 milliard de dollars aux États-Unis seulement par 2020, et 544 milliard de dollars dans le monde entier par 2018.

Wright sait également que les sous-marchés de produits frontaliers tels que la vidéosurveillance, les armes non létales et les technologies de filtrage de personnes progressent rapidement et que le marché américain des drones est sur le point de créer de nouveaux emplois 70,000 par 2016. Ce que la croissance alimente partiellement cette croissance Associated Press appelle un «Décalage non annoncé» drone sur la ligne de partage sud des États-Unis. Plus de vols de drones 10,000 ont été lancés dans l'espace aérien frontalier depuis le mois de mars 2013, et de nombreux autres sont prévus, notamment après le doublement de la flotte de la patrouille des frontières.

Quand Wright parle, il est évident qu'il sait que son parc se trouve au sommet d'une mine d'or du XXIe siècle. Selon lui, le sud de l'Arizona, aidé de son parc technologique, deviendra le laboratoire idéal pour le premier groupe d'entreprises de sécurité frontalière en Amérique du Nord. Il ne pense pas seulement aux entreprises 57 du sud de l'Arizona déjà identifiées comme travaillant dans la sécurité et la gestion des frontières, mais à des entreprises similaires à l'échelle nationale et mondiale, en particulier en Israël.

En fait, l'objectif de Wright est de suivre l'exemple d'Israël, car c'est maintenant le lieu numéro un pour de tels groupements. Dans son cas, la frontière mexicaine remplacerait simplement les terrains d'essai palestiniens très commercialisés de ce pays. Les 18,000 pieds linéaires qui entourent la ferme de panneaux solaires du parc technologique seraient, par exemple, un endroit parfait pour tester les capteurs de mouvement. Les entreprises pourraient également déployer, évaluer et tester leurs produits «sur le terrain», comme il aime à le dire - c'est-à-dire là où de vraies personnes franchissent de vraies frontières - tout comme Elbit Systems le faisait avant que CBP lui donne le contrat.

«Si nous allons au jour le jour au lit de la frontière, avec tous ses problèmes et ses problèmes, et s'il existe une solution," a déclaré Wright dans une interview à 2012: "Pourquoi ne pas nous sommes le lieu où le problème est résolu et où nous en tirons un avantage commercial? ”

Du champ de bataille à la frontière

Lorsque Naomi Weiner, coordinatrice de projet pour l'Israel Business Initiative, est revenue d'un voyage dans ce pays avec des chercheurs de l'Université d'Arizona à la remorque, elle n'aurait pas pu être plus enthousiasmée par les possibilités de collaboration. Elle est revenue en novembre, juste un jour avant qu'Obama n'annonce ses nouvelles actions de l'exécutif - une déclaration prometteuse pour ceux, comme elle, dans le domaine du renforcement des défenses frontalières.

"Nous avons choisi des zones où Israël est très fort et le sud de l'Arizona est très fort", a expliqué Weiner. TomDispatch, soulignant la «synergie» de l'industrie de la surveillance entre les deux endroits. Par exemple, une entreprise que son équipe a rencontrée en Israël était Brightway Vision, une filiale d'Elbit Systems. S'il décidait de s'installer en Arizona, il pourrait faire appel à l'expertise de parcs technologiques pour développer et affiner ses caméras et lunettes de protection thermique, tout en explorant les moyens de réutiliser ces produits militaires pour des applications de surveillance des frontières. Le groupe offshore fabriquera ensuite les caméras et les lunettes au Mexique.

L'Arizona, comme le dit Weiner, possède le «paquet complet» pour de telles entreprises israéliennes. «Nous sommes assis juste à la frontière, près du Fort Huachuca», une base militaire à proximité où, entre autres choses, des techniciens contrôlent les drones surveillant les frontières. «Nous avons une relation avec les douanes et la protection des frontières, donc il se passe beaucoup de choses ici. Et nous sommes également le centre d'excellence sur la sécurité intérieure. "

Weiner fait référence au fait que, dans 2008, DHS a désigné l’Université de l’Arizona comme école principale Centre d'excellence sur la sécurité frontalière et l'immigration. Grâce à cela, il a depuis reçu des millions de dollars en subventions fédérales. Axé sur la recherche et le développement de technologies de contrôle des frontières, le centre est un lieu où, entre autres, des ingénieurs étudient les ailes antiacridiennes afin de créer des drones miniatures équipés de caméras pouvant pénétrer dans les espaces les plus infimes près du sol, Des drones comme le Predator B continuent de bourdonner aux confins du 30,000 (malgré le fait qu’un récent audit par l'inspecteur général de la sécurité intérieure a constaté un gaspillage d'argent).

Bien que le roman Arizona-Israël en soit encore au stade de la cour, l'enthousiasme suscité par ses possibilités ne cesse de croître. Les responsables de Tech Parks Arizona considèrent Global Advantage comme le moyen idéal pour renforcer la «relation spéciale» américano-israélienne. Il n'y a pas d'autre endroit dans le monde où Israël concentre plus d'entreprises de technologies de la sécurité intérieure. Six cents nouvelles entreprises technologiques sont lancées chaque année à Tel-Aviv. Au cours de l'offensive de Gaza l'été dernier, Bloomberg rapporté En réalité, malgré les opérations militaires périodiques à Gaza et le renforcement incessant du régime de sécurité intérieure israélien, le marché local est sérieusement limité.

Le ministère israélien de l'économie en est douloureusement conscient. Ses responsables savent que la croissance de l’économie israélienne est «largement alimenté par une augmentation constante des exportations et des investissements étrangers. »Le gouvernement choye, cultive et soutient ces entreprises technologiques en démarrage jusqu'à ce que leurs produits soient prêts pour le marché. Parmi celles-ci, il y a eu des innovations telles que la «skunk», un liquide à l'odeur putride destiné à bloquer les foules indisciplinées. Le ministère a également réussi à commercialiser ces produits dans le monde entier. Dans la décennie qui a suivi 9 / 11, les ventes d’Israël “exportations de sécurité”Est ​​passé de milliards de 2 à 7 milliards de dollars par an.

Les entreprises israéliennes ont vendu des drones de surveillance à des pays d'Amérique latine comme Mexique, Chili et Colombieet des systèmes de sécurité massifs en Inde et au Brésil, où un système de surveillance électro-optique sera déployé le long des frontières du pays avec le Paraguay et la Bolivie. Ils ont également participé à la préparation du maintien de l'ordre lors des Jeux olympiques 2016 au Brésil. Les produits d'Elbit Systems et de ses filiales sont maintenant utilisés depuis les Amériques et l'Europe jusqu'en Australie. Pendant ce temps, cette entreprise de sécurité gigantesque est de plus en plus impliquée dans la recherche «d'applications civiles» pour ses technologies de guerre. Il est également de plus en plus déterminé à amener le champ de bataille dans les régions frontalières du monde, y compris le sud de l'Arizona.

En tant que géographe Joseph Nevins noteBien qu’il existe de nombreuses différences entre les situations politiques des États-Unis et d’Israël, Israël-Palestine et l’Arizona partagent le même souci de garder «ceux qui sont considérés comme des étrangers permanents», qu’ils soient Palestiniens, latino-américains sans papiers ou autochtones.

Mohyeddin Abdulaziz a été témoin de cette "relation privilégiée" des deux côtés, en tant que réfugié palestinien dont les forces militaires israéliennes ont détruit son domicile et son village à 1967 et en tant que résident de longue date des zones frontalières américano-mexicaines. Membre fondateur du BDS Network du sud de l'Arizona, dont le but est de faire pression sur le désinvestissement américain d'entreprises israéliennes, Abdulaziz s'oppose à tout programme comme Global Advantage qui contribuerait à la militarisation accrue de la frontière, en particulier lorsqu'il corrige également les «violations des droits de l'homme commises par Israël». et le droit international. "

De telles violations importent peu, bien sûr, lorsqu'il y a de l'argent à gagner, comme l'a indiqué le général de brigade Elkabetz lors de cette conférence de 2012 sur la technologie aux frontières. Compte tenu de la direction que prennent les États-Unis et Israël en ce qui concerne leurs frontières, les accords négociés à l'Université de l'Arizona ressemblent de plus en plus à des matchs faits au paradis (ou peut-être en enfer). En conséquence, il y a de la vérité dans le commentaire du journaliste Dan Cohen selon lequel «l'Arizona est l'Israël des États-Unis».

Todd Miller, un TomDispatch Standard, Est l'auteur de Nation des patrouilleurs frontaliers: Dépêches des lignes de front de la sécurité intérieure. Il a écrit sur les questions de frontière et d'immigration pour le New York Times, Al Jazeera Americaet Rapport de la NACLA sur les Amériques et son blog Border Wars, entre autres lieux. Vous pouvez le suivre sur twitter @memomiller et voir plus de son travail à toddwmiller.wordpress.com.

Gabriel M. Schivone, écrivain de Tucson, a travaillé comme volontaire humanitaire dans les régions frontalières du Mexique et des États-Unis pendant plus de six ans. Il blogue sur Intifada électronique ainsi que Huffington Post's «Latino Voices.» Ses articles ont paru dans le Arizona Daily Star, le Arizona Republic, StudentNation, le Tuteuret McClatchy Journaux, parmi d’autres publications. Vous pouvez le suivre sur Twitter @GSchivone.

FOLLOW TomDispatch sur Twitter et rejoignez-nous sur Facebook. Consultez le dernier livret d'expédition, Rebecca Solnit Les hommes m'expliquent des choses, et le dernier livre de Tom Engelhardt, Gouvernement fantôme: surveillance, guerres secrètes et état de sécurité global dans un monde à une seule superpuissance.

Droits d'auteur 2015 Todd Miller et Gabriel M. Schivone

 

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue